“黑板上写字放呀放光明，中国两字我认得清，”１２日晚，中国旅美歌唱家田浩江和美国青年歌手朱莉娅·梅茨勒合作演绎的一段汉语《夫妻识字》改版唱段，引得台下阵阵会心笑声，成为第５届全美中文大会开幕式上别出心裁的一幕。
这是“我唱北京”国际青年声乐家汉语歌唱计划项目在美国的首演。《白毛女》《康定情歌》《我爱你中国》……１２名来自美国、加拿大等国青年歌手征服观众的不仅是精湛唱功，更是字正腔圆的汉语发音。
用美国亚洲协会中文项目主管李克立的话说，这场颇有创意的音乐会折射圌出汉语正逐渐成为世界语言和国际文化载体，也让美国年轻人越来越意识到学汉语不仅是为了解中国文化，更将为他们的未来打开前景广阔的一扇门。