继续

字体不一样啊.

还有, 也没帮我检查一下, 就发了, 有错. 
呵呵.

算了, 就这样吧.

小鸟,你在俊心的信箱满了,快去清理一下,不然我的信息发不出去了,百度还是不行,郁闷.

才得空上来看一眼.

金盏J, 登陆俊心有点费劲,可能IT设什么东西了. 
不是告诉你, 可以给我发信吗? 信箱都说给你了. jasminewln@hotmail.com 别说你么有信箱啊, 哈哈, 我会笑话泥嘀.
泥要是真没有信箱(哈哈哈...)就试试我另外的ID" 淘气儿小" .人家怎么都能发过来呢. 
我看多半是你的名字有问题. 莫不是窝的ID有自动识别错别字嘀功能? (我觉泥的名字有错字.)


风吟J, 也开始使用糖衣炮弹了?(看的我这个口水呀.糖...... )哎, 这个世界! 
当时翻出来, 怎么也没法回头再检查.头晕眼花嘀. 刚才看了一下, 错,还真不少. 有些地方,看着真罗嗦. 我根本不懂译文技巧, 只会直译. 哪里谈得上恰当啊.

哈哈....小鸟过谦乐

偶发现风吟JJ居然出动到糖衣炮弹滴�

谢谢小鸟的翻译，辛苦了，不要谦虚，译得真是好(好象我能看懂原文似的说)

是啊!
发现小鸟的翻译读起来特别有细腻的感觉.

谢谢小鸟的翻译，辛苦了！

咳咳(只顶自己嘀帖!)
知道辛苦还不仔细看? 没仔细看嘀, 老老实实给我看一遍! 我知道谁没看!
都不知这里的内容有多好! 

那个托德同鞋, 泥觉细腻? 真嘀? 告诉泥吧, 那是因为风吟JJ把关嘀原因, 尤其之前的一部分. (要是我师傅再给指点一翻嘀话,会更好嘀,那样我将来准备改行乐!)

那个水惊同鞋, 泥今天再不给偶发, 再不理泥了.

洗好澡回来做了个面膜, 现睡去了. (先吃药! 瞧瞧我容易么, 还没仔细看帖的,那两位抱头痛哭嘀, 别让我再点名!)

嘿，我可绝对是认真看的，而且对泥翻的这句--“名誉光环的背后，他依然严格自律”深表赞叹哪。�

正因为“缺少天分”，才会比别人付出更多的努力，从而收获更加丰硕的成果�

小鸟,很抱歉,我的msn用不了.不知为什么总是暂不可用, 以后有机会再发吧.