Sister moon will be my guide
月亮姐姐,你将为我导航
In your blue blue shadows i would hide
我愿在你蓝蓝的影子里躲藏
All good people asleep tonight
今晚,善良的人们都已进入梦乡
I'm all by myself in your silver light
只我一人沐浴你的银色光芒
I would gaze at your face the whole night through
我愿彻夜不眠凝视你的脸庞
I'd go out of my mind, but for you
要不是你，我会疯狂
I'd go out of my mind, but for you
要不是你，我会疯狂
Lying in a mother's arms
依偎在母亲怀中
The primal root of a woman's charms
那女人魅力的根宗
I'm a stranger to the sun
My eyes are too weak
眼睛太虚弱,对于太阳我是如此陌生
How cold is a heart
When it's warmth that he seeks?
何时才能寻到温暖融化这颗心的冰冷
You watch every night, you don't care what i do
而你夜夜守护，对我百般纵容
I'd go out of my mind, but for you
要不是你，我真会发疯
I'd go out of my mind, but for you
要不是你，我真会发疯
My mistress' eyes are nothing like the sun
我爱人的眼睛并不像灿烂骄阳
My hunger for her explains everything i've done
我所作所为源于对她的渴望
To howl at the moon the whole night through
And they really don't care if i do
他们真不在意我整夜嚎叫对着月亮
I'd go out of my mind, but for you
要不是你,我定会疯狂
很久没人发翻译了,竟然用了我半个小时,凑合看吧.
月亮姐姐,你将为我导航
In your blue blue shadows i would hide
我愿在你蓝蓝的影子里躲藏
All good people asleep tonight
今晚,善良的人们都已进入梦乡
I'm all by myself in your silver light
只我一人沐浴你的银色光芒
I would gaze at your face the whole night through
我愿彻夜不眠凝视你的脸庞
I'd go out of my mind, but for you
要不是你，我会疯狂
I'd go out of my mind, but for you
要不是你，我会疯狂
Lying in a mother's arms
依偎在母亲怀中
The primal root of a woman's charms
那女人魅力的根宗
I'm a stranger to the sun
My eyes are too weak
眼睛太虚弱,对于太阳我是如此陌生
How cold is a heart
When it's warmth that he seeks?
何时才能寻到温暖融化这颗心的冰冷
You watch every night, you don't care what i do
而你夜夜守护，对我百般纵容
I'd go out of my mind, but for you
要不是你，我真会发疯
I'd go out of my mind, but for you
要不是你，我真会发疯
My mistress' eyes are nothing like the sun
我爱人的眼睛并不像灿烂骄阳
My hunger for her explains everything i've done
我所作所为源于对她的渴望
To howl at the moon the whole night through
And they really don't care if i do
他们真不在意我整夜嚎叫对着月亮
I'd go out of my mind, but for you
要不是你,我定会疯狂
很久没人发翻译了,竟然用了我半个小时,凑合看吧.
坏人！
