维迪吧 关注:185贴子:2,895

じò ぴé чou维迪◇⌒★【转自DM123】GC拔剑曲βios歌词完全分析

只看楼主收藏回复

1L度娘


IP属地:北京1楼2012-03-17 11:28回复

    首先是歌词部分!!~~~~
    00:40 die Ruinenstadt ist immer noch schön
    废弃之墟 依旧美丽
    00:45 ich warte lange Zeit auf deine Rückkehr
    我一直在这 守候你归来
    00:51 in der Hand ein Vergissmeinnicht
    紧握着 那支勿忘我
    01:00 It might be just like a bird in the cage
    仿佛是笼中之鸟一般
    01:05 How could I reach to your heart
    究竟如何才能触碰你的内心
    01:10 I need you to be stronger than anyone
    我需要你变得比任何人都坚强
    01:15 I release my soul so you feel my song
    我放开灵魂让你听见我的歌
    01:18 Regentropfen sind meine Tränen
    雨滴化作了我的泪水
    01:23 Wind ist mein Atem und mein Erzählung
    风带来了我的呼吸和故事
    01:29 Zweige und Blätter sind meine Hände
    枝叶化作了我的身躯
    01:33 denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt
    因为我的身体被冻结在根须之中
    01:38 wenn die Jahreszeit des Tauens kommt
    当季节更替之时融解
    01:43 werde ich wach und singe ein Lied
    我醒而歌唱
    01:49 das Vergissmeinnicht,das du mir gegeben
    你所给我的那朵勿忘我
    01:55 hast ist hier
    就在这儿
    01:59 erinnerst du dich noch?
    你还记得吗
    02:01 erinnerst du dich noch an dein Wort Das du mir
    你记得的当初对我说的话
    02:06 gegeben hast?
    还有哪些?
    02:09 erinnerst du dich noch?
    你还记得吗
    02:11 erinnerst du dich noch an den Tag Andem du
    还记得那一天的你
    02:18 wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts
    当这个季节的勿忘我盛开
    02:22 kommt singe ich ein Lied
    我将再次歌唱
    02:28 wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts
    当这个季节的勿忘我盛开
    02:32 kommt,rufe ich dich
    我将为你歌唱
    02:59 It could be the whole of the problem,change your body
    这可能是问题的全部,改变你的身体
    03:05 I need you to be stronger than anyone
    我需要你变得比任何人都坚强
    03:09 I release my soul so you feel my breath
    我放开灵魂 让你听见我的呼吸
    03:14 Feel my move
    感受我的心跳
    03:19 Regentropfen sind meine Tränen
    雨滴化作我的眼泪
    03:24 Wind ist mein Atem und mein Erzählung
    风带来了我的呼吸和故事
    03:30 Zweige und Blätter sind meine Hände
    枝叶化作了我的身躯
    03:34 denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt
    因为我的身体被冻结在根须之中
    03:39 wenn die Jahreszeit des Tauens kommt
    当季节更替之时融解
    03:45 werde ich wach und singe ein Lied
    我醒而歌唱
    03:50 das Vergissmeinnicht,das du mir gegeben
    你所给我的那朵勿忘我
    03:55 hast ist hier
    就在这儿
    


    IP属地:北京2楼2012-03-17 11:28
    回复

      引用 ich warte lange Zwit auf deine Rückkehr (我一直在这守候你归来)

      这里的我指的就是樱满真名,那麼她是在等谁呢?答案其实很明显只有一个不是吗?没错,那个人就是集理由是真名只喜欢集就那麼简单
      


      IP属地:北京5楼2012-03-17 11:29
      回复
        引用 in der Hand ein Vergissmeinnicht (紧握著那枝勿忘我)

        在这里勿忘我又再度被提到,不觉得很神奇吗?不只OP2和ED2都出现了,现在连这里也出现,这意味著什麼? 在第12集中 我们得知集选择性的遗忘了和姐姐真名有关的记忆,真名也因此而生气 甚至要出手惩罚集 只因为集忘记了真名的事情,而真名不希望集忘记她,所以才会叫做勿忘我不是吗?
        


        IP属地:北京6楼2012-03-17 11:29
        回复

          7楼

          引用 It might be just like a bird in the cage (仿佛是笼中鸟一般)
          《笼中鸟》,为日本儿童玩游戏会唱的一首童谣。游戏时,由一个孩子负责当「鬼」,蒙著眼睛蹲在孩子群中,其他孩子围成圆圈,边转圈边唱著这首童谣。当童谣唱完时,如果能猜出面对著他正背后的是谁,被猜中的人便要接替「鬼」的位置。 笼中鸟既然有鬼的字眼的话那是否就代表真名就是所谓的[恶]呢? 在里面涯有有说到用虚空去埋葬真名的恶意这句话,由此可知被初始之石控制住的真名或许真的是邪恶的
          引用 How could I reach to your heart (究竟如何才能触碰你的内心)

          被集的一句怪物而伤透了心的真名,因为控制不住力量导致了失落圣诞的发生,因此形成了所谓的六本木堡垒的幻象不知道怎样才能够让集接受她现在的模样,甚至是内心最真实的那份感觉,就如同歌词所想表达的一样哀伤
          


          IP属地:北京7楼2012-03-17 11:30
          回复

            I need you to be stronger than anyone (我需要你变得比任何人都坚强)
            没错,真正的重点来了,我需要你变的比任何人都坚强,这是为什麼?不就正是因为集不够坚强才没能保护姐姐以及遵守当初约定好的誓言吗?所以才会有这句歌词出现不是吗
            引用 I release my soul so you feel my song (我要放开灵魂让你听见我的歌)

            这里指的歌是真名的歌还是祈的歌呢?一个是造成失落圣诞发生的恐怖之歌 一个是阻止失落圣诞发生的奇迹之歌,其实选哪都是一样,因为都是用尽灵魂放声歌唱的曲子,不过个人觉得这里指的歌应该就是这首βios生命
            


            IP属地:北京8楼2012-03-17 11:30
            回复
              引用 Regentropfen sind meine Tränen (雨滴化作了我的泪水)
              Wind ist mein Atem und mein Erzählung (风带来了我的呼吸和故事)
              Zweige und Blätter sind meine Hände (枝叶化作了我的身躯)

              真名因为力量暴走而导致身体的毁灭,进而变成了六本木堡垒的幻象,所以在这里面所发生的一点一滴都是和真名本身有密切关系的既然如此歌词中会唱到雨就是真名的泪水以及风就是真名的呼吸都能够得到解释,相信大家都能够轻易的明白
              引用 denn mein Körper ist in Wurzeln gehÜllt (因为我的身体被冻结在根须之中)
              wenn die Jahreszeit des Tauens kommt, (当季节更替之时融解)
              werde ich wach und singe ein Lied (我醒而歌唱)
              das Vergissmeinnicht,das du mir gegeben (你所给我的那朵勿忘我)
              hast,ist hier (就在这儿)
              灵魂被囚禁在六本木深处的真名就好比被冻结在根须之中动弹不得,而生命的循环过程正可譬喻季节之更替,也很好的呼应了这首歌的主题βios生命融解之时醒而歌唱,这里个人认为是指集拔剑时所唱的歌曲,也就是所谓的心灵的共鸣,关於这点晚一点会谈到你所给我的勿忘我就在这,关於这一句其实可以有很多种意思1.比喻真名自己 (勿忘我)2.比喻集送给真名的花 (尚未出现过此剧情)3.比喻真名头上戴的花 (白蔷薇--纯洁的爱情)
              


              IP属地:北京9楼2012-03-17 11:31
              回复

                引用 erinnerst du dich noch? (你还记得吗?)
                erinnerst du dich noch an dein Wort,das du mir (你记得的当初对我说的话)
                gegeben hast? (还有哪些?)
                erinnerst de dich noch? (你还记得吗?)
                erinnerst du dich noch an den Tag,an dem du (还记得哪一天的你)

                这里不断使用了疑问句在问集,也间接暗示了集忘记了这件事情,其实这首歌早在第一集就出现,也就是说其实只要早点理解这歌词就能够知道后面故事的发展当初说的话个人觉得应该就是这里,真名问了集是否喜欢她,而集说是,於是两人约定 一定要让姐姐幸福 但是结果集却没有遵守诺言
                


                IP属地:北京10楼2012-03-17 11:31
                回复

                  引用 wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts (当这个季节的勿忘我盛开)
                  kommt,singe ich ein Lide (我将再次歌唱)
                  wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts (当这个季节的勿忘我盛开)
                  kommt,rufe ich dich (我将为你歌唱)
                  这里的歌词有些重复,重点在於勿忘我盛放的季节以及我将为你歌唱这里 勿忘我(学名:Myosotis sylvatica),又名勿忘草  形态特征 一二年生草本,高30—60cm。单叶互生,叶片倒披针形,下部叶有柄,上部叶无柄。总状花序顶生,长10—15cm;花萼小,5裂;花冠高脚碟状,裂片5,蓝色、粉色或白色,喉部黄色。花期4-5月,小坚果褐绿色,果期5-6月。 4~5月的话差不多是春天的时候,下面是集回忆真名时所出现的花朵朱槿


                  这里的歌词有些重复,重点在於勿忘我盛放的季节以及我将为你歌唱这里 勿忘我(学名:Myosotis sylvatica),又名勿忘草  形态特征 一二年生草本,高30—60cm。单叶互生,叶片倒披针形,下部叶有柄,上部叶无柄。总状花序顶生,长10—15cm;花萼小,5裂;花冠高脚碟状,裂片5,蓝色、粉色或白色,喉部黄色。花期4-5月,小坚果褐绿色,果期5-6月。 4~5月的话差不多是春天的时候,下面是集回忆真名时所出现的花朵朱槿
                  朱槿英文名称Hibiscus的起源Hibiscus源自古希腊字HibiskosHibiscus的字源自古埃及的神只Hibis美神(现今埃及还有祭祀她的庙) 阿弗罗黛特(Aphrodite)——这个古老的希腊名字,许多人已经不熟了。但是提起她的另一个罗马时期拉丁语的名字——维纳斯(Venus),相信很少人会不知道。
                  「阿弗罗黛特」希腊字的原始意义是「从泡沫中升起」
                  美神有一次恋爱上了人间的俊美少年阿朵尼斯(Adonis),阿朵尼斯是个有点傻气的帅哥,很健康阳光的一个大男孩。
                  阿弗罗黛特是不死的永恒美神,阿朵尼斯却是人,有一具会衰老会死亡的肉体。
                  阿弗罗黛特当然知道这次爱情的结局,不是生离,就是死别。
                  阿朵尼斯却天真烂漫,他是幸福的,他的头脑里,没有结局,没有衰老,没有死亡。
                  阿弗罗黛特是美丽之神,她凝视著「美」,也凝视著「死亡」。
                  她看见一头公牛冲来,她看见自己眷恋的美丽身体被牛角刺穿,她看见鲜血溅洴,她看见即将发生的一切。
                  她抓住阿朵尼斯的手,哀求他不要出去,阿朵尼斯当然不听,她对这种「姊姊式的爱」有点不耐烦了。
                  西方的画里重复画著美神最后对美少年的哀求挽留,但是,甚麼也留不住。
                  阿朵尼斯被公牛撞死,阿弗罗黛特赶到现场,一切都是她已经看过的,刺穿的肉体,鲜红的血,不再呼吸的胸膛,不再跳动的心。
                  即使是美,也留不住任何生命。
                  


                  IP属地:北京11楼2012-03-17 11:31
                  回复

                    神话中的阿朵尼斯(Adonis)

                    阿朵尼斯(Adonis)为希腊及拉丁语,他原为黎巴嫩地区的自然之神—"Adonai"(闪语的变体亦即「主」的意思),是植物凋零和复苏的象徵。但事实上他在闪族的神话历史上是占有很深远的地位,是用在《旧约》中对唯一神的称呼。
                    西元前第五世纪,关於他的信仰首先传到希腊的塞浦路斯,之后希腊人以他们的神话人物重新述说出这个东方神只的故事,但始终保持了其中东闪族的来源。
                    不过,阿多尼斯在希腊神话里是人类,而不是真正的神明。
                    阿朵尼斯一出世的时候,就俊美动人,爱神爱芙罗黛蒂对其一见钟情,把他交给冥后波瑟芬妮抚养。阿朵尼斯长大后,冥后也爱上了他,舍不得让他离开。两位女神互不相让,遂请求主神宙斯裁决。最后劳动宙斯出面调停 ,宙斯判定让阿朵尼斯每年三分之一陪爱芙罗黛蒂,三分之一陪波瑟芬妮,剩下的三分之一时间则由阿朵尼斯自由安排。(也有传说说爱芙罗黛蒂劫持了阿朵尼斯让他自己独居的四个月也与她一起度过。)
                    后来,阿朵尼斯外出狩猎时被爱芙罗黛蒂的另一个情人—战神阿雷斯(Ares)遣送的野猪所杀,而深红秋牡丹自阿朵尼斯鲜血生出,从黎巴嫩山流出的阿朵尼斯河变成了红色。爱神闻讯痛不欲生。
                    他的阴影被转入冥界,因此冥后波瑟芬妮最后还是获得了阿朵尼斯。
                    但冥后深受感动,特许阿朵尼斯的灵魂每年回阳世6个月,与爱神团聚。在艺术型式中,他常被塑造成风度翩翩的美少年,与爱芙罗黛蒂在一起。
                    ◎ 希腊神话中,玫瑰花与爱神同时诞生,诞生於海中的爱芙罗黛蒂,白色的浪花,卷成了白玫瑰花的形状。据说玫瑰花本是白色,但爱神听说她喜欢的英俊猎人阿朵尼斯(Adonis)有难,被野猪咬伤致死。爱神飞奔时被玫瑰花刺伤到足部,鲜血染红了白玫瑰而成了红玫瑰。
                    红玫瑰也因此成了坚贞爱情的象徵。 当然朱槿和勿忘我完全不同,不过个人觉得这里的勿忘我其实指的就是朱槿,盛花期在 5~10 月其实很接近春夏接替之际
                    


                    IP属地:北京12楼2012-03-17 11:31
                    回复

                      引用 It could be the whole of the problem change your body (这可能是问题的全部,改变你的身体) I need you to be stronger than anyone (我需要你变得比任何人都坚强)
                      I release my soul so you fell my breath (我要放开灵魂让你听见我的歌)
                      Feel my move (感受我的爱)

                      这可能是问题的全部,改变你的身体这句话十分的有涵义,从目前集的手断掉和OP2推测新的手会出现看来指的不就是改变身体吗?不过问题的全部这句话就更深奥了,难道是暗指原本的王之力是妨碍集成长的障碍吗?所以佑才放涯去砍断集的手?其实就根据之前的这篇分析是没错的 【樱满真名&Daath守墓者完全分析】 重点在於我要放开灵魂让你听见我的歌,感受我的爱,请大家先看看第18集的官方预告 #18「流离:Dear ...」逃亡する二人に迫る、ダァトの魔手。
                      ―伪りの中に生まれた纷うこと无き真の光が二人を照らすとき、シュウを思う少女の歌が、彼の心と共鸣する
                      紧迫两人而来的是Daath的魔手
                      在虚伪绝望的环境下,想著集的少女之歌,跟他的心产生共鸣。
                      


                      IP属地:北京13楼2012-03-17 11:32
                      回复
                        引用 Regen
                        引用 Regentropfen sind meine Tränen (雨滴化作了我的泪水)
                        Wind ist mein Atem und mein Erzählung (风带来了我的呼吸和故事)
                        Zweige und Blätter sind meine Hände (枝叶化作了我的身躯)
                        denn mein Körper ist in Wurzeln gehÜllt (因为我的身体被冻结在根须之中)
                        wenn die Jahreszeit des Tauens kommt, (当季节更替之时融解)
                        werde ich wach und singe ein Lied (我醒而歌唱)
                        das Vergissmeinnicht,das du mir gegeben hast, (你所给我的那朵勿忘我)
                        ist hier (就在这儿)
                        既然歌词重覆我就不再废话直接说最关键的地方,那就是这首歌出现的条件目前我们知道这首歌只有出现在第一集和第四集,於是来进行分析

                        第一集
                        A.神秘圆球体出现四周是一片空白
                        B.集整个人像是变成了另一个人(注意眼神)
                        C.回想起以前的片段(真名出现)

                        第四集
                        A.神秘圆球同样出现
                        B.集眼神改变
                        C.集对祈问了一句我可以相信你吗

                        第六集 最值得注意的是这集 不是使用βios这首歌 而是别首曲子 只因为集并不是和祈(真名)共鸣而是想救涯 所以没有响起对吧 关于第六集里的拔剑bgm,名字是Βασιλευς,翻译过来是王的意思。
                        而王这个概念也是在这集中第一次提出(DAATH的那句“为了寻找他亲爱的王。”) 感谢zerowing 的补充 这样更可以确定王就是集没错了

                        第八集 这首歌响起了,虽然不是很燃的那曲调但基本上是一样的,重点在於这裏的对话,与人交心的话力量就会改变而伸出的右手不正和OP2里的新手动作一模一样吗?

                        第15集
                        前面有很多抽祈虚空的桥段但是却只有第一集和第四集才出现了拔剑曲βios这是为何?我用这集来解释一下大家会比较容易理解 那就是所谓心和心的共鸣没错,正如大家所见的,集和祈不只完全没有交心而且祈还是反抗的状态所以何谓心的共鸣?答案其实就在第一集和第四集里头
                        A.神秘圆球体出现四周是一片空白(共鸣球体)
                        B.集整个人像是变成了另一个人(共鸣成功)
                        C.回想起以前的片段(记忆共鸣)
                        D.集对祈问了一句我可以相信你吗(信任感共鸣) 看出重点了没有 没错下集也就是第18集的预告和时机都完全符合条件 也就是这首歌有很高的机率会再度出现 没错,其实说简单点这βios就是真名唱给集听的生命之歌 也是爱之歌
                        


                        IP属地:北京14楼2012-03-17 11:32
                        回复

                          37楼

                          引用 :能救亲生姐姐吗?
                          涯和所爱的真名殒落到另一个世界去了....本来应该是这样的
                          但是15话红眼(指狂气)的并不是祈? "袭击亚里沙的是真名吧?
                          其实祈才是忠实反映真名欲望之器" (大山制作人如此说道)
                          真名是为了忠实的完成自己欲望 得到最喜欢的弟弟现在才出来的也说不一定
                          她那旁徨的灵魂能够得救吗 这才是重点
                          个人觉得最后的重点就和制作人说的一样会放在真名旁徨的灵魂能够得救吗 这才是重点 而结果绝对是会得救 就和最后神曲里面的故事一样
                          


                          IP属地:北京15楼2012-03-17 11:33
                          回复
                            碉堡了这贴


                            16楼2012-03-17 21:21
                            回复
                              是啊啊啊啊!话说超喜欢这歌,现在天天唱~


                              IP属地:北京17楼2012-03-17 21:28
                              回复