小说版和电影版的《霸王别姬》有些不同，人物性格在小说里很明朗，电影里很细腻。程蝶衣在小说有小女生吃醋的可爱，在电影里却是满满的嫉妒。段小楼虽不懂人情，但小说里他傻不懦只逃避，电影里而是自私自利的懦夫。小说程蝶衣有了自己的归宿，电影把程蝶衣永远留在舞台上。（个人意见，小说看过一次，而且也不是完整版的）我觉得电影更悲的把程蝶衣带活了，如果陈导按原小说那么演的话，估计没有像现在那么好反响，也没有那种让观众又悲又愤的效果。如果没有陈导的《霸王别姬》我们就不会知道还有李碧华的《霸王别姬》。陈导把小说最后想象自杀的部分搬上现实，也体现出了影片的整体效果和主题，给观众留下遗憾和惋惜（以上，个人感觉）PS题外话：大家都说程蝶衣爱上段小楼是因为入戏太深，以为自己是虞姬才爱上小楼这霸王。我觉得不然，回顾小豆子和小石头的时期，当时豆子对石头的感情就已经发生了变化，两人相拥而睡，豆子为石头舔伤口等等，因为除了石头再也没人对他好，所以不是霸王是小楼所以蝶衣才爱上小楼，而是小楼是霸王，蝶衣才愿意入戏演出美艳动人的虞姬
