这句话怎么翻译，我能理解大概意思但是不会翻译，跪求赐教啊~！【韩国语吧】

韩国语吧关注：434,880贴子：3,578,255

래더에서 지지안치면 다스타원이구나

送TA礼物

1楼2012-04-25 10:55回复

理解了大概意思不就行了吗？

2楼2012-04-25 10:56

啊。。这个是我要帮朋友的，必须写出来，麻烦各位大神，给一个看起来比较合理的句子。。。谢谢了。

3楼2012-04-25 11:01

你按你理解的意思写出来不就行了吗？

4楼2012-04-25 11:02

是哦~~问题我也不知道我理解的是否准确。。。啊。。。

5楼2012-04-25 11:05

不是说你已经理解大概意思了吗？

6楼2012-04-25 11:05

好吧，谢谢您的帮助~~~~谢谢~~~

7楼2012-04-25 11:06

这个是正解！不关注星际魔兽什么的是无法理解的。

10楼2012-04-25 12:09

万分感谢了。。。小弟经常在韩服打游戏，日久天长懂一些皮毛韩文，今天输了，对方发过来这句话，我知道应该不是什么好话。。。真的谢谢大家。。。谢谢了

11楼2012-04-25 13:38

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴