若昧生吧 关注:57贴子:11,128
  • 8回复贴,共1

《儒林外史》化用《聊斋志异》《水浒传》等名著的部分章节

只看楼主收藏回复

“郭孝子深山遇虎”与《聊斋·黑兽》及《水浒·景阳冈武松打虎》


1楼2012-03-16 17:00回复
    《聊斋·黑兽》
    闻李太公敬一言:“某公在沈阳,宴集山颠,俯瞰山下,有虎衔物来,以爪穴地,瘗之而去。使人探所瘗得死鹿,乃取鹿而掩其穴。少间虎导一黑兽至,毛长数寸,虎前驱,若邀尊客。既至穴,兽眈眈蹲伺。虎探穴失鹿,战伏不敢少动。兽怒其诳,以爪击虎额,虎立毙,兽亦径去。
      异史氏曰:“兽不知何名。然问其形,殊不大于虎,而何延颈受死,惧之如此其甚哉?凡物各有所制,理不可解。如狝最畏狨,遥见之则百十成群,罗而跪,无敢遁者。凝睛定息,听狨至,以爪遍揣其肥瘠,肥者则以片石志颠顶。狝戴石而伏,悚若木鸡,惟恐堕落。狨揣志已,乃次第按石取食,余始哄散。余尝谓贪吏似狨,亦且揣民之肥瘠而志之,而裂食之;而民之戢耳听食,莫敢喘息,蚩蚩之情亦犹是也。可哀也夫!”
    


    3楼2012-03-16 17:04
    回复
      2025-05-11 11:26:11
      广告
      《景阳冈打虎》太出名,就不贴了。想把《老残游记》里《桃花山月下遇虎》。
      《老残游记》摹景状物的文字足以独步千古,在《水浒》《儒林》之上。可谓“状难描之景如在目前”。
      且,以诗意的笔调,融合近代科学原理,解释自然,可我可谓空前绝后,是它最独特的价值之一。
      


      4楼2012-03-16 17:10
      回复
        那满地已经都是树影子,月光已经很亮的了。
          大家好容易将危桥走过,歇了一歇,吃了袋烟,再望前进。走了不过三四十步,听得远远“呜呜”的两声。车夫道:“虎叫!虎叫!”一头走着,一头留神听着。又走了数十步,车夫将车子歇下,说:“老爷,你别骑驴了,下来罢。听那虎叫,从西边来,越叫越近了,恐怕是要到这路上来,我们避一避罢,倘到了跟前,就避不及了。”说着,子平下了驴。车夫说:“咱们舍吊这个驴子喂他罢。”路旁有个小松,他把驴子缰绳拴在小松树上,车子就放在驴子旁边,人却倒回走了数十步,把子平藏在一处石壁缝里。车夫有躲在大石脚下,用些雪把身子遮了的,有两个车夫,盘在山坡高树枝上的,都把眼睛朝西面看着。
          说时迟,那时快,只见西边岭上月光之下,窜上一个物件来,到了岭上,又是“呜”的一声。只见把身子往下一探,已经到了西涧边了,又是“鸣”的一声。这里的人,又是冷,又是怕,止不住格格价乱抖,还用眼睛看着那虎。那虎既到西涧,却立住了脚,眼睛映着月光,灼亮的亮,并不朝着驴子看,却对着这几个人,又“呜”的一声,将身子一缩,对着这边扑过来了。这时候,山里本来无风,却听得树梢上呼呼地响,树上残叶漱漱地落,人面上冷气棱棱地割。这几个人早已吓得魂飞魄散了。
          大家等了许久,却不见虎的动静。还是那树上的车夫胆大,下来喊众人道:“出来罢!虎去远了。”车夫等人次第出来,方才从石壁缝里把子平拉出,已经吓得呆了。过了半天,方能开口说话,问道:“我们是死的是活的哪?”车夫道:“虎过去了。”子平道:“虎怎样过去的?一个人没有伤么?”那在树上的车夫道:“我看他从涧西沿过来的时候,只是一穿,仿佛像鸟儿似的,已经到了这边了。他落脚的地方,比我们这树梢还高着七八丈呢。落下来之后,又是一纵,已经到了这东岭上边,‘呜’的一声向东去了。”
          申子平听了,方才放下心来,说:“我这两只脚还是稀软稀软,立不起来,怎样是好?”众人道:“你老不是立在这里呢吗?”子平低头一看,才知道自己并不是坐着,也笑了,说道:“我这身子真不听我调度了。”


        5楼2012-03-16 17:12
        回复
          忘了一句。老残游记中,申子平访贤遇虎,与儒林中郭孝子寻父遇虎,框架略同,应该是借鉴了儒林。只是老残游记,文字略胜,意境也极佳。


          7楼2012-03-16 17:23
          回复
            《儒林》“张铁臂虚设人头会”,招摇撞骗,我看水浒中的李逵,换个环境,也干得上来。
            张铁臂道:“晚生的武艺尽多,马上十八,马下十八,鞭、锏、钅过、锤,刀、枪、剑、戟,都还略有些讲究。只是一生性气不好,惯会路见不平拔刀相助,最喜打天下有本事的好汉。银钱到手,又最喜帮助穷人。所以落得四海无家,而今流落在贵地。”
            口气都是水浒的。


            8楼2012-03-16 17:23
            回复
              发现这帖子太二了。不继续了


              9楼2012-03-17 22:26
              收起回复
                为毛不继续捏


                IP属地:河南10楼2012-03-18 12:56
                回复