我的异国爱人吧 关注:55,374贴子:1,344,026

真心的无力吐槽他的中文水平~

只看楼主收藏回复

1楼:辰咩你赶紧好好学中文吧


来自手机贴吧1楼2012-04-18 13:08回复
    前天晚上(北京时间)那孩子说在和一群中国朋友吃饭,还特指自己是唯一一个非中国人,净在那得瑟吧你哈哈。然后昨天晚上说他们都走了,他在家学习用筷子吃饭。PS:‘筷子’打还是汉字,然后我就当他学中文有进步了嘛。就随口问句:那你学会了没有。结果那孩子对我说:我没事。=,=|||是我问的太深奥了么,怎么回答这么不靠谱啊啊啊!不过当时也把我给笑喷咯。


    来自手机贴吧2楼2012-04-18 13:15
    回复
      2025-06-06 07:31:13
      广告
      我是急性子,慢吞吞/不准确的中文我宁愿和他讲英文


      3楼2012-04-18 13:32
      回复
        回复3楼:我们之前都是讲英语的,是他自己先开口说中文的嘛。我才配合问了一句,真的是一问吓一跳哈哈。看我,不会德语都不在他面前得瑟,他倒好,自己私底下好好思考吧~LOL


        来自手机贴吧4楼2012-04-18 14:13
        回复
          那你学会了没?
          我没事……
          呃,我在上课捏~要不要这么搞?


          5楼2012-04-18 14:38
          回复
            = = 小白整天问**文的汉字的意思……问题是我是中国人……


            8楼2012-04-18 15:51
            回复
              男盆友不会说中文的人木有槽可吐。。。
              另外8楼被河蟹的应该是****二字。。我被这么河蟹了好几回了= =


              11楼2012-04-18 16:26
              回复
                靠= = 度娘愈发傲娇了。。。wo ri!!! 拼音总行了吧。。。真心想对度娘说这俩字了。。。


                12楼2012-04-18 16:27
                回复
                  2025-06-06 07:25:13
                  广告
                  囧,我不让他学中文~反正我会说英文,他说中文的机会也不多
                  话说我老觉得老外一在天朝待久了,天朝文化接触多了就会变坏,所以我不想让他学中文……


                  IP属地:美国16楼2012-04-18 21:53
                  回复
                    回复16楼:我也不想让他呆在天朝啊、觉得他会受不了的。但是妈妈说反正他爸妈离婚、不如让他来天朝、额…这样可以照顾他??


                    来自手机贴吧17楼2012-04-19 06:02
                    回复
                      木有办法接受怪怪的中文。。。。。。。。(虽然我承认我英文也没那么好。。。。),所以坚决不教他广东话或者普通话(哪怕他主动提出要学)。。。。。。。


                      IP属地:广东18楼2012-04-19 08:36
                      回复
                        回复18楼:我和他的英语水平也都不好。都不是英语国家,不过都可以明白对方的意思。


                        来自手机贴吧19楼2012-04-19 08:54
                        回复
                          -.- 我家那只懂中文 只是偶尔会用错


                          20楼2012-04-19 12:09
                          回复
                            我也觉得,天朝内饥渴女太多了。。。我也是其中一个,不会俺有节操→_→


                            IP属地:广东来自掌上百度21楼2012-04-19 12:14
                            回复
                              2025-06-06 07:19:13
                              广告
                              我也觉得,天朝内饥渴女太多了。。。我也是其中一个,不过俺有节操→_→


                              IP属地:广东来自掌上百度22楼2012-04-19 12:14
                              回复