Love's Philosophy
------Percy Bysshe Shelley[英]
The fountains mingle with the river,
And the rivers with the ocean,
The winds of heaven mix forever
with a sweet emotion;
Nothing in the world is single,
All things by a law divine
in one another's being mingle--
Why not I with thine?
See the mountains kiss high heaven
and the waves clasp one another;
No sister-flower would be forgiven
if it disdain'd its brother;
And the sunlight claps the earth,
and the moonbeams kiss the sea--
What are all these kisses worth,
if thou kiss not me?


— — 这首是英国很有名的那个雪莱的情诗。。。。
把各种东东拟人化，然后证明世间万物都有情，所以男女理应追求爱情。。。
有评论说，“诗人将情感贯穿于一套哲理中，完美地将形象与哲理结合。”
“既有柏拉图哲学的影子，也颇有斯宾塞泛神论的影响。”

生词：philosophy——哲学；
fountain——泉水；
mingle——混合；
heaven——天空；
divine——神圣的；
thine——你的；
clasp——紧抱；
disdain——鄙弃；
claps——轻敲；
moonbeam——月光；
thou——你，汝；

吐槽：What are all these kisses worth,if thou kiss not me?
如果你不亲吻我，这些亲吻又有什么意义呢？
╮(╯▽╰)╭这话说的，坦荡荡的无耻哇。。。。。。。

再填上一段雪莱的简介吧

波西·比系·雪莱 Percy Bysshe Shelly（1792-1822）
19世纪前期与拜伦齐名的杰出的英国浪漫主义诗人，
有抒情诗《西风颂》《致云雀》。
他崇尚深层博大、至真至纯的爱，
被誉为“哲学家式的恋人”。