【求助】美国一个女老外对我说的，我应该怎么回答【英语吧】

06月10日漏签0天

英语吧关注：1,560,046贴子：11,426,790

1 2 下一页尾页
16回复贴，共2页
，跳到页

<返回英语吧

【求助】美国一个女老外对我说的，我应该怎么回答

只看楼主收藏回复

在一家对外鞋业贸易公司上班，昨天一个客户来中国，之后在聊话中说她的鞋子坏了，我说要送她2双，她说了个“I LOVE YOU ” 那我该怎么回答呢？她很年轻。

送TA礼物

1楼2012-03-16 09:50回复

are you serious?

2楼2012-03-16 09:52

她想表达的意思是很感谢，这样不是有点。。。。。。

3楼2012-03-16 09:54

那是公司的客户啊，再怎么被开也不能我去开啊，虽然我是前段的开发，但是。。。。。。

5楼2012-03-16 10:05

I love you too.

IP属地:福建

8楼2012-03-16 10:13

maybe just nod your head and smile.

IP属地:浙江

来自掌上百度9楼2012-03-16 10:24

.......am I an idiot? I should have said :"I love you too."

10楼2012-03-16 10:25

me,too

12楼2012-03-16 10:45

美国电视剧看多了，便不会表错情了。

来自掌上百度13楼2012-03-16 10:47

你想多了，西方人，尤其是开放的美国，说这样的话是很平常的，不仅仅限于恋人之间，就连亲朋好友之间都说，

14楼2012-03-16 11:05

呵呵，我还没回答楼主的问题，怎样回应她。
简单的说any time 或 you are welcome

来自掌上百度15楼2012-03-16 11:20

15L是正解

IP属地:广东

16楼2012-03-16 11:24

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
16回复贴，共2页
，跳到页

<返回英语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【求助】美国一个女老外对我说的，我应该怎么回答

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端