终音owata吧 关注:12贴子:452

owata』=<谁来翻译一下>终音的资料什么的

只看楼主收藏回复

名前:终音オワタ(ついねおわた)
中の人:终太
性别:男
年齢:20歳くらい
身长:170cmくらい
体重:??kg
髪色・髪型:オレンジ
目の色・目の形:黒、タレ目、赤縁眼镜使用
得意な曲のテンポ:??~??BPM
得意な音域:??~?? (中の人同様、低音は壊灭的に出ない)
服装:赤パーカー、ハーフパンツ
好きなもの:???
嫌いなもの:???
性格:\(^o^)/
趣味:???
得意な事:けん玉とか得意だったらいいなぁと思う
苦手な事:低音
キャッチコピー:???
持ち物:定规??
决めゼリフ:???
ナンバー:777



1楼2012-04-13 18:49回复
    因为看到自家词典的翻译直接就喷了什么的……


    2楼2012-04-13 18:50
    回复
      前辈你好,求称呼、


      3楼2012-04-14 13:00
      回复
        我今天刚来……这里2⑨


        4楼2012-04-14 16:05
        回复
          装新人是不对的【我是说在U家吧】


          5楼2012-04-14 18:17
          回复
            这里luki~


            6楼2012-04-14 18:17
            回复
              问题是这里是终音owata吧


              7楼2012-04-14 18:25
              回复
                luki你好w


                8楼2012-04-14 18:25
                回复
                  额哈,……


                  9楼2012-04-14 18:26
                  回复
                    我看懂了
                    年龄:20岁


                    10楼2012-04-14 18:59
                    回复
                      这个我都看得懂owo


                      11楼2012-04-14 19:03
                      回复
                        还有身高170


                        12楼2012-04-14 19:03
                        回复
                          丢到知道上去,肯定有人会帮你翻译的,给个10分20分酱紫


                          IP属地:浙江13楼2012-04-15 15:16
                          回复
                            服装是..这个词似乎外来词了,红色的帕克?帕卡?(无能,音译..衣服的种类吧,我不懂服装。)还有短裤?似乎是...
                            性格:\(^o^)/
                            这个表情是什么意思..乐天么》?
                            擅长音域和曲子不明。(印象中是擅长高音)
                            发色橙色(差点看成了橙子..)
                            苦手な事 这个的意思是不擅长的事,不擅长低音。
                            持ち物 好像是代表物品。。定规不知道是什么,尺子么?好像不是。(应该是不确定)
                            けん玉 是什么就不清楚了,好像是什么什么的擅长就好了?(我无能..)
                            决めゼリフ 决定性台词吧。
                            中の人 中好像是里面的意思...喜欢的人?不清楚了....里面的人?指的是master么...还是声源?
                            喜欢的东西和讨厌的东西不明。
                            キャッチコピ 我不懂....网络用语么?外文音译出来的么?恩..想不出来。
                            大致就这意思吧,看我这翻译的...
                            


                            14楼2012-04-19 13:28
                            回复
                              名字的假名 tsu i ne o wa ta
                              但是似乎都写成tuine owata
                              名字应该就是音译了,欧瓦塔?其实owata有结束了的意思....总之跟结束有关系就是了。
                              总不能叫终音结束吧...好别扭。直接音译欧瓦塔比较好听一些...
                              可能跟mikuo差不多。


                              15楼2012-04-19 13:32
                              回复