子守音吧 关注:117贴子:4,731
  • 12回复贴,共1

【资源】「ごみばこ」を歌ったらジャンクにされた【子守音レム】

只看楼主收藏回复


sm2681114



1楼2012-04-07 21:38回复
    辛苦了……这张图看地我直想哭


    2楼2012-04-08 09:01
    回复
      2025-06-05 20:45:06
      广告


      IP属地:浙江3楼2012-04-08 09:36
      回复
        会不会是她被废弃了?和杂音一样?【猜想,吾辈魂淡不懂日文】


        4楼2012-04-08 09:39
        回复

          作词:シバションP
          作曲:シバションP
          编曲:シバションP
          呗:镜音レン
          曲绍介
          ゴミ箱に舍てられたレンの孤独と绝望を歌った楽曲。
          レンに歌わせた完成曲を误ってゴミ箱に舍ててしまった挙句、ゴミ箱を空にしてしまった时の経験を元に作られたそう(作者コメントより)。
          そんな彼の元に『サルベージ』に现れたのは…?
          歌词ぼくの瞳のまんなか
          広がって 広がって 戻らなくなる
          なじみはじめた あの场所
          あざやかな世界 远ざかる
          きみの名を呼べば 気づいてくれる?
          はやくだして、はやく、ねえ
          もう 手遅れ
          见えないよ 闻こえないよ
          感じないよ 消えてくよ
          くしゃくしゃと 音が鸣って
          ほら、なにもない
          がらくたの雪が 降り积もる
          埋まって 埋まって 溺れてしまう
          いっしょに舍てられるのなら
          あんまり さみしくないかも
          きみのその心に 残ってるかな
          ただの记号の罗列
          もう 忘れて
          落ちてくよ 暗くなるよ
          こわくないよ 平気だよ
          くしゃくしゃと 音が鸣って
          じゃあ、おやすみ
          见えないよ 闻こえないよ
          感じないよ 消えてくよ
          くしゃくしゃと 音が鸣って
          ほら、なにもない
          じゃあ、おやすみ
          かすかに响くは 忏悔?

          歌词在此~翻译的话【望天】没有文本的。。。


          5楼2012-04-08 18:59
          回复
            表示如果谁能帮我把这些日文用正常说话的语气讲出来我就能翻译文字的无力


            IP属地:广西6楼2012-04-10 13:57
            回复
              我的天哪翻译出来的是这个样子的???
              作品?∶shibashonP
              作曲∶shibashonP ?
              曲子∶shibashonP
              ?:?声音ren曲
              子?介被垃圾箱舍照射的ren的孤独?唱望的乐曲。
              让ren唱的完成曲子?舍tete用te垃圾箱等候的结果,要了垃圾箱天空?no经验原来做成的那样(作者评语)。
              那样的他的原来向『打捞船只』?reta的…?
              歌?我的瞳孔不喝中
              扩展 扩展 变得不返回的
              熟识开始那个?地
              方 鲜明的世界?如果
              叫来za轻的蓑衣名能注意到?
              很快地出,很快,啊
              已经耽误?
              不得哟 ?不超过的
              yo 不觉得的yo 消失
              去的yo起皱纹声音? 下t
              e 洞,什么都没
              有的破烂儿的雪?盛的
              如果埋没 埋没 溺水的
              一起舍被照射过分
              不寂寞留存在你的
              那个心中的假名免费
              的?号的?是
              队列 已经忘
              记落下去的yo 变得
              暗的yo 不可怕的yo
              平静yo起皱纹声音?te
              那么啊,晚安?
              不得哟 ?不超过的
              yo 不觉得的yo 消失
              去的yo起皱纹声音?te 洞
              ,什么都是吧在的
              话啊,是不是晚安
              做螃蟹?ku ?懊悔?
              


              7楼2012-04-14 19:54
              回复
                度娘版的正常点。。。。。
                垃圾箱舍被莲的孤独和绝望唱的歌曲。
                莲唱的曲子是完成误垃圾箱舍了结果,垃圾箱空了时经验的原制作的样子(作者评语更)。
                那样的他元『打捞》中出现的是……?
                歌词我的瞳孔中
                蔓延开来不再回来
                最初的那个场所熟悉
                鲜明的世界远ざかる
                呼唤着你的名字注意到了吗?
                哎呀くだし,早点,啊
                已经太晚了
                见不能听到声音啊。
                感觉不到啊快要消失了!
                皱巴巴的声音响
                你看,什么也没有
                破烂的下雪积盛
                埋埋淹死
                顺便一起舍的话
                也许太寂寞
                你的那颗心剩吗
                只是记号的罗列
                已经忘记
                渐渐坠落了暗的。
                不再害怕也没关系哦
                皱巴巴的声音响
                那么,晚安
                见不能听到声音啊。
                感觉不到啊快要消失了!
                皱巴巴的声音响
                你看,什么也没有
                那么,晚安
                微弱的响忏悔晚? 分享到
                翻译结果重试抱歉,系统响应超时,请稍后再试
                支持中英、中日在线互译
                支持网页翻译,在输入框输入网页地址即可
                提供一键清空、复制功能、支持双语对照查看,使您体验更加流畅


                8楼2012-04-14 19:55
                回复
                  2025-06-05 20:39:06
                  广告
                  下面的话语屏蔽不解释


                  9楼2012-04-14 19:56
                  回复
                    诶?歌词下那个视频是带中文的啊。。。
                    有人能打出来就好了。。。


                    10楼2012-04-14 22:05
                    回复
                      诶?歌词下那个视频是带中文的啊。。。
                      有人能打出来就好了。。。


                      11楼2012-04-14 22:05
                      回复
                        我可以用爱拍做…


                        来自手机贴吧12楼2012-04-15 09:43
                        回复
                          现在没有了?


                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2021-04-28 20:18
                          回复