在说所有话之前，有一个重点是很希望大家知道的：
＜＜＜＜做汉化的是绝对不容易的！！！＞＞＞
虽然吾辈不是汉化的一员，也没有经验
但是从ｎａ论坛那边了解到，前辈们所做的都是很费工夫的活儿

首先，是金钱上的奉献
买过漫画订过书的人都知道没有宽裕的资金是做不到坚持每期每期的去买
有时候出特装，ｄｒａｍａ时，一次花费一定用到三位数字
身为学生党的吾辈自私的想过
要是我的话我没有义务要把这样自己买来的东西免费送给大家看
可是，同好会的大家为了喜欢ｎａ的同好
都有分享自己的收藏
在我看来，她们是在额外付出
其次，是时间上的奉献
又要订书
等书到
然后再拆书
再扫
再看
再逐句翻
逐页修图
再做校对
然后发布
打包供下载
．．．
一连串的工夫加上平时还要留意消息
论坛那边的不少前辈都是出了社会要工作的人
其实不算很闲，甚至应该说很忙
而且就算是学生党时间也是很少的
你以为抽这麽多时间是为了好玩而已的吗
你以为这样做是有酬劳的吗
在我看来，她们是在额外付出

@今村朝希 

我先来支持一下~
虽然我也没有汉化的经验
但帮论坛扫漫画是有试过的
而扫漫画令我最心痛的就是压书
我个人是个十分惜书的人
但扫漫画却是要吧一本新买来的漫画在书脊至少1/4 1/2 3/4位置压一下
再没一页细压,不然的话近钉装位置的漫画是扫不清楚的
而且扫一本漫画至少要半小时,之后再检查每页是不是都扫清楚了和有没有缺漏
虽然我不清楚NA是买漫画还是周刊来扫+汉化的
但我能说周刊一定比漫话更麻烦更花钱
有的周刊更是要直接周刊拆散来扫的
因位常逛的论坛经常找人领养被拆散的周刊
所以说只是扫书就那麼麻烦了
更别说改图+翻译了

其实NA汉化组的授权已经算宽容了
有的汉化是不准转来百度的
而且就算让转也只能是临时下载的方式不能永久
所以转载的授权更是要每月续的
想要转载也至少要等漫画发布一个月后才能转
或许有人觉得这样很莫名其妙.
但其实这是为了保护论坛
正如阿残所说,汉化需要很多人力物力
如果不保护论坛会员优先看的利益
很难会有会员愿意继续为论坛出钱出力
这样汉话组很难经营下去的


玥儿最后这段说出重点了！！！
（因为阿残穷尽词汇都表达不出为什麽漫画转载需时、要延迟的原因＝　＝｜｜｜）
感谢支持～

果断顶了！
我个人没有扫描漫画的经验……
但是现在却在著手翻译一些web漫……
身为一个日【河蟹】语自学+高中人【河蟹】士忙都忙不过来TUT！
这一星期又赶上期中考……
还好明天一天我就解【河蟹】放了TUT！

老说我广告发不上来TUT

换图片！

感谢支持～
度娘有时候真的令人很郁闷
不过很难得这麽难发，亲你也继续发图片上来
无言感激～～！！

ＨＡＰＰＹ　ＳＨＡＲＥ没有问题
而且ｎａ鸠戒桑也不是不让转，只是先在论坛裏开放然后再到外面而已
话说这里有个很悲的话要通知大家：
因为鸠戒桑真的觉得太多人不顾她意愿所以ｍａｇｎｏｌｉａ到１５集以后的决定不放出来转载了．．．
今天上论坛看到这个很震惊Ｔ＾Ｔ


楼上是我，用错帐号了……喵rz

真的吗原来是这样啊,那麽说还是很有希望什麽的(被打）～
太好了
鸠戒桑
我爱你！！！！！！！