【Hurts】[不断更新]theo和adam说的一些话

“I don’t think life is ever as happy or as constantly happy as some music makes it out to be. If you don’t feel very good, it’s nice for someone to pat you on the back and say “it’s going to be okay”, as opposed to “cheer up”, which is a horrible thing to say. And I like sad music because it makes me feel happier.”
— Theo Hutchcraft
我不认为生活像音乐里描述的那样幸福。如果你感到心情糟糕，当有人在轻轻拍打你的背并说一句“一切都会好的”时,这是很美好的事，而不是“振作起来”这样形似无效的言语。我喜欢悲伤的音乐因为他让我感到更快乐
--Theo Hutchcraft


"I think music is a product of how you feel mentally. The fact that when we wrote this album we didn’t have a record deal and that affected us. When your life is really bad you can’t really write happy tunes. Also they are dark songs but they are also hopeful songs. We had a lot of ambition to be happy that’s why we called the album Happiness. It’s about the pursuit of happiness this album."
— Adam Anderson
我认为音乐是你精神上如何去感受的产物。事实上我们写这张专辑的时候并没有专辑合约但它却影响了我们。当你的生活十分糟糕时，你很难写出幸福的调子。它们不仅是黑暗的歌曲同时还是希望之歌。我们拥有许多要幸福的愿望，这正是我们将这张专辑名为Happiness的原因。这是一张关于追求幸福的专辑。
--AdamAnderson

"Our ambitions are success – there’s no denying it. We write pop music. To aim lower than going stratospheric is quite cowardly."
— Theo Hutchcraft
“我们渴望成功 - 没有人否认，我们写流行音乐，但瞄准较低比不求上进更加懦弱。
--TheoHutchcraft

"It’s fascinating how things are developing with (the iPad), but I don’t think it’s practical yet. I’ll stick with my laptop for now.” He says proudly, “It’s in a suitcase in a hotel about two miles away, and every single thing we’ve ever done in Hurts is in that laptop. People think we have a big studio back in Manchester but it’s really just a room with my laptop in the middle of it."
— Adam Anderson
“ipad的发展是十分奇妙的，但是我不认为它很实际，我仍然会坚持使用我的笔记本电脑。”他十分自豪的说，“它现在在两英里外的一家旅馆的旅行箱里。人们总是认为我们在曼切斯特有一个很大录音棚但是事实上我们拥有的仅仅是一个屋里有一台笔记本电脑的房间而已”
--AdamAnderson

"We’ve been making music together for three years, but originally we always wanted to be the people at the back writing for others. We used our previous bands as the vehicles for the songs we wrote, but then we changed our style of music."
— Theo Hutchcraft
我们一起做音乐已经三年了，但是起初我们是想成为在幕后替别人写歌的人、我们用我们之前组的一个乐队作为我们歌曲的传播媒介，但是之后我们却改变了我们音乐的风格
--TheoHutchcraft

累了 有时间再来翻译

这贴能科普

好东西～～果然是有内涵的男人们呐。我又一次被征服了～

你也发了？亲爱的 爱一个

继续

"To me all the best songs are sad songs you can dance to. They make you rejoice in how you’re feeling."
— Theo Hutchcraft
对我来说所有好的歌曲都是能随之起舞的悲伤曲目，他们能让你以你的方式感受到愉悦。
--TheoHutchcraft

"We always hope to give something special and something to be treasured. Whether we’re in a normal venue which has been played a million times, or we’re somewhere more special like a church, we will perform as grand as the music requires us to."
— Theo Hutchcraft
我一直希望能做出一些很特别、能被别人珍视的东西。不管是否我们是在一个表演过成千上万次的会场，还是我们在一个比教堂还要特别的地方，我们都会以音乐所需的方式庄严地表演。

"I’m the white to Adam’s black in many respects. Over the years we’ve become grey. It works. A lot of it is banging heads but we’ve arrived at this middle ground for our friendship and our personalities.
— Theo Hutchcraft
在很多层面上，如果我是白色那么adam就是黑色，经过这么多年的磨合我们都变成了灰色。很多时候我们争的面红耳赤，但是最后我们都能为了我们的友情和人格而相互妥协，这十分有效。
--TheoHutchcraft
后面那部分就不弄出来了 前面这段真是够XXOO @mydearhurts