千年浮梦一朝醒吧 关注:706贴子:1,240
  • 6回复贴,共1

初音之说好的幸福呢,纯日文歌词。铛铛整理。

只看楼主收藏回复


这个做的蛮好的。。其他的版本简直听瞎了我的小耳朵。。。


1楼2012-03-18 13:24回复
    あなたのへんじは あいまいで 幸せだった日々は すぎさったとまどうわたしは ひきとめる あなたは买うふりして きをそらすときは たつ「経つ」せんたく「选択」し「肢」はせまる(迫る) さめた そぶり(素振り)が かなしい わかれ(别れ)まぎわ(まぎわ)にあなたはつづる(缀る) あいせるのは ここまでと。。。つかれたんだねしあわせのちかい もういわないよ よめがきえても たのしかったじもそうでないじもぜんぶ じょうねつ(情热)の爱は いつまでもわすれないまてないの しあわせのちかい あなたのてをはなし(放し)たじをくいたいまもとめられない きおくの オルゴール。。。あなたのへんじは あいまいで 幸せだった日々は すぎさったとまどうわたしは ひきとめる あなたは买うふりして きをそらすときは たつ「経つ」せんたく「选択」し「肢」はせまる(迫る) さめた そぶり(素振り)が かなしい わかれ(别れ)まぎわ(まぎわ)にあなたはつづる(缀る) あいせるのは ここまでと。。
    つかれたんだねしあわせのちかい もういわないよ よめがきえても たのしかったじもそうでないじもぜんぶ じょうねつ(情热)の爱は いつまでもわすれないまてないの しあわせのちかい あなたのてをはなし(放し)たじをくいたいまもとめられない きおくの オルゴール。。。。つかれたんだねしあわせのちかい もういわないよ よめがきえてもまてないの しあわ
    せのちかい あなたのてをはなし(放し)たじをくいたいまもとめられない きおくの オルゴール。。。


    2楼2012-03-18 13:25
    回复
      中文歌词。。。
      你的绘画凌乱着 在这个时刻
      我想起喷泉旁的白鸽 甜蜜散落了
      情绪莫名的拉扯 我还爱你呢
      伴你断断续续唱着歌 假作没事了
      时间过了 走了 爱情面临选择
      你冷了 倦了 我哭了
      一开始都不快乐 你用卡片纸写着
      有些爱只给到这 真的懂了
      怎么了 你累了 说好的 幸福呢
      我懂了 不说了 爱淡了 梦远了
      开心与不开心 一一细数着 你在不舍
      那些爱过的感觉都太深刻 我都还记得
      你不等了 说好的 幸福呢
      我错了 泪干了 放手了 后悔了
      只是回忆的音乐盒在旋转着 要怎么停呢
      你的绘画凌乱着 在这个时刻
      我想起喷泉旁的白鸽 甜蜜散落了
      情绪莫名的拉扯 我还爱你呢
      伴你断断续续唱着歌 假作没事了
      时间过了 走了 爱情面临选择
      你冷了 倦了 我哭了
      一开始都不快乐 你用卡片纸写着
      有些爱只给到这 真的懂了
      怎么了 你累了 说好的 幸福呢
      我懂了 不说了 爱淡了 梦远了
      开心与不开心 一一细数着 你在不舍
      那些爱过的感觉都太深刻 我都还记得
      你不等了 说好的 幸福呢
      我错了 泪干了 放手了 后悔了
      只是回忆的音乐盒在旋转着 要怎么停呢
      怎么了 你累了 说好的 幸福呢
      我懂了 不说了 爱淡了 梦远了
      我都还记得
      你不等了 说好的 幸福呢
      我错了 泪干了 放手了 后悔了
      只是回忆的音乐盒在旋转着 要怎么停呢


      3楼2012-03-18 13:25
      回复
        你做的?


        4楼2012-03-18 13:46
        回复
          是的丫。。。我还有一首,没传上来。。应该说2首吧。。


          5楼2012-03-18 15:40
          回复
            唔,我要膜拜你么?


            6楼2012-03-18 15:50
            回复
              你要是有喜欢的,告诉我。我可以帮你做丫。这个不难的。。。五十音。我有的电子版的。我打出来给熊的。还留了一份。要是有兴趣,,我发给你啊。。。。那个五十音的发音。音频我也有的。


              7楼2012-03-18 15:52
              回复