３月１１日。
震灾からちょうど１年経ちました。
深い悲しみや、
失った心を愈してくれるのは、
时に时间かもしれませんが、
１年前の震灾后に仆たち日本人が示してきたのは、
时间ではなく、
お互いを思い合うことや、
生まれた故郷や国にしかない绊のような気がします。
この１年が、
今后続いていく多くの时间の一部でしかなく、
そして、
この一部が重なって、
また大きな力になっていくと信じています。
どんなに时间はかかっても、
これからも共に道を歩んで行きましょう。
えいじ


且行且珍惜。
希望日本同胞们一切都好……