原文:
上善似水——水善利万物而有静,居众之所恶,故几于道。
居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时。
夫唯不争,故无尤。
关键点:
一、上善似水——水善利万物而有静,居众之所恶,故几于道。
①头句“上善似水”是宣言;二三句是说水的品性,实乃说明前面宣言的理由;末句作总结,说因此要承认水的德性“几于道”(“几”是“近”义),自然也就是说“上善”几于道。由此可知,“上善”乃是指“上善之人”。——读古文“句读”非常重要,不同的“句读”会做出不同的理解,当然,错误的“句读”对导致错误的,且往往是不合逻辑的理解。
②既然“上善”是指“上善之人“,“几于道”中的“道”就必是指“得道者”。所以这一段乃是通过直接证明水“几于道”,来间接申明上善之人接近于得道之人。对于水,老子只会言其“性”,不会论其才的。了解这一点非常重要,关系到如何理解以下七个善字句的问题。
③第二句中的“善”字通常被理解为“善于”,但从逻辑上应作名词,理解为“水之善(性)在于它既利万物而又不……”,只有这样理解,后句“居众人之所恶”才自然也是水的善性的表现。
④“有静”在世传本中被改作“不争”,也就是通常所言的“水善利万物而不争”,从文义上说,所表达的本质思想是一样的。高明说:“‘有’字有求取之义,《广雅释诂一》:‘有,取也。’尤言取于清静也。”总是争取到清静的地方去,这种品质不就是“不争”吗?所以,把“有静”看作与“不争”同义,或干脆改为“不争”,一点儿不违反经文本义,倒是让文义更加显豁了。
⑤“居众之所恶”一句,是说水的本性喜爱、甘于处在最低处,同时又暗示一般人是奉行“人往高处走”的信条,厌恶处于卑下地位的。——北大教授李零解读老子的一本书就叫《人往低处走:〈老子〉天下第一》(三联书店2008年出版)。
二、居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时。
①这七句就是进一步细说“上善之人”的“善”的多方面具体表现。陈鼓应引张松如的观点说:“下面七句,都是水德的写状,又是实指上善之人,亦即通过水的形象来表现‘圣人’乃是道的体现者。”(《老子今注今译》商务印书馆,2003年版第102页)
②这七句中的“善”字仍都是名词,每一个的前一字是交代这一句是从哪个方面说其善,后一字则说明他的具体表现。——对这种句子结构的理解,是读懂这七句的关键,如“居善地”是指“居”方面的“善”表现为“地”。
③居善地:作为七善之首,这里的“居”绝对不是“居住”、“居处”的意思,而是指“居位”,即社会政治地位。善于选择居住的地方,一般是谈不上“善”的。因此,“地”也不是指“地方”,乃是指“卑下之处”。《荀子·儒效篇》就有“至下谓之‘地’”的说法。所以这一句是说,上善之人在对待自己的社会政治地位方面,其善表现为甘居下流,即具有谦下的品性。这品性是《老子》中再三申说的,是“道性”的非常重要的表现,这里又由于直接与上文的“居众之所恶”相呼应,所以这一句排在了第一位。
④心善渊:其心之善在于像深渊似的,能容纳百川。——有容乃大,宽容。
⑤与善仁:在同人交往(相与)方面,其善表现为“仁”,即对人有恻隐、仁慈、关爱之心。有人认为,仁是儒家崇尚的行为标准,道家、老子视之为“有为”的表现,一定不认为是善的,所以怀疑这一句有误,但这属于误解。老子确实对“仁”持批判态度,但那是针对要求把仁作为制度、行为规范来对人民进行教化的主张、思潮而发的,并不是一般地反对人对人抱“仁”的态度,不是要否认个人的“仁心”是一种善性。不过这里也要说明,“与善仁”这一句在帛书乙本中是“予善天”的,甲本只存“予善”,“天”字残缺。“予”通“与”,这不成问题,但“天”决不通“仁”。考虑到《道德经》中关于“天”的许多说法都是从德行角度着眼的,如“功遂身退,天之道”(第九章)、“天之道,损有余而补不足”(七十七章),从而认定《老子》原文乃是“予(与)善天”,这句是说上善之人在同人交往方面,其善表现为像天那样,给了他人好处而不求报答,损有余而补不足等等,这不但说得通,也许更好一些。