崔正元吧 关注：268贴子：55,122
先贴下歌词：(转勋吧）
～～～～～～～
Still Believe (スティル·ビリーヴ)
とお みおく
远くまで 见送った rainy night
目送到远方，在雨夜
to o ku ma de mi o ku xtu ta rainy night
ひとご き あか かさ
混みに 消えて行く 赤 い 伞
消失在人群中，红色的伞
hi to go mi ni ki e te i ku a ka i ka sa
ひ たが わ
(あの日 お互い 分かってた)
在某一天，才会相互理解
a no hi o ta ga i wa ka xtu te ta
あ ほんとう
もう 会えない 本当は あいしていても
已经不再 回首，其实 很爱你
mo u a e na i ho n to u wa a i si te i te mo
きみ
once again 君の そばに いたいけれど
再一次 想 在 你 身边
once again ki mi no so ba ni i ta i ke le do
なに まちが
どこで 何を 间违えて
到底那里错了
do ko de na ni o ma chi ga e te
いちにん
ぼくは 一人 いるのだろう
我 只有 孤身 一人
bo ku wa i chi ni n i lu no da ru u
But I still believe in you and I still believe in us
いま もおも
今も 思っている
思念到如今
i ma mo o mo xtu te i ru
た
ジャケットの えり立てて snowy sky
竖起 伽克的衣领 在雪天
jya ke xtu to no e li ta te te snowy sky
ゆき と きみ
こんな 雪が 溶けるように 君のこと いっそ わすれてしまえたら
像这溶雪般，忘却你的一切的话
ko n na yu ki ga to ke lu yo u ni ki mi no ko to i xtu so wa su le te si ma e ta la
きみ すがた まち
君 の 姿 どこにも いない 町で
在没有你的踪迹街上
ki mi no su ga ta do ko ni mo i na i ma chi de
life goes on きせつ す い
life goes on 季节だけが 过ぎて行く
生活继续只有季节远去
life goes on ki se tu da ke ga su gi te i ku
まど そと しろ ふゆ
窓の 外は 白い 冬
窗外白色的冬天
ma do no so to wa si ro i fu yu
きみ
君は だれと いるのだろう
你又和谁在一起呢
ki mi wa da le to i lu no da ro u
But I still believe in you and I still believe in us
いま おも
今も 思っている
思念到 如今
i ma mo o mo xtu te i lu
きせき お もど
奇迹が 起きて あのごろに 戻れたなら
若有奇迹 回到 那时
ki se ki ga o ki te a no go ro ni mo do le ta na la
て はな
その 手を きっと 离さない
决不放开这双手
so no te o ki xtu to ha na sa na i
ににん
二人に わかれが こないように
两个人永不分离
ni ni n ni wa ka le ga ko na i yo u ni
なに まちが
どこで 何を 间违えて
到底哪里出了错
do ko de na ni o ma chi ga e te
いちにん
ぼくは 一人 いるのだろう
让我孤身一人
bo ku wa i chi ni n i lu no da ro u
But I still believe in you and I still believe in eyes
いま しん
今も 信じているよ
至尽 仍 深信 不疑
i ma mo si n ji te i ro yo
まど そと しろ ふゆ
窓の 外は 白い 冬
窗外 白色的 冬天
ma do no so to wa si ro i fu yu
きみ
君は だれと いるのだろう
你又 和谁在一起 呢
ki mi wa da le to i lu no da ro u
But I still believe in you and I still believe in eyes
いま おも
今も 思っている
思念到 如今
i ma mo o mo xtu te i lu
いま しん
今も 信じているよ
至尽 仍 深信 不疑
i ma mo si n ji te i ro yo
～～～～～～～
Still Believe (スティル·ビリーヴ)
とお みおく
远くまで 见送った rainy night
目送到远方，在雨夜
to o ku ma de mi o ku xtu ta rainy night
ひとご き あか かさ
混みに 消えて行く 赤 い 伞
消失在人群中，红色的伞
hi to go mi ni ki e te i ku a ka i ka sa
ひ たが わ
(あの日 お互い 分かってた)
在某一天，才会相互理解
a no hi o ta ga i wa ka xtu te ta
あ ほんとう
もう 会えない 本当は あいしていても
已经不再 回首，其实 很爱你
mo u a e na i ho n to u wa a i si te i te mo
きみ
once again 君の そばに いたいけれど
再一次 想 在 你 身边
once again ki mi no so ba ni i ta i ke le do
なに まちが
どこで 何を 间违えて
到底那里错了
do ko de na ni o ma chi ga e te
いちにん
ぼくは 一人 いるのだろう
我 只有 孤身 一人
bo ku wa i chi ni n i lu no da ru u
But I still believe in you and I still believe in us
いま もおも
今も 思っている
思念到如今
i ma mo o mo xtu te i ru
た
ジャケットの えり立てて snowy sky
竖起 伽克的衣领 在雪天
jya ke xtu to no e li ta te te snowy sky
ゆき と きみ
こんな 雪が 溶けるように 君のこと いっそ わすれてしまえたら
像这溶雪般，忘却你的一切的话
ko n na yu ki ga to ke lu yo u ni ki mi no ko to i xtu so wa su le te si ma e ta la
きみ すがた まち
君 の 姿 どこにも いない 町で
在没有你的踪迹街上
ki mi no su ga ta do ko ni mo i na i ma chi de
life goes on きせつ す い
life goes on 季节だけが 过ぎて行く
生活继续只有季节远去
life goes on ki se tu da ke ga su gi te i ku
まど そと しろ ふゆ
窓の 外は 白い 冬
窗外白色的冬天
ma do no so to wa si ro i fu yu
きみ
君は だれと いるのだろう
你又和谁在一起呢
ki mi wa da le to i lu no da ro u
But I still believe in you and I still believe in us
いま おも
今も 思っている
思念到 如今
i ma mo o mo xtu te i lu
きせき お もど
奇迹が 起きて あのごろに 戻れたなら
若有奇迹 回到 那时
ki se ki ga o ki te a no go ro ni mo do le ta na la
て はな
その 手を きっと 离さない
决不放开这双手
so no te o ki xtu to ha na sa na i
ににん
二人に わかれが こないように
两个人永不分离
ni ni n ni wa ka le ga ko na i yo u ni
なに まちが
どこで 何を 间违えて
到底哪里出了错
do ko de na ni o ma chi ga e te
いちにん
ぼくは 一人 いるのだろう
让我孤身一人
bo ku wa i chi ni n i lu no da ro u
But I still believe in you and I still believe in eyes
いま しん
今も 信じているよ
至尽 仍 深信 不疑
i ma mo si n ji te i ro yo
まど そと しろ ふゆ
窓の 外は 白い 冬
窗外 白色的 冬天
ma do no so to wa si ro i fu yu
きみ
君は だれと いるのだろう
你又 和谁在一起 呢
ki mi wa da le to i lu no da ro u
But I still believe in you and I still believe in eyes
いま おも
今も 思っている
思念到 如今
i ma mo o mo xtu te i lu
いま しん
今も 信じているよ
至尽 仍 深信 不疑
i ma mo si n ji te i ro yo
《我们将会再相逢～永远》之“Everlasting”歌词＋拼音 （转勋吧）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Everlasting
青空に映える キミの笑颜に
a o zo ra ni ha e ru ki mi no e ga o ni
看着晴空下的 你的笑颜
自然と つられて 仆も笑った
shi ze n to tsu ra re te bo ku mo wa ra t ta
很自然地 我也跟着笑开了
小さな手を握るたび 温もりがこみ上げて
chī sa na te wo ni gi ru ta bi nu ku mo ri ga ko mi a ge te
被你的小手握着 一股温意涌上心头
永远に続く道が 広がるみたい
e i e n ni tsu zu ku mi chi ga hi ro ga ru mi ta i
无尽的路 看起来是那么的宽广
触れあえない日は 残る记忆 手缲るよ
fu re a e na i hi wa no ko ru ki o ku ta gu ru yo
无法见面的日子 都在反刍着留下的回忆
そばにいてほしい I’m always thinking of you
so ba ni i te ho shī I’m always thinking of you
好想一直待在你的身边 I’m always thinking of you
キミのために歌い続けるから
ki mi no ta me ni u ta i tsu zu ke ru ka ra
为了你 我会不断歌唱
溢れるMelodyを 真っ直ぐに 歌うよ
a fu re ru Melody wo ma s su gu ni u ta u yo
把满腔的旋律 毫无保留地唱出来
言えない思いも全部 胸に响くよう
i e na i o mo i mo ze n bu mu ne ni hi bi ku yō
所有无法言喻的思念 也在心中鸣起
闻いてほしい ずっと one and only my song
kī te ho shī zu t to one and only my song
想要一直听下去 one and only my song
二人重ね合う时间の中で
fu ta ri ka sa ne a u ji ka n no na ka de
两人相聚的时光
思い出は セピア色になっても
o mo i de wa se pi a i ro ni na t te mo
就算回忆已泛黄
未来まで誓おう キミを思う気持ちは
mi ra i ma de chi ka ō ki mi wo o mo u ki mo chi wa
一起定下誓约 未来 对你的情意
失せたりはしない I’m always thinking of you
u se ta ri wa shi nai I’m always thinking of you
也不会消逝 I’m always thinking of you
キミのために歌い続けるから
ki mi no ta me ni u ta i tsu zu ke ru ka ra
为了你 我会不断歌唱
终わらぬMelodyを 纺いでいこう もっと
o wa ra nu Melody wo tsu mu i de i kō mo t to
编织出更多 永不停止的旋律吧
そよ风に乗せるよ 胸に届くよう
so yo ka ze ni no se ru yo mu ne ni to do ku yō
乘着微风吧 来到我的怀抱吧
闻いて欲しい ずっと one and only my song
kī te ho shī zu t to one and only my song
想要一直听下去 one and only my song
キミのために歌い続けよう
ki mi no ta me ni u ta i tsu zu ke yō
为了你 我要一直歌唱
仆らのMelodyを キミとともに 歌おう
bo ku ra no Melody wo ki mi to to mo ni u ta ō
与你一起歌颂出 属于我俩的旋律
时を越え いま やっと 辿り着いた歌
to ki wo ko e i ma ya t to ta do ri tsu zu i ta u ta
穿越了时空 如今 终于
さがしてた ずっと one and only our song
sa ga shi te ta zu t to one and only our song
找到了一直以来追寻着的歌 one and only our song
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Everlasting
青空に映える キミの笑颜に
a o zo ra ni ha e ru ki mi no e ga o ni
看着晴空下的 你的笑颜
自然と つられて 仆も笑った
shi ze n to tsu ra re te bo ku mo wa ra t ta
很自然地 我也跟着笑开了
小さな手を握るたび 温もりがこみ上げて
chī sa na te wo ni gi ru ta bi nu ku mo ri ga ko mi a ge te
被你的小手握着 一股温意涌上心头
永远に続く道が 広がるみたい
e i e n ni tsu zu ku mi chi ga hi ro ga ru mi ta i
无尽的路 看起来是那么的宽广
触れあえない日は 残る记忆 手缲るよ
fu re a e na i hi wa no ko ru ki o ku ta gu ru yo
无法见面的日子 都在反刍着留下的回忆
そばにいてほしい I’m always thinking of you
so ba ni i te ho shī I’m always thinking of you
好想一直待在你的身边 I’m always thinking of you
キミのために歌い続けるから
ki mi no ta me ni u ta i tsu zu ke ru ka ra
为了你 我会不断歌唱
溢れるMelodyを 真っ直ぐに 歌うよ
a fu re ru Melody wo ma s su gu ni u ta u yo
把满腔的旋律 毫无保留地唱出来
言えない思いも全部 胸に响くよう
i e na i o mo i mo ze n bu mu ne ni hi bi ku yō
所有无法言喻的思念 也在心中鸣起
闻いてほしい ずっと one and only my song
kī te ho shī zu t to one and only my song
想要一直听下去 one and only my song
二人重ね合う时间の中で
fu ta ri ka sa ne a u ji ka n no na ka de
两人相聚的时光
思い出は セピア色になっても
o mo i de wa se pi a i ro ni na t te mo
就算回忆已泛黄
未来まで誓おう キミを思う気持ちは
mi ra i ma de chi ka ō ki mi wo o mo u ki mo chi wa
一起定下誓约 未来 对你的情意
失せたりはしない I’m always thinking of you
u se ta ri wa shi nai I’m always thinking of you
也不会消逝 I’m always thinking of you
キミのために歌い続けるから
ki mi no ta me ni u ta i tsu zu ke ru ka ra
为了你 我会不断歌唱
终わらぬMelodyを 纺いでいこう もっと
o wa ra nu Melody wo tsu mu i de i kō mo t to
编织出更多 永不停止的旋律吧
そよ风に乗せるよ 胸に届くよう
so yo ka ze ni no se ru yo mu ne ni to do ku yō
乘着微风吧 来到我的怀抱吧
闻いて欲しい ずっと one and only my song
kī te ho shī zu t to one and only my song
想要一直听下去 one and only my song
キミのために歌い続けよう
ki mi no ta me ni u ta i tsu zu ke yō
为了你 我要一直歌唱
仆らのMelodyを キミとともに 歌おう
bo ku ra no Melody wo ki mi to to mo ni u ta ō
与你一起歌颂出 属于我俩的旋律
时を越え いま やっと 辿り着いた歌
to ki wo ko e i ma ya t to ta do ri tsu zu i ta u ta
穿越了时空 如今 终于
さがしてた ずっと one and only our song
sa ga shi te ta zu t to one and only our song
找到了一直以来追寻着的歌 one and only our song
