.....⊙t.A.T.u. 两人嘴硬表示不跟日本道歉 ........ 

　　在日本媒体韩流渐渐降温的同时，”俄流”t.A.T.u. 来袭，继三年前放鸽子大闹日本老字号电视节目”Music Station”之后，来自俄罗斯双人女子组合 t.A.T.u. 再次到日本进行全新专辑”危险关系”宣传活动。该专辑也在当周空降公信榜冠军，让 t.A.T.u. 成为继辣妹合唱团之后，第二个女子团体连续两张专辑于日本夺冠。 

　　t.A.T.u. 于新歌录影带”All About Us”中暴力的飙车镜头都有话要说，茱莉亚表示常常在莫斯科飙车，也常常被交通警察拦下，但是她通常都直接塞钱给警察，然后加速离去，问及不会涉及违法行为吗？茱莉亚表示：“在莫斯科是不开罚单的，我们都直接拿钱给警察。警察在自己收进口袋，哈哈！”至于音乐录影带中出现的许多暴力镜头，造成日本以及亚洲各地禁播的情形，两人也直喊太可惜，因为音乐录影带中的可是真枪上场，t.A.T.u.为了效果，还特别找了一位枪械专家来现场，以防“真枪实弹”上演。 

　　t.A.T.u.在最新专辑中，演唱一首名为”Gomenasai”(日文：对不起)的新曲，被日本媒体锁定为跟日本歌迷以及媒体的道歉之歌，t.A.T.u 则在专访中态度坚定的表示：没有要道歉，纯粹是这个日文发音听起来顺耳。

Katina Elena Sergeevna 

职业:歌手 
生日: 1984年10月5日 
出身地:莫斯科(俄罗斯) 
瞳孔颜色:灰绿色 
最喜欢的颜色:粉红色 
最喜欢的鲜花:百合 
最喜欢的汽车: Audi 
最喜欢的食物和饮料:不太爱吃，但爱喝橙汁 
最喜欢的季节:春天、夏天 
爱好:台球、羽毛球、游泳 
Volkova Julia Olegovna 
职业:歌手 
生日: 1985年2月20日. 
出身地:莫斯科(俄罗斯) 
瞳孔颜色:兰色 
身高: 1米55 
体重: 42 kg 
最喜欢的颜色:兰色 
最喜欢的鲜花:玫瑰 
最喜欢的汽车:宝马 
最喜欢的食物和饮料:所有的食物和番茄汁 
最喜欢的数字: 6 
最喜欢的季节:春天、夏天 
爱好:音乐、网球、保龄球

。�

COOL=

wow~

爱~

狂帖~

Disk 1 

01 Dangerous And Moving (Intro) 
02 All About Us 我们跟全世界 
03 Cosmos (Outer Space) 宇宙 
04 Loves Me Not 他不爱我 
05 Friend or Foe 朋友还是敌人 (史汀跨刀弹奏贝斯、舞韵合唱团Dave Stewart精心创作) 
06 Gomenasai 对不起 (跟日本道歉之歌、出自木匠哥哥 Richard Carpenter 之手) 
07 Craving (I Only Want What I Can’t Have) 渴望 
08 Sacrifice 牺牲 
09 We Shout 呐喊 
10 Perfect Enemy 死对头 
11 Obezyanka Nol 第零号猴子 
12 Dangerous And Moving 危险关系

哦哦哦哦

。。。！！！�

歌曲：All About Us 我们跟全世界 
They say, 
Don't trust, 
You, me, 
We, us, 
So we'll fall, 
We must, 
Just you, me, 
And it's all about, 
It's all about 

It's all about us, all about us 
It's all about, all about us 
All about us 
There's a theme that they can't touch 
'cause you know (us) 

It's all about us, all about us 
It's all about, all about us 
All about us 
Run away if we must 
'cause you know (us) 

It's all about us (It's all about us) 
It's all about us (It's all about us) 
And no-one can touch (It's all about us) 
It's all about us 

If they 
Hurt you, 
They hurt 
Me too, 
So we'll 
Rise up, 
Won't stop, 
And it's all about, 
It's all about, 

It's all about us, all about us 
It's all about, all about us 
All about us 
There's a theme that they can't touch 
'Cause you know (us) 

It's all about us, all about us It's all about, all about us 
All about us 
Run away if we must 
'Cause you know (us) 

It's all about us (It's all about us) 
It's all about us (It's all about us) 
And no-one can touch (It's all about us) 
It's all about us 

They don't know, 
They can't see, 
Who we are, 
Fear is the enemy, 
Hold on tight, 
Hold on to me, 
'Cause tonight, 

It's all about us, 
It's all about, all about us 
There's a theme that they can't touch 
'Cause you know (us) 

It's all about us, all about us 
It's all about, all about us 
All about us 
There's a theme that they can't touch 
'Cause you know (us) 

It's all about us, all about us 
It's all about, all about us 
All about us 
Run away if we must 
'Cause you know (us) 

It's all about us (It's all about us) 
It's all about us (It's all about us) 
And no-one can touch (It's all about us) 

It's all about us! 
It's all about us!

歌曲：Cosmos (Outer Space) 宇宙 
Games we don’t want to play 
Same winner everyday 
Kill for the second best 
Feel no more, feel no less 

We have our minutes cut 
We lose our feelings but 
That’s what the movies show 
This is where stories go 

Stars we don’t want to reach 
Scars we don’t want to stitch 
Go where we haven’t been 
Fly away, time machine 

Cloud we will chase him out 
Crowds, we will face them down 
This is our secret place 
Outer space, outer space 

Our home forever is outer space 
Black stars and endless seas, outer space 
You hold your destinies, outer space 
Forever we'll be in 
Outer space, outer space 

Ground we don’t want to feel 
Found what they didn’t steal 
Time, we were really lost 
Bridges burnt, fingers crossed 

We, shall we ever be free 
With no guarantee 
Life on another plane 
Same before, same again 

Go where you want to go 
So no one ever knows 
Only what we decide 
Is it gone 
Has it died 

Dry every tear in my eye 
You can tell me why 
This is our secret place 
Outer space, outer space 

Our home forever is, outer space 
Black stars and endless seas, outer space 
You hold your destinies, outer space 
Forever we'll be in 
Outer Space, outer space 

Outer space is whe! re we get together 
And this place we’re meant to be 
Stars are dancing and the time is fading 
Dead forever, 
You and me, 
You and me 

Racing stars and common moons are planets 
In the cosmos, we are free 
There’s no atmosphere 
And no obsessions 
It’ll always be 
It’ll always be 

Our home forever is, outer space 
Black stars and endless seas, outer space 
You hold your destinies, outer space 
Forever we'll be in 
Outer Space, outer space 

Our home forever is, outer space

歌曲：Friend or Foe 朋友还是敌人 (史汀跨刀弹奏贝斯、舞韵合唱团Dave Stewart精心创作) 

Is it too late 
Nothing to salvage 
You look away 
Clear all the damage 

The meaning to 
All words of love 
Has disappeared 

We used to love one another 
Give to each other 
Lie under covers so, 
Are you friend or foe 

Love one another 
Live for each other 
So, are you friend or foe 
Cause I used to know 

The promises 
Hollow concessions 
And innocent show of affection 
I touch your hand 
A hologram 
Are you still there 

We used to love one another 
Give to each other 
Lie under covers so, 
Are you friend or foe 

Love one another 
Live for each other 
So, are you friend or foe 
Cause I used to know 

Is it too late 
Nothing to salvage 
You look away 
Clear all the damage 

The meaning to 
All words of love 
Has disappeared 

We used to love one another 
Give to each other 
Lie under covers so, 
Are you friend or foe 

Love one another 
Live for each other 
So, are you friend or foe 
Cause I used to know

歌曲：We Shout 呐喊 
I will forget my dreams 
Nothing is what it seems 
I will effect you 
I will protect you 
From all the crazy schemes 

You traded in your wings 
For everything freedom brings 
You never left me 
You never let me 
See what this feeling means 

Everything that you feel 
Is everything that I feel 
So when we dream 
We shout... 

We shout... 

You say it's all complex 
Passion can pass for less 
We never bothered 
Telling each other 
What we were bound to guess 

Will anybody care 
We could go anywhere 
Going through danger 
Talking to strangers 
Will there be someone there 

Everything that you feel 
Is everything that I feel 
So when we dream 
We shout... 

We shout... 
We shout... 
We shout...