3.19
初次见面，大家好！
我叫羞羞，是这次作为常规演员出演多拉马的
英格兰折耳三毛猫（女）。
到7月份止的这三个半月时间，虽然身为一只喵，
借着这个场合，也让我说了很多话，
请一定按下“好喵”按钮，很高兴大家能和我做朋友呢~！
这张照片照的，是今天《三毛猫》制作发表会上的我。
今天有好多人在场，我很兴奋啊。
就这样所以我也时不时的小声哼哼，
今天起也请大家多多关照了。
啊，活动要开始了，还请大家积极地参与进来呀~！
今天很元气，食物香喷喷啊~~


@bogoshipo 翻译的有奇怪的大方请饶过我哈~



3.19（接上篇）
顺便说一下，这是出场前2分钟的我。
被周围的人类的紧张感包围着，
加上肚子吃得太饱，终于…躺下了（这个不太清楚渊源在哪儿，希望知道的GN补充，谢谢。）
成为大人物了就要接受各种评价呀~



3.20
今天的拍摄，休息。
我居住的东京，今天天气很暖和，很晴朗好天气。
因为出外景的时候很冷，我们喵又很怕冷，
所以今天天气好，一直很舒服的喵~
已经有很多人拍了很多活动的照片来，所以请大家一定要看啊喵~
大家温暖的评论和现场“火灾现场”的娘口能量，
说不定会掀起一股喵咪风潮~！
3.20
因为今天休息，所以刷屏了不好意思。
这是某天外景正式开拍前，正在专心背台词的我。
…话虽如此，我的台词只有两个选项：
1.福尔摩斯“喵……”
2.福尔摩斯“……”
……请大家期待我一生就这一次的声出演！



羞羞你真是霸气又可爱。

嗯嗯好的~~以后FB秀秀的图片就扔这里了~~
多谢亲的翻译~~~肥坨好可爱~~!
秀秀真是太萌了啊啊啊啊~~~~

三楼应该是苏格兰，打错字了~



4小时前
斯达夫们好像不怎么喜欢下雨的样子啊……
因为一下雨就不能拍外景了~
我和大家一样，因为不能到外面去演戏，感到十分的寂寞……
所以，我也遥望着天空，担心这雨会下多久……
这就是担心这雨的时候拍下来的照片。
听说喵咪们一洗脸，天就会下雨，
于是，我就努力忍着不去洗脸。
……话是这么说，我还是每天照样用俺的喵爪揉啊揉啊的洗脸。


又有更新啦~~麻烦亲啦~~


话说秀秀和原著里的还真不大一样...原著里貌似是只瘦长的喵, 可是秀秀明明就很圆滚滚~!!