从其自传以及一些赛后光着膀子的照片我们得知，卡拉格出生的时候满不幸的，患有畸形腹裂，这让他没有肚脐……尽人皆知的是，他从小支持的球队是利物浦的同城死敌埃弗顿，但这并没有改变他日后为红军效力的宿命。92年，14岁的卡拉格进入利物浦青训营，从此便展开了一幅波澜壮阔的历史画卷，在这上面有金灿灿的奖杯，有黑暗的乌龙，有蔚蓝的天空，有碧绿的草坪，五彩斑斓，应接不暇，但底色只有一种，就是那沥血叩心般的红。
96年卡拉格随青年队拿到英格兰青年足总杯冠军，这是他个人第一项比较重要的荣誉，同时也是利物浦青年队在该届赛事上首次问鼎，此前一次闯入决赛还要追溯到1972年。在那支利物浦青年队中，日后真正功成名就的只有两个人，一个是卡拉，另一个就是当时年仅16岁的欧文。再要找的话，就只有大卫·汤普森（David Thompson）还比较拿得出手了，此君在99—00赛季中也曾为红军出场过27场英超比赛，攻入过3个进球，但赛季结束就被转卖至考文垂，一直为伤病所扰，后来还效力过布莱克本、朴茨茅斯、维根竞技和博尔顿等英超球队。而当年利物浦青年队的决赛对手是西汉姆联青年队，在那支青年“铁锤帮”中同样出现了两位日后叱诧风云的人物，一个是弗兰克·兰帕德，另一个是里奥·费迪南德。
同年10月，凭借着在青年队的优异表现，卡拉格为自己赢得了第一份职业合同。三个月后，97年1月8日在同米德尔斯堡的联赛杯半决赛第二回合较量中，他替补罗伯·琼斯（Rob Jones）出场，在右后卫的位置上完成了自己的红军首秀。当年1月18日利物浦主场对阵维拉的比赛中，卡拉格首次在英超联赛先发出场，神奇的是他还在该场比赛中攻入一球。
97—98赛季，这个勇猛的年轻人被正式提拔进一队，当季出场次数达到了23场（联赛20场）。与此同时，他还是英格兰U21代表队的常客，从96年至00年共代表球队出战27场，这也一度创下了该级别国家队的出场纪录，不过这一数字之后被同样来自利物浦的门将卡森所超越。在U21代表队时期，卡拉格经常被作为后腰使用，而且一度还担任队长一职。在97年马来西亚世青赛上，他初尝大赛滋味，英格兰也顺利从小组出现，可惜的是在八分之一决赛中他们就碰上了后来的冠军阿根廷队，最终1：2败北。阿根廷方面进球的是里克尔梅和艾马尔，而英格兰方面得分的正是卡拉格，他当时身披8号战袍，利用任意球机会头球建功为本方扳回一分。
98—99赛季伊始，法国人霍利尔加盟安菲尔德，与原主帅埃文斯联合执教。随着这位前英文教师的到来，年仅20岁的卡拉格开始成为队内主力球员，在中卫和后腰的位置上都有所表现。各项赛事出场44次，其中英超出场达到了34次，并且还在99年1月利物浦7：0大胜南安普顿的比赛中攻入一球，要知道，下一次球迷们再能看到这棵铁树开花已经是六年半以后的事情了。这一季，对卡拉格而言还有件值得一书的好事。在英超渐渐踢出名气的他首次入选英格兰国家队，时任三狮军团主帅，也是前红军名宿的凯文·基冈将这名默西塞德小将召入球队，并给予他出场机会。99年4月28日，在英格兰同匈牙利的比赛中，卡拉格替补上阵，完成自己的国家队处子秀。不过当季红军的成绩并没能与卡拉格良好的发展态势齐头并进，联赛只排名第7位，同时埃文斯和霍利尔的联合执教也宣告失败，18场比赛中取得了7胜6平5负的平庸战绩。数据显示，这二人单独执教胜率都可以超过五成（两人同为51.3%），但合作之后胜率就降到了可怜的38.8%，这是红军120年历史中第三低的执教胜率（最低为唐·维尔什的35%，紧随其后的是乔治·帕特森的37.5%）。另外成绩上的下滑，主帅人选的变更也造成人员必然性地出现更新换代。当季冬窗“辣哥”成员之一贾森·麦卡蒂尔就被卖到了布莱克本，半季之后另两位“辣哥”大卫·詹姆斯和麦克马纳曼也先后离队，分别去往阿斯顿维拉和皇家马德里。与此同时霍利尔大力提拔欧文、卡拉格、墨菲、杰拉德这一批英格兰本土的青年才俊；并且在转会市场上购买自己中意的球员，总体来说他的眼光还不算坏。喀麦隆国家队队长里戈贝特·宋（如今阿森纳阵中那位“宇宙宋”的叔叔）、日后毁誉参半的特劳雷、几内亚射手卡马拉以及一些我们更为熟知的名字，像韦斯特维德、斯米切尔、哈曼、亨乔兹以及海皮亚都是在这一时期入队的，他们也构筑了00—01赛季“五冠王”阵容的主力班底，甚至是整个霍利尔任内的中流砥柱。这一季对于卡拉格来讲美中不足的是两粒乌龙球的出现，受益者全部是热刺，98年12月5日在白鹿巷的乌龙还直接导致红军1：2失利。

第28分钟，加西亚一次华而不实的假动作被西多夫识破，已经分别代表三支球队夺得过大耳朵杯的荷兰老将随即将断下的皮球交给卡卡，无所不能的卡卡在中路带球突进，无人能挡，在红军中后场的合围之下，犀利地将球直塞给左侧插上的舍甫琴科，乌克兰核弹头一脚推射，皮球直入死角。意大利人又一次陷入了狂喜，可好在当值边裁明察秋毫，准确地判罚越位，红军才逃过一劫。
看到舍瓦的进球被吹无效，我就好像本已泄了气的皮球又神奇地鼓了起来。
踢球者：“您认为利物浦相对于AC米兰的优势在哪里？”
卡拉格：“当然是在场地之外。过去，每当利物浦闯入欧洲冠军联赛决赛时，我们的球迷都习以为常地大批涌入比赛地或者聚集在城市中。我确信，在伊斯坦布尔也会是这种情形。这对于我们来说也是一种优势。”

电视机里苏东配合着米兰球员的庆祝高呼：“克雷斯波将使得AC米兰队再次获得欧洲冠军杯的奖杯。”是啊，3：0，此时再乐观的利物浦支持者也无法相信球队还能获取最终的胜利了。可我们真的有这么差吗？球员们怎么没有了先前对阵尤文和切尔西时的气势了呢？还要继续看完吗？当然要！即使被踢得满地找牙又如何？这么多年成绩都不好不也一直在喜欢吗？那个词怎么说来着：荣辱与共。
由于当时还没有利物浦球衣，我找出一件红色T恤穿上，配合我的红格子睡裤正好相映成趣，如果要再有一红色围脖，我也肯定会找出来，举起来，可惜没有。
半场比赛结束，虽然双方都是平静地走下场，但心情的好坏还是会在脸上显露出来。
踢球者：“利物浦较之以前有什么不同呢？”
卡拉格：“我们应该在欧洲赛场上不断取得好成绩，只有这样，我们才能真正成为一支顶级球队。我们不想只是昙花一现。”

踢球者：“看起来决赛前赛场外的气氛已经变得无比热烈了。”
卡拉格：“我们所有人都急切地希望重现上世纪70年代那些欧洲冠军杯决战之夜的比赛气氛。利物浦是在上世纪70和80年代的一系列胜利中发展起来的，但一切突然都成了过眼云烟。我们所有人都渴望续写那个时代，找回过往的光辉岁月。现在我们距离它如此之近，我们几乎能感受到夺冠时的狂喜了。”
惊魂稍定，利物浦组织起了一次进攻。第54分钟，阿隆索将球转移给左路的里瑟，挪威重炮第一次传中被加图索挡到，球再次回到里瑟脚下，他再次起球到禁区，队长杰拉德甩头攻门，将球顶入死角，利物浦重新焕发了生机。杰拉德挥舞着双臂，让远道而来的KOP们兴奋起来，助威声再大一些，我们还没有死。
一声尖叫，吵醒了睡梦中的父母。我狠狠地挥舞着拳头，似乎是在对杰拉德那庆祝姿势进行拙劣的模仿。可真的就好像我自己进了一个球一样，或者还可以说是在被别人打了三记耳光后，我也回给了他一记清脆的耳光。
利物浦的球迷们制造出了更大分贝的声音，即使在电视机前也能被这众志成城的力量所感染。紧接着好像是天意一般，巴罗什一次越位，米兰却漫不经心地开出任意球，此前比赛一直如同梦游的特劳雷将球截下，利物浦再次得到球权。里瑟的左路传中被加图索挡出界外，界外球掷出后，阿隆索和哈曼连续横敲，斯米切尔抽射破网，先前几乎无懈可击的迪达此时也变得平庸，更诡异的是，阿隆索传球之时，他旁边居然还有一名米兰球员（貌似是加图索？）在弯腰系鞋带，这给了西班牙人从容拿球的空间。
57分钟，镜头再次给向安切洛蒂，虽然依旧嚼着口香糖，可先前那份轻松与惬意早已荡然无存，其紧张溢于言表。在他身后则是成千上万的利物浦球迷，他们疯狂地呐喊、欢呼，他们追随的球队没有让他们失望。
黑暗。挥拳。压着嗓子呼喊。
踢球者：“有人开玩笑说，您是在利物浦市郊的一个工人居住区长大的，还说您以前是埃弗顿球迷。”
卡拉格：“是的，确实是这样。但是我最早穿上的却是利物浦的队服，15随时，利物浦俱乐部为我提供了职业训练的机会。从那以后，我就只认得一种颜色：利物浦的红色！”
第58分钟，卡拉格中圈右侧拿球，前面一片开阔地，一直不善助攻的他此时也好像忽然被赋予了进攻的感觉。他一路推进，看准空挡，将球传出，准确地找到了禁区内横向移动的巴罗什，欧洲杯金靴巧妙地用后脚跟把球磕到十二码点附近，从后排急速插上的杰拉德获得近距离正面球门的机会。在他身后紧追不舍的加图索被迫推人，裁判果断名哨，处以极刑。
穿了一身红的我终于兴奋地叫了起来，肆无忌惮，像挨了一整冬的花骨朵那样绽放。可怜，刚睡着的父母又再次被吵醒了。诶？怎么回事？！到底怎么判罚？卡拉格为什么如此夸张地大呼小叫？这绝对是点球啊！
由于杰拉德此前在联赛中有过罚失点球的经历，他先前已明确表示过自己不会再担任操刀手。事后得知，当时加西亚想主罚那粒点球，但卡拉格怕他不稳当，把球抢了过来交给阿隆索处理。也许卡拉格当时有点无厘头的大呼小叫正是基于此。
第60分钟，阿隆索面对这个至关重要的点球，表现得非常沉稳。但最终他的射门还是被扑点球专家迪达化解，然而又一个诡异的情况发生了，迪达没能把球击出底线，速度并不见长的阿隆索却飞快地赶上补射，在一个并不有利的角度，在疯狂飞铲的内斯塔身前，在飞身封堵的迪达对面将球补进球门上角。每一步环节看上去都有不合理之处，但球却是的的确确地越过了门线，利物浦在短短六分钟之内，连扳三球。很多人，包括我因此相信了“冥冥之中自有天意”。
在利物浦神奇地扳平比分之后，双方陷入到整整一个小时的相持之中。米兰的球员毕竟都是身经百战的名将，具备相当的调节能力，并且绝对实力上也优于利物浦；而利物浦的优势则在于他们的气势和体能，并且哈曼的上场极大地降低了卡卡的威力，杰拉德和加西亚的压迫则让皮尔洛的出球变得困难，这样一来，锋线上的克雷斯波和舍甫琴科威力也大为下降。

踢球者：“这个赛季您取得了明显的进步。当您1997年第一次出现在一队时，曾被看作是一名前途无量的中后卫。但之后，主教练霍利尔更倾向于将您安排在边后卫甚至是防守型中场的位置上。继任者贝尼特斯出于伤病考虑又重新让您扮演了后防中坚的角色，您目前是否对此满意？”
卡拉格：“相比边后卫，我确实更喜欢中后卫这个位置，因为中后卫能对比赛产生更多的影响，而且不会听任别人的摆布。没有比防守一名速度极快的边锋更糟的事了，那总会让人头疼不已。事实上，还是年轻球员时我尝试过许多不同位置，这对我更好的理解比赛起到很大的帮助。”
随着时间的推移，米兰人渐渐稳住了阵脚，利物浦则不得不采取守势，锋线上的加西亚状态不佳，巴罗什面对斯塔姆也显得毫无优势。不过好在此时红军的防守球员都渐入佳境，海皮亚的空中优势和正面防守能力起到了基石般的作用，此前一直形同梦游的特劳雷终于还魂，没有再出现任何失误，并且还有一次门前救险。而红军后防线上最为活跃的人无疑是卡拉格，可以说，他就是这最后一个小时内的全场最佳。
踢球者：“现在AC米兰的两名世界上最好的前锋——舍甫琴科和克雷斯波都在等着您，您最近睡得好吗？”
卡拉格：“当然好！这两个人都绝对是出色的前锋。因此，我要一直保持绝对的清醒，和队友的配合也必须天衣无缝。我相信我们一定能做到。”
第63分钟，卡拉格抢在舍甫琴科之前大脚解围。
第64分钟，卡拉格在边线附近把西多夫脚下的球清理到界外。
第65分钟，卡拉格抢在克雷斯波身前解围。
第75分钟，卡拉格上提到中场附近破坏米兰的进攻，但接下来的防守动作过大，领导黄牌。
第79分钟，舍甫琴科彰显金球奖得主风范，在中路带球突破，连续摆脱哈曼和海皮亚的防守，面对上抢的特劳雷，清晰地将球分给右侧的克雷斯波，阿根廷射手横敲中路，卡卡插上，眼看就要形成射门，一个红色身影挺身而出，抢在卡卡之前将球解围。哦！又是卡拉格！
踢球者：“您将如何对付舍甫琴科这样的超级前锋呢？”
卡拉格：“我不会给他一丁点儿自由空间，并且告诉他：不管你往哪个方向跑，我都会在你之前守在那里。”
第87分钟，舍瓦又一次强行突破，阻止他的依然还是卡拉格，这个出身于利物浦市郊工人家庭的年轻人再次破坏了雍容华贵的米兰队的进攻。
比赛常规时间将近，比分依然是3：3平，利物浦的球迷又一次唱起《你永远不会独行》，就在一小时前，同样的歌声还让他们显得悲壮而凄凉，然此时他们已经有了胜利者的姿态。
第91分钟，卡拉格抢在托马森之前，将卡卡的传中球解围。
随即，裁判也鸣响了90分钟比赛结束的哨音。双方进入加时赛。
加时赛第1分钟，卡拉格在中圈附近抢先一步头球解围，这让准备接球的舍瓦再次无功而返。
此时杰拉德和里瑟已经分别回到左右边后卫的位置上，中场阿隆索、哈曼、斯米切尔全部以守为主，加西亚负责在前场逼抢，最前方只留西塞一人，红军变阵5311。
加时第8分钟，卡拉格第N次抢在舍瓦身前大脚解围。
第14分钟，皮尔洛和斯米切尔都开始出现抽筋状况。
加时赛上半场结束，加西亚也因为抽筋而倒在了地上。
现场的KOP们再来合唱《你永远不会独行》，他们举起的红色围巾上印着“The pride of Merseyside”。
第19分钟，舍瓦与托马森进行传接配合，卡拉格的贴身防守，迫使托马森出球失误。
第20分钟，塞尔吉尼奥左路起球，卡拉格小禁区附近飞身解围，然后痛苦地躺在了草皮上。他的左腿内收肌抽筋了，在队医上场治疗的时候，右腿也跟着抽筋，队医搬完左腿再搬他的右腿，没过一会儿，卡拉格站了起来，略带蹒跚的走下场。
就在这一刻，我知道我喜欢上了卡拉格。黑暗里，我冲着电视机上的他使劲地挥拳。
镜头对准一瘸一拐的卡拉格，电视里苏东铿锵有力的声音说道：“打不死的红军，打不垮的利物浦。”

我想：当初喜欢利物浦或许是我活至目前做出的最英明的决定。
仅仅不到一分钟，卡拉格就再次回到场上，并且立刻又做出一次关键性解围，塞尔吉尼奥的传中被他破坏。
第27分钟，红军后防出现了一次致命失误，又是塞尔吉尼奥，四十五度传中过了海皮亚的顶，机敏的舍甫琴科站在海皮亚和特劳雷之间侯个正着。打门，角度非常不错，可神勇的杜德克鱼跃将球扑到；脱手，还有，舍瓦迅速跟进补射，可比他更快的是杜德克当时的反应，波兰国门神奇地再次化解险情。此前一直因低级失误过多而饱受诟病的他，露出了从来没有过的自信的微笑，那是一种经历足够多考验之后才能形成的自信，那是在势在必得下才有的轻松。这一刻，恐怕很多人都能预感到，利物浦肯定要赢了。
不久，随着卡拉格又一次头球解围，加时赛结束了。双方进入点球大战。
此时，全世界的利物浦球迷，无论地域相隔多远，时差相差多少，却都抱着同样一个信念：赢下这最终的决战。
点球大战一触即发，贝尼特斯向队员们询问：“谁愿意踢点球？”卡拉格争先恐后地要去主罚，但最终贝尼特斯并没有将他选进主罚名单的前五位，也许就像他不放心加西亚那样吧。主罚次序是：哈曼、西塞、里瑟、斯米切尔和杰拉德。卡拉格来不及沮丧，马上又去找杜德克：“还记得格罗贝拉84年决赛的那招吗？去干扰对方的操刀手。”结果，杜德克真的就那样去做了，他比格罗贝拉跳得更好看，也更有效果，他扑出了米兰队内两大点求高手皮尔洛和舍甫琴科的射门，并且促使塞尔吉尼奥将球踢飞。当斯米切尔罚中制胜一球时，全世界所有利物浦球迷都陷入了疯狂，各个角落的红色都奔流汹涌，汇成了一股激动人心的力量。
杜德克扑出舍甫琴科射门的那一刹那，在中圈等待庆祝的利物浦球员全都奔向了波兰人，平常速度并不出色的卡拉格此时却一马当先，谁都没有他快，在疾驰的过程中还要来上两次“大跳”，他实在太兴奋了。
踢球者：“7月1日您将与女友尼古拉举行婚礼。结婚礼物还是个秘密吧？”
卡拉格：“不久后您就会知道了——我从心底希望，冠军杯会来到利物浦。”
踢球者：“祝福您，感谢您接受我们的访问。”
卡拉格：“很享受和您的谈话。”
利物浦夺冠了，虽然离出门上学的时间还有一个多钟头，但我已经不愿意再睡了。也忘记了到底都干了什么，快乐的时间总是倏然而逝。到点背上书包——大概里面还装着没有完成的作业和没有复习的功课——去上学了。
中学时期的每一个清晨都很美，看着校园从安寂渐次喧嚣，为接下来的一整天能否不受责难安然度过而惴惴不安。心中藏着一个别人无法偷走的寄托，也是那无聊、干瘪的青春期里一件难得的幸事。利物浦站上了欧洲之巅，这个寄托似乎也真的成了一份骄傲。跟其他男生大张旗鼓地介绍比赛的过程、结果，过分夸大每一个细节的神奇和不可思议，看着永远也不会熬夜看球的他们一脸茫然的艳羡，心中也会生出一种难以名状的优越感。
八点．上课铃一成不变地响了起来。情绪比利物浦的状态还要起伏不定的数学老师走进教室，重重地把三角板撂在讲桌上，拿起粉笔，黑板上开始跳动出吱吱呀呀的音符。我称个空隙看向窗外狭小又规整的操场，心想，下个星期的《踢球者》一定特别好看。

老了。。。听说你池不准备续约他了。。。

我小时候老分不清来得利金和卡拉格。。

他已经有低级别联赛教练资格证了