第二大题 文言文阅读
元史里面的一段 讲玉昔帖木儿生平
其中两个画线句子翻译
我们文科班汉子妹子翻译如下
1.天威所临，犹风偃草，臣何力之有？
译文：
上天的威胁现在已经降临了，大风已经吹向这草原了，现在不是臣出力的时候吗？
面临天灾，狂风能拔起草，我有什么办法？【我也没有办法=。=】
上天发威，臣有何等能力？
天威的到来，如同风吹动草，我还有什么力气呢？
天子的威严在此，我就像一棵草，我怎么能拥有这船物品呢？
【我了割草……百思不得其解“船”是怎么回事】
【亮点】：世祖你皇恩浩荡，临幸于我，在我看来却犹如尘风枯草，而我又能干得了什么呢？
临幸于我……幸于我……于我……我……
2.世祖闻其贤，驿召赴阙，见其风骨庞厚，解御服银貂赐之。
充满基情的译文：
世祖听说他的贤能，就召见他，见他面相很好，就赐给他御服银貂。
世祖听说他的贤能，在驿站召见他，看见他穿得单薄，就脱下自己的银貂皮大麾赐给他。【其实他是个受】
世祖听说他的贤能，快马召他入宫，看见他身体强壮，就赐给他丝绸、银两、貂皮。
世祖听说他的贤能，看见他身材雄壮，就解下御服，命银貂赐给了他。【敢情银貂是个人】
世祖听说他的贤能，看见他身体很好，筋骨有力，就解开自己的御袍。
【然后就没下文了……接下来真的不是哔哔哔么】
世祖听说他的贤能，召他进宫，看他壮实精干，就封他为御史大夫，赐给他貂皮、丝绸、金银财宝。
世祖听说他的贤能，看见他整个人玉树临风、身骨强壮，就赐给他银貂皮。
……
这真的是文科班吗……
这真的不是腐女腐男班么……
掩面而去……