明明是土豆的.....而且插入成功了...但就是发帖失败什么的..揉脸...
于是放地址：
http://www.tudou.com/playlist/p/l10919254i65653562.html

然后这个是翻译：
ヘタリアWeb Radio HetaliRa 第0回 (金田アキ&金野润)
2009-08-23 2:54
[00:00.88]ヘタリアWEBラジオ～ヘタリラ～（第０回）
ちびたりあ＆神圣ローマ编（１）
[00:10.18]金田&金野:(豆丁意&神罗)ヘタリアWEBラジオ～ヘタリラ～(TITLE
CALL)
[00:18.36]金田:正在收听广播的各位,(意大利语)大家好~我是豆丁意呆利役的金田アキ.
[00:23.29]金野:正在收听广播的各位,(德语)大家好~
[00:25.92]我是神圣罗马(念的很用力很小心)役的金野润
[00:29.00]金田:说得非常谨慎呢(笑)【金野:(笑)恩,发生了一些事情】
[00:33.39]金田:(笑)那么,HETALIA
WORLD WEB RADIO 简称
ヘタリラ.这次是第0回
[00:41.25]金野:第0回呢...【金田:第0回算是什么啊】
[00:43.01]金野:算什么呢(笑)
[00:45.84]金田:这是由世界各国轮流做主持的网络广播节目.主持人每回都会更换.
[00:53.67]金野:会换啊...【金田:是啊】
[00:55.15]金野:这次就是有我们两人...【金田:对的~】
[00:58.44]金野:两人都是主持?
[01:00.01]金田:两个人主持~~豆丁意呆利与神圣罗马篇由我金田アキ和...
[01:06.79]金野:我金野润,双主持播出
[01:12.57]金田:可以吗?我们可以吗?
[01:12.22]金野:我们(笑)这样真的没关系么?【金田:这样的...(笑)】
[01:18.56]金野:(笑)刚刚得到了"黄金组合"的称号(是幕后的STAFF说的)
[01:20.75]金田:谢谢,我们是演豆丁
[01:26.29]金野:演豆丁...恩,动画是5分钟的长度,还是比较短的,
[01:29.89]广播也是稍微录一下的感觉,长度在15分钟左右
[01:34.46]金田:是不输给动画的强烈节奏感
[01:37.36]金野:节奏感强烈呢^^...这次我们呢,比较少见的都在姓里面有"金"这个字...
[01:44.35]金田:是的呀~~是"金"田(KANADA)和"金"野(KONNO)【金野:对吧?】
[01:51.20]金田:是的...我一开始总是被叫做KANEDA桑呢......你被叫做过什么?
[01:55.83]金野:我啊,一开始果然还是会被叫做KINNO桑...
[01:52.61]金田:KINNO桑?!(笑)【金野:...或者是KANENO桑之类的】
[01:54.48]金田:(笑)确实哪...一般不会一看到就念对
[01:58.71]金野:因为有很多念法呢
[02:00.34]金田:还有就是,在HETALIA里面,KANADA桑不是出场了嘛
[02:01.95]金野:对对对,出场了(笑)
[02:03.20]金田:在说着KANADA桑的时候,就会有"咦在说我的事情吗"这种感觉.
[02:07.64]被人说了"KANADA桑存在感很弱啊"...【金野:...(笑)】
[02:10.29]金田:就想"喂喂不是吧"
[02:12.12]金野:就会想要反驳呢(笑)
[02:14.34]金田:(笑)是这种感觉(笑)...啊对啊!!
[02:18.35]金野:是啊不愧是应该被叫做"黄金组合",太巧妙了!
[02:22.24]金田:很巧妙!正是"黄金组合",就是"金""金"啊
[02:25.24]金野:那么就以"金""金"的感觉继续吧
[02:26.67]金田:那么差不多开始吧,HETALIA
WORLD WEB
RADIO
[02:31.09]金田&金野:(豆丁意&神罗)ヘタリラ~~~
[02:34.44]金田:豆丁意呆利与...
[02:36.01]金野:神圣罗马篇
[02:38.34]
[02:42.78]金野:(神罗)"本回的格言:"(CORNER
TITLE)
[02:45.04]金田:(豆丁意)"条条大路..."
[02:47.61]金野:(神罗)"...通罗马"
[02:50.23]金田:本回的格言是从意大利谚语中演化而来的~...很深刻呢
[02:56.67]金野:对啊这个真的很深刻呢
[03:01.40]金田:虽然不是很明白(笑)
[03:02.51]金野:哎?不明白?=
=就是"虽然有很多路,但那些路都连结着罗马"这个意思
[03:11.98]金田:这是指有什么好处的事情吗?【金野:(笑)不不...】
[03:14.46]金野:(笑)在"反正也没有去罗马的想法"这种时候...
[03:17.91]金野:是指"罗马很厉害哟~"...


【金田:是这样吗...】
[03:21.09]金野:恩恩,就是"不管有多少分岔,大家最终到达的地方都是一个哟~"
[03:27.29]金田:啊,是这个意思...
[03:28.52]金野:确实...好象..是有这个意思
[03:31.29]金田:好~~我明白了.学到东西了!
[03:34.75]金野:太好了!【金田:耶!】
[03:36.48]
[03:39.87]金田&金野:(豆丁意&神罗)"从世界各地的电脑那里..."(CORNER
TITLE)
[03:43.84]金野:这里就是一般说的"ふつおた"环节,就是普通的来信呢~.
[03:50.26]在这里介绍普通的来信,原作或是动画的感想,以及针对各国的FAN
LETTER
[03:57.13]金田:已经收到很多了呢,发给我们的【金野:是啊收到了呢】
[04:01.94]金田:发给我们本身的,也有发给角色的豆丁意呆利和神圣罗马的信呢...幸福~~
[04:09.45]金野:
真的是很幸福的~~
[04:11.10]金田:让我稍微介绍一下【金野:好的】
[04:13.83]金田:笔名(RADIO
NAME)"らん"桑,"金田桑,(意)你好~".(意)你好~
[04:18.27]金野:(意)你好~
[04:19.42]金田:金野桑,(德)你好~
[04:20.67]金田&金野:(德)你好~
[04:22.08]金田:"我最喜欢HETALIA了!"【金野:太好了!】
[04:23.96]金田:真好!"当有新的动画出现的时候我一定会点击"【金野:恩!
】
[04:28.19]金田:"HETALIA的角色每一个都充满个性,我非常喜欢!【金野:恩!
】
[04:31.57]漫画方面我也是等不及想要看新卷"恩真的是等不及想要看呢!
[04:36.06]金野:真的是令人心焦啊...
[04:38.66]金田:"那么,请动画和漫画两边都努力,我会一直支持的.
[04:43.06]还有,虽然没有什么关系,我是越南人~~"
[04:45.95]金野:(笑)哦~~最后...好厉害~~【金田:(笑)是越南人啊】
[04:49.33]金野:被告白了呢,是越南的观众吗...太有HETALIA的感觉了
[04:56.42]金田:就是把HETALIA的这个世界(WORLD
WILD)感完美的表现出来了呢"らん"桑
[05:00.84]金野:是【金田:太感激了...】
[05:02.01]金野:越南的观众一定也是学了日语,看这部作品
[05:07.58]金田:就是能够理解作品里这种有趣的感觉啊
[05:10.52]金野:一定是能够笑着原谅我们的,在很多意义上
[05:13.98]金田:越南还没有出场吧?
[05:17.13]金野:啊越南好象还没有.那么...【金田:那么...】
[05:20.21]金野:今后请一定一定请日丸屋老师(←本家)...
[05:23.46]金田:"らん"桑一定也等不及想要看到吧...
[05:26.22]金野:那一定是...在等着越南出场吧
[05:29.38]金田:究竟会是怎样的角色呢...
[05:31.20]金野:是男生还是女生...
[05:32.95]金田:是呢,那个把国家拟人成男生,或者是把匈牙利拟成女生这些事情...
[05:38.52]金野:对啊,怎么决定的呢,稍微有点在意呢
[05:41.28]金田:..是有点在意的【金野:是啊
】
[05:44.04]金田:那么接下来陆续出场新角色...或者说是新国家,接下来就可以期待了
[05:52.02]金田&金野:谢谢"らん"桑
[05:54.45]金野:那么就再读一封吧.这边是来自笔名"想去欧洲啊"桑的
[06:00.10]金田:想去呢
[06:01.39]金野:"我在公园里发现了一种种类叫OTALIA...以上"
[06:10.41]金田&金野:(笑)哎~~~?
[06:13.69]金野:(笑)?OTALIA
【金田:是什么意思呢?】
[06:17.43]金田:诶?(念)"OTARIA类的アシカ",是那个アシカ属?
[06:22.33]金野:对对对【金田:就是那个"OU~OU~OU"的家伙吧】
[06:24.28]金野:对对,这个人应该是看到了那个
[06:27.66]金田:然后那个的种类的名字是OTARIA【金野:是OTARIA呢
】
[06:31.13]金田:我比较在意的部分是这个"在公园里"(笑)
[06:34.23]金野:(笑)纠结在那里啊
[06:35.76]金田:公园...就是PARK嘛PARK
[06:38.18]金野:英语来说就是PARK
[06:40.12]金田:旁边有那种小孩子在玩啊什么的


[06:42.18]金野:和父母一起的小孩子呢...也有公园デビュー(笑)
[06:46.29]金田:是那种公园呢...【金野:是那种公园?!那是海豹吧(SEAL)（误有）】
[06:51.39]金田:...对着很小的孩子说(少妇状)
[06:53.10]"啊たかし酱不可以太靠近OTARIA哟~"...像这样的...
[06:56.95]金野:那样不会有危险么...再说本来不应该是没有水就活不下去的...吗?
[07:02.19]金田:在喷水池那里...之类的
[07:04.03]金野:啊喷水池么...公园里确实有喷水池...(笑)【金田:(笑)】
[07:07.96]金野:那还真是自由的公园啊(笑)
[07:10.72]金田:那个アシカ不是会建后宫嘛,雄的一头,雌的很多...
[07:15.68]金野:啊啊一夫多妻制.后宫...
[07:19.94]金田:...意大利君也有这种特点呢
[07:22.42]金野:啊~因为他很受欢迎啊【金田:对吧?】
[07:23.83]金野:从豆丁的时候开始就是【金田:咦是这样的吗?】
[07:28.19]金野:不是吗?【金田:很受欢迎吗?】
[07:30.19]金野:恩...我觉得是不论男女呢,在所有人间都受欢迎呢
[07:33.43]金田:(豆丁意)哎~~受欢迎了呢~~~...不偶尔演一下的话(笑)
[07:38.41]金野:(笑)那么再读一封吧.
[07:42.23]这里是来自笔名"とおり"桑的.【金田:恩】
[07:46.39]金野:
"金田桑,(意)你好~".【金田:(意)你好~】
[07:48.67]金野:"豆丁意大利非常!非常!非常!!的可爱!
[07:51.96]每回看了都心砰砰跳!我非常能够理解神圣罗马的感觉,
[07:56.74]会想要把他带回家无限量地喂给他PASTA吃!
[08:00.34]已经可爱得快要到一个危险的境界了!
[08:01.85]简直就是天使!金田桑的声音也是最高!"
[08:04.84]金田:非常感谢>
<啊,他说是"天使"耶
[08:09.57]金野:那个,没办法...
[08:11.33]金田:没办法吗?
[08:11.96]金野:没办法啊...我承认(前面"天使"的说法)
[08:13.60]我一开始听到的时候也觉得"啊...这是...天使降临了"
[08:18.21]金田:这样....(豆丁意)"啊~~ 啊~~那样的话...>
<"
[08:22.47]金野:在收录时你说"啊..."的时候,录音室那边都是"哦~~~~~"
[08:27.33]金田:那边(STAFF)说了"哦~~~~~"
[08:27.97]金野:说了呢,听到他们说了呢.太厉害了
[08:30.43]金田:我记得自己是做了这个事情
[08:32.24]金野:本人也有这个自觉呢
[08:34.88]金田:不偶尔演一下的话,我都不相信自己在演这个角色...平时又是这种声音(笑)
[08:39.97]金野:啊这样...没有这样的事情拉
[08:42.09]金田:没关系吗?
[08:42.86]金野:没关系哟...完全没关系
[08:46.01]金田:非常感谢
[08:47.61]金野:这就是"从世界各地的电脑那里...",
[08:49.46]以后也将介绍各种各样的普通信件,今后也请多加指教
[08:54.16]金田:是呢,大家不要只给我们,也请给各国的主持们多多发信~
[08:59.85]金田&金野:拜托各位了~~
[09:02.07]
[09:10.05]【黑塔利亚Axis
Powers的主题曲CD正在发售中哦
[09:15.81]是我意呆利唱的，我什么都听你的，一定要买哦~~~~】
[09:20.57]
[09:23.44]金田&金野:(豆丁意&神罗)ヘタリラ~~~(TITLE
CALL)
[09:29.62]金田:"世界的走法"(CORNER
TITLE)
[09:34.26]金田:这里是到海外(这里念错了)旅行...(笑)【金野:加油~】
[09:39.82]金田:(笑)对不起,这里是募集并介绍到海外旅行是的回忆以及各国的小知识的环节.
[09:45.24]因为主持每回都会变,特辑的国家也会变化.
[09:49.59]金野:就是每次都会变..
[09:51.76]金田:这次是意大利和神圣罗马帝国的特辑
[09:56.69]金野:
关于我们所演的国家
[09:58.50]金田:是,那么马上...【金野:那么拜托了】这个我是很想很想介绍的
[10:03.20]金野:啊是金田桑认为最好的邮件呢


[13:32.66]"鼓励我吧"的意思.另外再扩大点解释的话,好象也可以表达
[13:37.65]"请用恋人称呼我"的意思.根据发音的不同还会生出更为情色的意思.
[13:45.64]你认为是怎样的发音呢,金田桑?"
【金田:哎?】
[13:48.25]金野:
这样的一封信.请金田桑一定用情色的发音念下,可以不?
[13:54.47]金田:是念"tiramisu"吗?
[13:55.24]金野:是的,"tiramisu",以音调来表现那种感觉
[13:58.02]金田:我明白了
[13:58.35]金野:3.2.1.
开始~
[14:00.60]金田:(超色气音)tiramisu~
[14:02.15]金野:(惊!)(笑)
[14:03.94]金田:(笑)可以吗?!
[14:06.08]金野:来了来了来了!刚刚那个很...让我想象到了夜晚
[14:09.71]金田:真的这样可以么?!
[14:10.39]金野:是的...很有夜晚的感觉...大人的感觉
[14:12.12]金田:你想象了什么啊!!
[14:13.34]金野:(笑)那么就这样子【金田:(笑)】
[14:18.01]金野:...以上就是"世界的走法-意大利和神圣罗马帝国特辑"
[14:22.69]金田:各位如果有在世界各国旅行或留学的经历,世界各国的相关小知识的话,
[14:28.96]请多多投稿.我们期待着哟~~
[14:31.96]
[14:33.83]金田:那么,ヘタリラ豆丁意呆利与神圣罗马篇已经到了和大家分别的时候了...
[14:39.75]金野:好快啊...
[14:41.05]金田:啊啊TOT豆丁酱...再见...
[14:43.65]金野:不一定是再见啊~
[14:45.21]金田:啊对对,关于豆丁组还有点东西要说【金野:啊对对!】
[14:51.41]金田:在コミックバーズ(某杂志)上日丸屋秀和老师的漫画"豆丁DATE"正在连载中
[14:59.58]金野:对,好评连载中呢...
[15:00.60]刚刚...嘛现在这里也有
【金田:...恩稍微看了一下...】
[15:04.57]金野:这个真是很好啊...
[15:06.16]金田:这个有点...很萌啊
[15:07.85]金野:萌呢~.这柱子的地方写着"酸酸甜甜"呢
[15:12.66]金田:真的不愧是"酸酸甜甜"呢【金野:是又酸又甜的呢~】
[15:15.18]金田:有点古风的感觉呢
[15:17.52]金野:对是古老而且美好的感觉
[15:21.44]金田:太...温和...【金野:请一定一定...】
[15:26.95]金田:与HETALIA一起,请一定看下"豆丁DATE"
[15:32.05]金野:拜托了~~
[15:33.06]金田:多指教~~
[15:34.16]金野:接下来...HETALIA
WORLD WEB RADIO
ヘタリラ
[15:38.11]向全世界的各位募集邮件(MAIL)
[15:41.07]金田:募集~
[15:41.87]金野:给各国主持的留言(MESSAGE),海外留学海外生活的体验,
[15:48.71]各国的相关小知识,请多多从专用的邮件表格(MAIL
FORM)发过来...
[15:53.06]金田:HETALIA WORLD WEB RADIO ヘタリラ在ANIMATE
TV不定期更新...
[16:00.05]就是不知道什么时候会更新啊...
[16:03.62]所以呢就要请每天查看(CHECK)一下ANIMATE
TV【金野:每天!请一定查看~】
[16:08.65]金田:然后也请给不知道什么时候会成为主持的各国声优们多多发邮件~~
[16:14.37]金野:多发~因为有很多人物出场呢~~
[16:15.85]金田:如果给神圣罗马或者豆丁意大利多发邮件的话...我们可能还会出场...
[16:20.18]金野:对呢~
[16:21.37]金田:(豆丁意)NE~~多发邮件哟~~【金野:(神罗)...拜托各位...
】
[16:25.97]金田:就是要这种时候用啊!(笑)
[16:27.83]金野:(笑)这种时候用豆丁意大利的声音呢~【金田:(笑)】
[16:31.55]金野:那么在这里要由我们给别国的各位留言...怎么样?
[16:43.46]金田:啊你请...【金野:那么,我要给西班牙役的井上刚桑留言】
[16:48.98]"churros(西班牙小油条)是什么味道?"……这种感觉
[16:52.69]金田:(笑)
[16:53.89]金野:恩.因为我没有吃到过啊
[16:55.51]金田:哎是吗?!
[16:56.40]金野:是那个吧...那什么凹进凸出的像竹轮一样的...
[17:01.51]金田:(笑)
[17:02.90]金野:咦?不是吗?...表面上看上去那样,应该是像甜甜圈(DONUTS)一样的那个
[17:07.36]金田:.&%^&*..啊不好这是给西班牙桑的留言我不能回答不能回答
[17:10.61]金野:不能回答...^^是留给西班牙役的井上刚桑的
[17:13.56]金田:那么从我这里也留下言吧...是给奥地利桑的留言,
[17:19.97]"奥地利的弗朗茨·约瑟夫一世和我的生日是同一天~"
[17:27.04]金野:哦~
[17:28.48]金田:所以"请好好地对待我哟~~笹~沼~桑~"(笑)就这样
[17:33.37]金野:原来如此...那样果然是和奥地利有关系...
[17:37.16]金田:弗朗茨.约瑟夫是很珍惜东西的那个...
[17:41.16]金野:啊啊~是那个人啊~那个像看上去像会做风水的那个人（误有慎!）
[17:44.74]金田:那个自己缝内裤的人~【金野:啊~~
】
[17:46.93]金田:我也会珍惜东西的哟~~
[17:49.80]金野:啊珍惜啊...你一定可以成为合格的新娘...
[17:54.69]金田:(色气音)"tiramisu"
[17:55.81]金野:!(笑)
【金田:(笑)】
[17:58.92]金野:很好很好~继续用吧~
[18:00.20]金田:在一个很好的时机用上了~~~(笑)
[18:01.64]金野:(笑)
[18:02.74]金田:那么...
[18:05.25]金野:虽然感到很惋惜...
[18:07.68]金田:就到这里吧
[18:10.84]金野:让我们在这里结束
[18:12.36]金田:本次的担当(主持)是豆丁意呆利役的金田アキ和...
[18:15.97]金野:神圣罗马役的金野润.
[18:18.58]金田:下回会是哪一国呢?敬请期待~~那么,全世界的各位听众~~~~
[18:24.77]金田&金野:(豆丁意&神罗)(意)再见~~