『20120413』【A.J☆2012.】新公开的访问，我给翻译了一下。。。

原帖是这个 http://tieba.baidu.com/p/1513630064

兴起就翻译了一下。。。
唠嗑的就不翻译了
主持人 HellO sunShine,现在我和赤西仁先生在一起，你好么～
jin 很好 你呢
主持人 很好 今天是你tour的最后一天 觉得tour怎么样
jin 非常好，我为将要到来的show兴奋
主持人 我收集了一些你的粉丝的提问，你觉得可以回答他们的提问么？
jin 如果我说不可以。。。
主持人 那你的粉丝可能会有点伤心。好，第一个问题，在facebook上得到了最多的“赞”：日本最好吃的美食是什么？你来美国以来觉得美国最好吃的美食是什么？
jin hmm,美食，很好，我都很喜欢。
主持人 我听说osaka是日本的美食之都。
jin osaka??? 不，额，我不觉得。
主持人 你最喜欢的是什么？
jin 荞麦面, 冷的荞麦面
主持人：我两天前刚吃了
jin：日本的荞麦面真的十分好吃，十分好吃～美国的有一点点区别，质感啊，口感啊，有的时候有点甜什么的，
主持人 ：那你在美国最爱吃什么呢？汉堡之类的么？
jin：我很喜欢shake shack，我在纽约吃了shake shack（一家汉堡店的名字），很好～
还有in-n -out（加州王牌汉堡连锁店），我在洛杉矶吃的
主持人：在你的定义里，赤西仁是谁？
jin：日本人，就是一个普通人，¥＃％¥％¥（声音太小了听不清。。）
主持人：在描述你自己的时候，你都没提到唱歌什么的，就一个普通人。
jin：是啊，和我家人，朋友们在一起，很好
主持人：告诉我关于你这次的tour,你最喜欢哪个城市，你对今晚的show有什么期待。
jin：每场show的气氛都不一样，都很独特很有趣，今晚是最后一场，我希望rock myself(???)
主持人：你看utube么？
jin：有的时候看。
主持人：你有没有特别喜欢的人，在utube上面？你想和上面的谁合作呢？
jin：utube上的么？
主持人：啊，是，XXX,XXX,XX
jin：我 我见过XXX,XX，诶，他是唱歌的么？
主持人：你可以让他唱。。
jin：。。哈哈，well,任何人，如果有机会，我都愿意合作。
主持人：你会把你的日语solo歌曲变成英文歌放在你的下张美国专辑里面么？
jin：我不知道。我写歌（日语和英语）是分开的，就是不一样的音乐，不能只翻译一下歌词，这很困难，我不觉得我会做。。。
主持人：你想对你的粉丝们说什么呢？
jin:谢谢所有人的支持，希望你们都去听我的japonicana专辑，我很快会和大家再次见面。
主持人：很好，额，我不知道在这里说这个是否恰当，はちめましで（初次见面）
jin:啊对，はちめましで
主持人：再见怎么说？
jin:bye-bye
主持人：啊，就是bYe-bye么？はちめましで，bYebye