柯南吧 关注:5,727,264贴子:96,043,974
  • 10回复贴,共1

【给跪了】好多歌的歌词是从《诗经》翻译来的!

只看楼主收藏回复

是从别的地方看到的,可能有人看过了。2L放


1楼2012-03-16 18:01回复
    一、《诗经·神曲风·月亮之上》:予遥望兮,蟾宫之上;有绮梦兮,烁烁飞扬。昨已往兮,忧怀之曝尽;与子见兮,在野之陌青。牵绕兮我怀,河升波涨;美人兮相伴,斯是阙堂。【翻译】我在仰望!月亮之上!
    有一个梦想在自由地飞翔!昨天以往!风干了忧伤!我和你重逢在那苍茫的路上!生命已被牵引,潮落潮涨;有你的地方,就是天堂!


    2楼2012-03-16 18:03
    回复
      据说《诗经》根本就没有这些句子……


      3楼2012-03-16 18:04
      回复
        我是从那里找来的。。。


        6楼2012-03-16 18:07
        回复
          renren.com


          8楼2012-03-16 18:08
          回复
            http: //blo g.ren ren. com/shar e/74933413/11 9043 33544


            9楼2012-03-16 18:09
            回复
              是吗?你在哪找的


              10楼2012-03-16 18:10
              回复
                9L


                12楼2012-03-16 18:11
                回复
                  停停停,《诗经》里面貌似没有、
                  《汉乐府·伤不起》
                  这样子的标题吧


                  13楼2012-03-16 18:14
                  回复
                    这个应该是自己加的吧


                    14楼2012-03-16 18:17
                    回复
                      我说你在那看的这东西啊


                      IP属地:湖北15楼2012-03-16 18:24
                      回复