原著作者冬木琉璃香的回信

　　ありがとうございます。るりか - 2006/07/09(Sun) 17:00 


　　日本语で书いて贳えて助かります。

　　中国でも「アリーズ（星座急神话）」を読んでいただけて

　　とても嬉しいです。そして、何らかの感动や影响を受け取って下さった事、ますます嬉しいです！！

　　书き込みもしましたが、秋顷から第二部が始まります。

　　前の続编ではありませんが、ポセイドンも活跃する予定です。

　　荀夜羽さんの続编も大変兴味深いですね。

　　中国语が読めたら良かったのですが、残念。

　　でも、异国でも、そのような活动をして顶けている事、

　　実に嬉しく思います。これからも顽张ってください！！

　　翻译：

　　用日语写的，得救了……

　　得知中国也看到星座宫神话，我很高兴，感觉因此干劲十足，工作起来也更愉快了~~

　　那个的续也在继续，第二部分大概要从秋天开始了。

　　和前面的会有分别，但是结果……波赛顿是活过来了。

　　看到荀夜羽的续写，我非常高兴，可是因为是中文无法完全阅读……好遗憾啊！真是抱歉的事情。

　　不过呢，因为是在做自己喜欢的事情吧，应该会和我一样感到愉快吧，那就请努力吧！

　　ps：我日文只能用一个“烂”字形容了，大概是这样的意思，具体的……我也不能保证完全正确……反正就是这样的大概了……