视频番号为：NICOsm17606726



歌词转自无名小站Unknownbeing
绕路
作词：AZUKI 七／作曲：中村由利／编曲：古井弘人
如果在这条路上 笔直地向前行去
总会到达一个地方吧…
就连梦想、希望、心愿、祈求 这样的事物
仍是会使曾经相爱的两人分隔两方
两人曾凝望的这片朱红色晚霞 就算我俩分开了 所见的仍是同一片天空
啊~ 彷佛无垠的悲伤般的时光 虚度过
不断轮转的 这份无法传达的思念 在绕路著
「怎麼还在睡啊？ 今天是个好天气喔！」
为何 我彷佛仍能听见你的声音
虽然只住在记忆中的人儿
现在也轻轻地包围著我
来吧 飞舞吧！ 在这貌似欢喜的时光中 即使继续被欺骗也好
在那个午后 我俩的时光就此停滞
离别这样的事 仍只是在绕著远路
两人曾凝望的这片朱红色晚霞 就算我俩分开了 所见的仍是同一片天空
啊~ 彷佛无垠的悲伤般的时光 虚度过
不断轮转的 这份无法传达的思念 在绕路著
译注：
「廻り道」查字典的意思真的不是回转道，而是动词，
但是歌词的内容看来似乎把它解释成回转道似乎也不错，大概又是AZUKI在玩文字游戏。
但我再这边还是把它译为绕远路，特此声明。
廻り道
作词：AZUKI 七／作曲：中村由利／编曲：古井弘人
真っ直ぐにこの道を行けたなら何処へ
辿り着くというのでしょう…
梦・希望・愿い・祈り・そんなものが
爱しあえた二人を别つこともある
朱い夕焼け 二人はみてた きっと离れても同じ空を
あぁ限りなく 哀しみに似た时を过ごして
伝えきれない思いをめぐらせて　廻り道
「なんだ寝てたの？今日は晴れてるよ」なんて
君の声まだ闻こえそう
记忆の中だけに住む人だけど
今も私をそっと包んでる
さぁ舞いあがれ 喜びに似た时に骗され続けてもいい
あの昼下がり二人の时は流れることを止めてしまった
离れるばかりの廻り道
朱焼けを 二人はみてた きっと离れても同じ空を
あぁ限りなく 哀しみに似た时を过ごして
伝えきれない思いを巡らせて　廻り道
SPECIAL THANKS:CAMY


沙发不客气地自己坐了 歌很好听 视频做的也很用心 尤其是最后双子兄弟携手走向叹息墙的时候 哎。。。
其实撒加把某隆关斯尼旺那个场景看了也很难受的说
anyway算是笑中带泪吧

看了 视频 忽然有种想哭的感觉

好东西啊,谢谢撒加,谢谢加隆,谢谢隆隆(此隆非彼隆),谢谢辛苦挖视频的T亲,谢谢MTV.谢谢....(泥垢了)

做的好呀！这个谁做的！

应该是日本的粉丝做得吧
似乎有一个系列 优酷上有视频 你直接搜索一下名字应该就能顺藤摸瓜找到全集。。。话说当年我就是这么做的