wisegeek上对contempory dance的解释

觉得以上对现代舞的解释很到位，比维基百科的有营养。试着翻译如下，有错处大家包容。也有助于大家了解和欣赏Billy Bell的舞蹈艺术。

现代舞是一种起始于20世纪的舞蹈类型，近代舞和其他20世纪舞蹈技巧的进化所致。定义这一舞蹈类型十分困难，因其特别不固定和朦胧的属性。不同于传统如芭蕾，现代舞不与特定舞蹈技巧关联，更注重于舞蹈哲学的相关。在现代舞中，人们试图探究自身身体的天然能量和情感（因而）创作的舞蹈通常十分个人化。
在现代舞领域享誉的人物有：Martha Graham, Trisha Brown, Isadora Duncan, Merce Cunningham and Jose Limon. （好像3月billy就是跟着 Jose Limon dance company 欧洲tour瑞士，德国，比利时的）. Martha Graham 也许是现代舞界最有名的，纽约的the Martha Graham School of Dance为来自全世界的舞者提供Graham 技巧（以腹部和盆骨的运用为中心，很多都是地板动作floor work，葛兰姆技巧与地板是相辅相成的。 康宁汉Merce Cunningham是玛莎葛兰姆的门生。）的培训。（舞蹈界）新星也通常在现代舞界涌现。

现代舞者背景来源广泛，从经典芭蕾到breakingdance,并整合如瑜伽和普拉提的身体技巧，辅以亚历山大疗法（旨在纠正不良姿势、保持身体平衡性的互补性疗法） 到舞蹈中。现代舞特别强调身心交融，鼓励舞者突破传统（舞蹈）局限通过舞蹈探究情感（表达）。这一舞蹈类型通常包括大量平衡，地板动作（葛兰姆技巧）,跌落与复原 （象征派：韩福瑞技能以「跌落与复原(Fall & Recovery)为其动作原理，她觉得这既包括着人类动作的全体范畴,又是一切戏剧性后果的根源。」）和即兴创作。
在现代舞课程里，学生学会如何用身体表达，注重于呼吸，姿势和情感状态以联通身心。学生会学习编舞，或者被鼓励即兴创作部分舞蹈片段。一个现代舞的作品可以出自个人叙述，寓言，社会评论或一段文化的整合，特色与宽泛的多种舞蹈技巧，这都反应了现代舞的熔炉本质。
世界范围无数大城市都有现代舞团，为其公众提供常规表演，有些舞团附属于舞蹈学校，供有志于现代舞的人提供培训。现代舞课程也常见于大学，社区舞蹈学校和有些健身俱乐部。


Just an update: Currently on tour with Jose Navas' Comapgnie Flak and it's going amazingly well! Just finished up our opening night in Lorrach, Germany with a great audience and I'm now in Tunrhout, Belgium! Such amazing cities! Anyone coming to any of the shows? We have Tunrhout, Backnang, and Roeselare to go!
这是facebook (billy 的fan建立的）上3/22日的一段话。更正楼上，他是跟Jose Navas' Comapgnie Flak去欧洲巡演的。