『StepBy_fx』120424☆搬运☆韩网关于V的评论翻译

중국인에 대한 편견을 깨주는 연예인중 1人
让我们打破对中国人偏见的艺人中的一员
예쁘다................
漂亮....................
넘 귀여운 빅토리아....정말 요번 에팩스 초대박나길....와~내 맘도 두근두근....!!!!!
非常可爱的victoria...真的这次fx一定要超大发啊...哇，我的心现在也砰砰砰的跳
사랑스런 빅토리아~ 볼수록 예의바르고 착한심성에 또한번 반하게 된다~ 앨범 대박나자!!!
可爱的victoria。 越看越觉得礼仪端正，又一次看到了善良的心灵。 专辑大发吧！！！
빅토리아볼때마다 한예슬이 생각나지?
이쁘니까 저런머리도 잘어울리는구나ㅠㅠ
为什么每次看Victoria都会想到韩艺瑟呢？
因为漂亮连这种发型也适合
요즘 빅토리아 너무 호감이야~
외모 성격 모두 좋아보여~
最近victoria完全好感，外貌性格全都没话说
빛토리아
光toria（빛和빅发音相似，这里是指V在散发着光芒）
얘때문에 중국인이 좋아지기 시작해.........................
因为她现在开始喜欢中国人了
빅토리아....이뻐요....
꼭 1위하고 대박나길...
빅토리아...에프엑스...쿤토리아 화이팅~~~~
Victoria...好漂亮
这次一定要得1位大发啊
Victoria...fx...khuntoria 加油
빅엄마♡
V妈♡


쿤토리아~~~~Forever....♡
Khuntoria forever...
내가 더 떨린다~
我更紧张啊
빅토리아~*^^*말이필요없졍
Victoria ~*^^* 不需要言语来说明
단한번 찡그림없이 항상 웃는 얼굴로 최선을 다하는 빅토리아~ 내가 널 응원하는 이유~^^
화이팅 빅토리아~~~!!!! 에프엑스 대박나자~ㅎㅎ
一次也没有黑脸过一直以微笑的样子最佳地做事的victoria。 这是我为你应援的理由。
加油victoria！！！fx 大发吧
톨이야~~~항상 응원할께요~~~떨지말고 언넝 컴백해~~~~ㅋㅋㅋ
Tori啊，会一直给你应援的，别紧张快点CB吧


국적을 떠나 인간적으로 참 호감가는 아이임~ㅎㅎ
뭐든 참 열심히하고 예의바르고 성실한 빅토리아씨!
앨범 대박나시고~ 항상 웃는 모습 참 예뻐요~^^ 빅토리아씨 화이팅하세요~!!!
抛弃国籍的偏见，以品行方面来说，真是让人有好感的孩子
做什么都努力用心，礼仪端正，诚实的victoria
专辑要大发啊。 一直笑着的样子真的很美。 Victoria 加油！！


애교=빅토리아 아웅~ 귀엽다~ㅋㅋ 빅토리아 쪼아~~~ㅎㅎ
撒娇=victoria 哎咦唔 真可爱。Victoria最棒
내꺼였으면 좋겠다.
要是是我的（女人）就好了


토리토리토리우리토리~~ f(x) 화이팅!!
Tori tori tori 我们tori fx加油
여자들이 더 인정 해주는 천상 여자인 빅토리아!!!!
닉쿤이 부럽네요 ㅎㅎ
连女人们都非常认同的天上女人victoria！！！
羡慕nichkhun啊
빅토리아 내가 젤 좋아하는 연예인!!!
우리나라 사람이 아니라 아쉬움 ㅠ.ㅠ 난 왜 외국인이 더 좋은거냐규
Victoria，我最喜欢的演艺人
虽然因为不是我们国家的人有点可惜。我为什么更喜欢外国人呢
빅토리아 화이팅! 빨리 컴백해죠~~ 넘 보고싶다규~~~ㅋㅋ
Victoria加油！！快点CB啊，太想你了
빅토리아땜에 짜장면과 짬뽕을 2배로 먹어요!
因为有victoria，饭都能吃两倍的了
아이돌을 그것도 여자아이돌을 이렇게 좋아해보긴 처음! 너무 예뻐요 항상 응원하고 있어요 앨범대박나길!!
第一次这么喜欢一个偶像还是女偶像。太美了，会一直应援的。专辑要大发啊
닉쿤은 좋겠다~ㅎㅎ
美死nichkhun了
사진을 어떻게 찍어도 예쁘구나
不论怎么照都这么美


예쁘다 아름답다 사랑스럽다 귀엽다 등등.. 여기서 끝이 아니라 정말 빅토리아는 어떻게 표현을 해야할지 모를만큼 너무 이쁨~~ 뭔가... 몽환적인 외모... 정말 보기 드문 미인형~ 어쩜 저렇게 생겼을수가 있지?+_+ 난 그저 닉쿤이 부럽소..ㅜㅜ
漂亮、美丽、有趣、可爱等等...到这里也还没结束，真是美到不知道用什么词来表现了...就是...那种梦幻的外貌...真是那种稀有的美人啊..怎么能长成这样呢？ 我真的好羡慕nichkhun啊
윙크 안해도 너만 보면 떨려...
就算不做wink，眼里也只有你
여자인 내가 봐도 너무 매력적인 빅토리아!!! 닉쿤은 이 얼굴 가까이볼수도 있고 부럽네용 ㅎㅎㅎ
身为女人的我来看也是十分有魅力的victoria！！！可以近距离看到nichkhun，真羡慕
fx는 일년에 한번씩 앨범 내네-_-이래서 언제 이름 알려.......좀 더 빡시게 활동 좀
fx一年发一次专辑啊，这样下去怎么能把名声传出去呢…多多的让孩子们活动吧
빅토리아는 13억의 기적!! 한국에서 계속 살았음 좋겠네
Victoria是13亿的奇迹！！一直在韩国生活下去就好了
어머머머~~~~인형이 윙크하네.......피노카오 앨범 대박나길~화이링!!!!
OMOMOMO…人偶在做wink啊…pinocchio大发吧 加油
중국인 편견좀 줄었으면함.. 대화하다보면 중국 유학생들도 엄청 착하고 괜찮은데..ㅋㅋ
对中国人的偏见消除吧..交流后发现，中国的留学生们也是非常善良非常不错的
에펙스 앨범 진짜 기대되요~~!!! 우결에서 여성스러운 빅토리아가 무대위에선 어떻게 변신할 지... ^^
Fx这次专辑真的很期待！！我结里女人味十足的victoria这次在舞台上又会变身成什么样呢


今天看到妞韩网的新闻太激动了，韩国那边妞是多久没有妞的新闻消息了，LL才看到，简单翻译一些，亲们先睹为快
新闻题目：
빅토리아, 다이어트 성공 후 완벽몸매 '모델 뺨쳐' Victoria，减肥成功后，完美身材不亚于模特


置顶几条
원래도 날씬하고 이쁜 몸매였구만 뭐가 다이어트 성공이냐
原来就是很高挑迷人的身材，什么叫减肥成功啊
중국은 싫어도, 빅토리아하고 성룡은 좋구나.
即使是讨厌中国，但是还是喜欢victoria和成龙（看得出来妞真的很给中国人长脸的！）


사실 빅토리아 그렇게 살찐것도 아니고 다리만 살짝 통통한 정도였는데
事实上vic不是长肉，只是腿上稍微有点肉而已
네티즌들이 하도 다리 뚱뚱하다 이러니깐 살뺀거 아니여..........
网民们的腿也都有些胖，这种程度根本就不是减肥。。。
빅토리아 원래 이뻤어요.빨리 컴백했으면 좋겠는데...
Victoria原来就很漂亮。快点儿回归就好了。。。
빅토리아랑 탕웨이는 중국의 신비다ㅠㅅㅠ
Victoria和汤唯是中国的神秘啊

와원래이뻣는데더이뻐졌써여.....대박!!ㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 모델 뺨치네여ㅠㅠ빨리 활동하시는거 보고싶어여~~~ 에프엑스응원합니다.~ 빅토리아빨리 나오세여ㅎㅎ
哇，原来就很漂亮，变得更漂亮了。。大发，ㅋㅋㅋㅋㅋ 真的是不次于模特啊，想快点看到活动~~~函数加油~victoria快点回归吧
아... 얜 얼굴도이쁜데 이젠 몸매까지이쁘네....
啊。。。脸也美，现在就连身材也这么迷人。。。
요즘 사람들 기준치가 너무 높아져서 연예인, 아이돌들이 고생을 많이하는것 같아
안쓰럽네요 ㅡ
最近人们的基准值变的太高，让艺人和偶像们越来越辛苦了，难过啊
베컴부인인줄 알았네
还以为是贝克汉姆夫人呢

빅토리아 보니까 닉쿤생각난다...ㅋ
看到victoria就会想到尼坤。。。（呵呵，大家都一样）
젖살기 있던 빅톨양도 좋고 날씬한 빅톨양도 좋아요..
좋아 좋아 ^^
有点肉的vic也喜欢，瘦了的vic也喜欢，大爱啊
갑자기 빅토리아가 우결에서 수박 먹는척했던 장면 생각나네요 ㅠㅠ
突然想到了victoria在我结里装作吃喜欢的场面了，呜呜（这个，我怎么不记得有这一幕？？）
빅토리아는 살맛 나겠다. 키 크고 늘씬해 얼굴도 이뻐서
Victoria活的多有意思啊，个子也高，身材也好，长得又漂亮
진짜 짱께나라에서 어떻게 저런여신이 나타난거지 개이쁨
真的是，那样的国家真么会有这样的女神出现呢，太漂亮了（大家忽视前半句吧，韩国人就是不待见中国，不过更能看出v的优秀）
나를봐요 언니 看看我吧，姐姐

섹시해 뒷태가..背影好性感啊
빅토리아 ㅠㅠ♡
Victoriaㅠㅠ♡
허벅지보니까 진짜 많이 빠졌다....우결때는 약간 통통했었는데..이젠 완전 가늘어.
看腿的话真的减了不少。。。拍我结的时候有一点儿肉肉的来着，，现在完全瘦啊
들마 한국서도 방영하면 좋겠구만... 들마 대박나라 토리~
电视剧如果也能在韩国放映就好了。。。电视剧大发吧，toria~
빅토리아 정말 첨에 한국에서 오디션볼때 몸매가 지금처럼 예뻤는데
어느때부턴가 살이 찌기 시작했지.
이제 원래 몸매 돌아왔네.
Victoria刚来韩国参加试镜的时候身材就像现在这样迷人来着，不知何时起开始长点肉了，现在又回到原来的身材了啊


빅토리아 살 안빼도 이쁜데,
자꾸 점점 마르니 우리 여자들은 힘들다.ㅠ.ㅠ
Victoria不减肥也很美的，总是不停的变瘦，我们这样的女人们会很累的
원래 그렇게 뚱뚱하지도 않았는데 ㅎㅎ 아무튼 이뻐요
原来vic就不胖，不管怎样，很美就是了
다이어트 안해도 보기 좋았음~不减肥看上去就够美好了
착해보여서 좋음 很善良，所以很喜欢
저.. 손이되고싶다..
我。。好像变成V的手啊
닉쿤♥빅맘... 다시보고싶어용
尼坤♥v妈。。好像再看到你们啊
여아이돌 탑이다 실제 보면 정말 인형같다
真的是女idol里的尖子啊，看真人完全就是娃娃