~Count Down 一周~

超级感谢音频提供者：腹黑的四季君
内容翻译：神乐坂一 [由于时间匆忙如果翻译有误还请见谅~]
神乐坂： zzzz
不知火： 喂，四季，醒著吗？
神乐坂： zzzz
青空： 神乐坂君，麦克风已经准备好了哦。
神乐坂：啊
天羽： 来来，好好说话，台词在这边哦。
神乐坂： 啊、嗯、我知道了，今天是starry sky after win......zzzz
不知火： 喂别睡啊！
青空： 一树会长，麦克风开著的呢。
不知火： 啊，对哦，不好意思，一下没忍住吐了个槽。
天羽： 奴哈哈哈，火火这笨蛋。
不知火： 才不想被翼说呢，比起这个，四季，拜托了快醒醒，来进行starry sky after winter的倒计时啊。
天羽： 锯齿状学长完全不起来呢，奴~那麼，就用我事先准备好的发明品——胡椒炸弹，来引发打喷嚏事故......
不知火： 喂住手！如果在这种室内使用炸弹的话，我们也会遭殃的啊！天羽：奴姆姆，那还有什麽其他好办法吗？
青空： 呵呵，交给我吧。神乐坂：（嚼）啊，真好吃... 天羽：奴喔，一把糖果塞到嘴里就醒了呢！
青空： 是她告诉我，要把神乐坂叫醒这是最好的方法。
神乐坂： 草莓味...（嚼）
天羽： 奴哈哈哈，虽然是醒了，不过完全沉浸在糖果世界里了。
不知火： 真没办法啊，那麼，今天就由我来代他说了。
距离starry sky after winter发售还有一周。喂四季，下次一定要好好进行倒计时哦！
神乐坂： 火火啊...
[未经原翻译允许请勿随便将翻译内容转出星彼吧]

——+——+——+——+——+——【COUNT DOWN 7 DAYS】——+——+——+——+——+——

哈哈哈~开始倒计时了……开始期待了……
感谢LZ 感谢四季君提供……

辛苦LL了！也辛苦四季君提供了！
好有爱的COUNT DOWN www

感觉拖到4月份发售有点不科学~

——+——+——+——+——【COUNT DOWN 6 DAYS】——+——+——+——+——+——
~Count Down 六天~



神乐坂： 帮忙？我吗？
天羽： 奴姆，如果这个顺利完成，将成为世纪的大发明哦！能帮忙制作它，可是无上的荣誉啊！
神乐坂： 荣誉？喔～～～～～
天羽： 你会帮忙吗？
神乐坂： 嗯！
天羽： 奴哈哈，多谢。等完成之后就让火火作为实验台来试试效果吧，因为拜托空空的话有些可怕。

[未经原翻译允许请勿随便将翻译内容转出星彼吧]

唔啊~今天被小翼和四季这个组合萌死了>w<~❤
——+——+——+——+——【COUNT DOWN 6 DAYS】——+——+——+——+——+——


感谢搬运~辛苦了~ 这次终于不跳票了,为了本命会长已经有啃生肉的觉悟了!(还是等中考后吧

噗噗。说一半四季君就睡着了。

锯齿状学长 ><
终于不跳票了~~!!

今天的噗哈哈哈哈哈2333333333 笑死了

【噗哈哈。我也笑了。这都行啊。

强大啊~好可爱~

噗哈哈哈……我被这段音频深深地戳中了笑点，性格转换什么的真是太搞笑了~

辛苦了

一树会长你不带这样卖萌的喂/w\（鼻血