刘墉说,中国人在美国,如果单独和老美们谈话,非常自然流利,可是一旦旁边有熟悉的朋友或者中国人,那么这种交谈就会不那么自然。可能当时的他会猜想在他身旁的这位朋友会不会因为听出了一些语言上的生涩,瑕疵而在暗暗嘲笑?所以也就有了一点便扭,说的话也不如平时的流利,天马行空。
只要是生活,这种班门不想弄斧的中国式谦虚真能看到不少。与其说这是一种谦虚,还不如说这是一种爱炫爱耀作祟的小心理。在不如自己的朋友面前,夸夸其谈,眉飞色舞;一旦在比自己强或者至少旗鼓相当的朋友面前,又不太愿意主动谈论这方面的事。我就是这方面的小人。可以在一群人面前谈论自己对各种衣服鞋子化妆品小吃的见解,另一方面也可以在平均每周买一件中上牌子的衣服鞋子的朋友面前洗耳恭听。人哪,始终没法只活在自己的生活中。