我那霸响吧 关注:374贴子:4,041

【无关?相关?】冲绳语教学第一弹:エーサツ!(打招呼!)

只看楼主收藏回复

既然说了就要做
咱不是拖泥带水的人(其实同人已经拖了很久了
首先声明
1.该教学仅供娱乐参考
如有兴趣请自行寻找相关教材学习
2.由于是冲绳语
自然是以日语为前提的
请在看之前确定您是否能够看得懂简单的日语(当然本人会尽可能的将日语也翻译成中文)
3.......没了


1楼2012-03-19 20:17回复
    第一句,你好
    想必学每个语言的时候大家都会从你好开始学起吧
    那么冲绳语也不例外
    今天我们就先从响妹的招牌打招呼开始学起「はいさい~!自分我那覇响だぞ!」 ok,响妹登场了
    那么她究竟说了什么?
    はいさい~!
    这个就是冲绳语最常见的打招呼
    意思就是“你好!"
    当然最初的意思并非如此
    最初的意思用日文说就是「やぁ、元気?」「お元気ですか?」「さいきんはどうだった?」
    翻译成中文就是”最近可好?”的意思
    但是由于平时很常用时间长了就变成了普通打招呼的你好了
    那么比较正式的你好怎么说呢?
    チューガナビラ
    这个就比较正规了
    用在比较正式的场合(比如business)
    还有类似于初次见面请多关照等适合初对面的说法
    ハジミティヤーサイ→初めまして
    当然也有说女性不用はいさい而是用はいたい的
    不过这个不是很严格
    比如咱们的响妹就用的是はいさい至于后面的自分我那覇响だぞ!
    这个想必猜也猜得出来
    我就是我那霸响哦!
    ok,你好说完了
    按照普通打招呼的流程的话
    接下来就是该说你请我吃饭了
    .....
    ok
    作为冷场王
    这种冷到掉渣的烂段子先不发了


    3楼2012-03-19 22:26
    回复
      进入第三个词条,再见
      再见日语怎么说呢?
      さようなら、ばいばい、じゃぁ、ではまた等等
      冲绳语呢?
      グブリーサビラ这是最为常见的说法
      还有一种也常说有说
      ンジチャービラ
      但是这个的意思除了再见之外
      还包含了我出发了(いってきます)的意思
      如果和机油彻夜长谈之后打算回家找妹纸换换口味的时候
      就用这句和你的好碰油说拜拜吧


      5楼2012-03-19 22:26
      回复
        第四句,对不起
        ワッサイビーン
        没了
        全员:....
        a:没了!?
        b:这个结束的也太快了吧
        kuku:嗯,主要讲不出啥来
        kuku:最多ワッサイビーン谐音ワサビ(芥末)
        a:...
        b:= =


        6楼2012-03-19 22:27
        回复
          最后丢块砖头:
          我的标题的エーセチ写成了エーセツ啦


          8楼2012-03-19 22:56
          回复
            很好!!!长见识了,回家就精品哈^^


            来自掌上百度9楼2012-03-20 07:31
            回复
              グブリーサビラ
              哥布林~~S B啦!!


              IP属地:四川11楼2012-03-20 12:20
              回复
                就是随便玩玩的。。。
                狼叔莫当真


                12楼2012-03-20 22:05
                回复
                  这都被你发现拉


                  13楼2012-03-20 22:06
                  回复
                    看过水过留痕


                    IP属地:安徽14楼2012-03-21 10:23
                    回复
                      哇哦
                      免费的日语课啊!


                      15楼2012-03-21 17:32
                      回复
                        歓迎新响迷~


                        来自手机贴吧16楼2012-03-22 06:56
                        回复
                          难道是小loli!


                          IP属地:四川17楼2012-03-22 12:37
                          回复



                            18楼2012-03-23 12:41
                            回复
                              抱回家


                              IP属地:四川19楼2012-03-23 17:37
                              回复