并非侦探，单纯喜欢挑战犯罪事件。他就是落语家·第五代春樱亭圆紫师傅，解开潜伏于日常生活的谜团的名侦探！春樱亭圆紫已婚，同妻子和年幼的女儿三个人一起生活。他有着女儿节人偶般的瘦长而白皙的娃娃脸。一方面，他落语风格柔和，性格也十分温厚，另一方面又是有着超群的记忆力和思维能力的人。他所面对的是，咖啡店里女孩子们随意向红茶加入砂糖、汽车内只有椅套被偷走、木马从幼儿园的庭院里消失等等…琐碎但又让人非常在意的不可思议的种种事件。因为只要在聊天中听说就能够立即解开，接连卷入谜团也是理所当然的。顺便要说的是，当初作者北村薰不但本名，连性别、年龄等什么都没交待，作为“蒙面作家”崭露头角。对我而言，蒙面意味着儿时喜欢的职业摔角选手…（笑）
（我推荐的作品是…《空中飞马》）

汗。。看到这位侦探的名字我第一印象是位女人。。不知道我们天朝的狄公什么时候能上图鉴呢，期待呀

这是艺名，来历挺有趣的。
第一代春樱亭圆紫是明治时期的木村吉助，曾在当时的名人第四代橘家圆乔的家中待过几个月，相当于食客。因为白井权八曾在幡随院长兵卫家叨扰过一阵子，因而“权八”有“食客”之意。但当时人们为了委婉，又因为木村吉助美貌非凡，常被误认作女子，故以白井权八的恋人小紫的名字称呼木村，于是“小紫”成为木村的艺名。世人通称他为“橘家小紫”。木村认为名字中不能出现“小”字，就借用圆乔的圆，改为圆紫。当时，另有一派首领叫做柳亭燕枝，圆紫和“燕枝”读音相同，柳树对樱花，春天的樱花就成了春樱亭。也暗含了向柳派挑战之意。
回复2楼：
刚才忘了注明，落语是日本的一种传统艺术，类似于我国的单口相声。

啊，73，我真是太爱你了！居然和我新帖的名侦探图鉴不谋而合！
感谢石头提供的图和翻译的名侦探图鉴，我可以抱走吗？

另外给点小意见啊，第一句“并非侦探，单纯喜欢挑战犯罪事件”是不是翻译成“并非喜欢单纯挑战犯罪事件的侦探”更合适一点呢？

贴一些某z自己写的名侦探图鉴啊
第二期：春樱亭圆紫
并非是只有穿梭于命案现场的人才有资格被称之为名侦探，日本侦探小说家北村薰笔下的春樱亭圆紫，就是一位擅于破解日常之谜的“名侦探”。
对日本传统落语（注：日本传统戏剧之一）艺术颇感兴趣的普通女大学生“我”，一次偶然的机会结识了自己最崇拜的落语大师春樱亭圆紫。自从圆紫大师在帮助“我”的老师破解了一个困扰了他很久的神秘体验之后，“我”和圆紫大师就成了忘年之交。此后“我”经常向圆紫大师请教一些生活中遇到奇异事件，圆紫大师通过他丰富的人生智慧，一一解开谜团。
为什么咖啡馆里面有三位奇怪的女生，一直不断重复着“加砂糖、喝一小口红茶”的动作，这样不会太甜吗？
为什么圣诞夜幼稚园里的电动木马在夜里消失，隔天早上又出现，难道木马真的像童话故事说的一样，会在空中飞吗？
……
借用日本女侦探小说家宫部美雪对该系列作品的评价就是：“春樱亭圆紫老师将要告诉我们，那些隐藏在日常生活中不可思议的谜团，其实充满了珍贵的人性光辉与生命哀愁”。
某z推荐：《砂糖大战》《空中飞马》


作品简介：“春樱亭圆紫和我”系列，是日本小说家北村薰的代表作，按照时间顺序一共有五部《空中飞马》，《夜蝉》，《秋花》，《六之宫公主》，《朝雾》。其中《空中飞马》，《夜蝉》，《朝雾》是短篇集，《秋花》和《六之宫公主》是长篇。
“春樱亭圆紫和我”系列在中国：台湾独步文化出版社已经出版了“春樱亭圆紫和我”系列五本全集，其中《空中飞马》网上有电子书，大陆尚未出版该系列作品。



嘻嘻，这也是某z第二次押中73的名侦探图鉴，上一次押中是72卷的仓石义男。

抱走随意，就是为了引总监出水才发的贴，楚楚都抱怨自己最近寂寞了呢。
补上死法

回复6楼：
我的翻译仅供参考，有很多不准确的地方，总监最好能找秀公子那样的高手来译。
第一句话直接翻译过来是“只是挑战犯罪事件，但并不是侦探”，我觉得73可能想强调主人公的非侦探身份吧，因为春樱亭圆紫所解决的都是日常之谜这样的琐屑。


总监再次成为预言帝，原帖在哪里呢？

我发现个有趣的问题，每一册青山的死法都和该册内容有一定关系，这次青山的死法穿越了么，我记得这一册的内容是特纳综合症嘛，似乎这一册的死法和医药方面无关呢

在本厅吧：【原创】Z总监的名侦探图鉴：http://tieba.baidu.com/p/1480337390

秀公子最近好像忙于学业呢，大家最近都很忙啊，我也是，考研和一些生活上的事情弄的最近都很没有心情……总之慢慢恢复吧

昨晚拜读了，资料相当详尽啊，可惜来自中国的侦探好少~~