夜晚来了，该睡了，
我躺在床上，
却觉得眼前一片明亮，
好温暖的阳光。
我睁开双眼，
你把一杯调好的鸡尾酒端了过来，
坐在我的对面。
——“我现在在哪儿？”
——“普罗旺斯的一家小酒吧。”
一阵香气扑鼻而来，
打开窗，好大一片薰衣草田啊。
——“好香的薰衣草！”
——“是啊，普罗旺斯的薰衣草，会让这酒沾上令人陶醉的香气。”
白玉一般的手指在酒上轻轻点着，
艳红的玫瑰花瓣浮在晶莹的酒上。
——“咦，你不是画家吗？难道现在是调酒师了？”
——“不，我依旧是画家。”
——“你也喜欢薰衣草吗？”
——“不，我一直钟爱玫瑰花。”
——“你画里的玫瑰一定很美吧，是不是还有一对恋人站在花丛中啊？”
真希望你画里的那对恋人，是你和我、
——“不，我的玫瑰开在天堂里，旁边会有一只美丽的天使。”
——“为什么这样画？”
——“因为，总有一天，我要来到我爱的天堂，挽着我的天使，捧着我的玫瑰，在我的天堂里幸福的生活……”
我张开嘴，想问问你，
那个天使，会是我吗？
可是一切全没了，
我的梦醒了……
星期六、夜
夜的味道已经越来越浓了，
我多么喜欢夜晚啊，
夕阳如同一只通红的口袋，
装满了黑夜，
越来越多，越来越多，
从口袋里溢出，
如墨滴在白纸一般，在湛蓝的天空，
肆意的渲开，晕出一块一块的墨渍。
黑夜，笼罩了所有的丑恶、卑鄙，肮脏，
也笼罩住我对你的爱。
晚安了，离开了我的爱人，
夜深了，天空熠熠生辉的星星，也疲倦了，
听，这是天上的天琴座，
奏出的摇篮曲吗？
可是，这来自天堂的琴声，
俄尔普斯还在哭诉自己与妻子的离别吗？
我也想拿起琴，同奏一曲，
诉说对你的想念，
可我没有这样做，
我想快点进入梦里，
好看见你的身影……
星期日、睡
世界的每一周有七天，
每一天代表的意义也不同，
但是因为我爱你，
每一天的意义都相同，
好久没听见你的声音，
我好害怕，
也许我度过的不是七天，
是七个世纪，
即使是七个世纪，
每天的梦里，
你都会对我笑。
说今生我们再也不分离，
而醒来后你依然没有踪迹，
是不是我做错了什么，
为什么你不再见我？
如果每一个晚上，
我的梦里都会是你，
那么我希望黎明永远不要到来，
就让我这样永远安静地沉睡，
这样，
就能永远见到你，
即使我死了，
我的灵魂也要陪伴在你的身边，
永不离去。
星期八、文
……
迈诺斯形容可怖、咬牙切齿地坐着，
在进口处判查罪行；依照他自己
缠绕的圈数判决他们，打发他们下去。
我是说，当那生而不良的阴魂
来到他面前时，就把一切
都招认；而这位洞察罪孽者
考虑了地狱的什么地方与那罪相当之后，
便用尾巴在自身上缠绕
那么多的圈数，恰如他要他下去的度数。


在他面前总是站着一群阴魂；
他们挨次走去受审判；
他们述说，和倾听，然后被卷下去。
……
如同群鹤在天空排成长行，
一声长唳，横越而过：
我看到那些幽魂那样来到，哀哭着，
为搏斗着的风所卷来；
我说道：“夫子，这些人是谁，
他们这样地为厉风所抽打？”
于是他回答：“你想要知道的
这些幽魂中的第一个，
是统治许多种族的女皇。
她在穷奢极欲中变得那么无耻，
在法令中把荒淫视同法律，
以摆脱她说遭到的指谪。
她是塞密拉密斯，我们读到
她是尼那斯的妻子和继承者；
她保有苏丹所统治的国土。
那另一个在爱情中自戕，
对西丘斯的尸灰失节的女人；
随后来的是**的姑娄巴。
看海伦娜，为了她，那灾难的岁月
持续到这样长久；再看那伟大的
阿基利，他最后和爱搏斗；
看巴里斯，屈烈斯丹；”他又指给我看
千余个阴魂，而且用手指指着，
告诉我因爱而离开人世的人们的名字。
在我听到我的老师历数
古代英雄美人的名字以后，
我心中生出怜悯，仿佛又迷惑起来。
……
如同斑鸠为欲望所召唤，
阵起稳定的翅膀穿过天空回到爱巢，
为它们的意志所催促：
就象这样，这两个精灵离开了
黛多的一群，穿过恶气向我们飞来：
我的深情的叫声就有这种力量。
“宽宏而仁慈的活人啊！
你走过黑暗的空气，
来访问用血玷污土地的我们；
假使宇宙之王是我们的友人，
我们要为你的平安向他祈祷；
因为你怜悯我们不幸的命运。
当风像现在这样为我们沉寂时，
凡是你乐于听取或说出的，
我们都愿意聆听和述说，
我诞生的城市，是坐落在
玻河与它的支流一起
灌注下去休息的大海的岸上。
爱，在温柔的心中一触即发的爱，
以我现在被剥夺了的美好的躯体
迷惑了他；那样至今还使我痛苦。
爱，不许任何受到爱的人不爱，
这样强烈地使我喜欢他，以致，
像你看到的，就是现在他也不离开我。
爱使我们同归于死；
该隐狱在等待那个残害我们生命的人。”
他们向我们说了这些话。
……
——但丁《神曲·地狱篇·里米尼的弗兰采斯加》