苍月大的翻译：
Ｑ：「言峰がコンテンダーの弾丸をカケイで受け流してましたけど、八极拳ってそん
なに强いんでしょうか？兴味があるので、是非」〔台东区・バゼット☆锻〕
复讐：あー、あれな。虚渊八极拳はすなわち外家を超越して内家であり、サイバネ拳
法杀しであり、いずれ音速を超える６Hitコンボとかだせる超人芸なのであんま
り参考にしちゃダメだぜマスター。
つーかアンタ、これ以上凶器になってどうすんのよ？
虚：あれは八极拳と魔术の奇迹的な融合による绝技ですので。
片腕を使い舍てにする言峰さんの自虐的ファイトスタイルあってこその无茶です。
Ｑ：虽然言峰用化劲化解了Contender的子弹，但八极拳有那麼强吗？
我非常的有兴趣，请务必告诉我
复讐：啊，那个啊。虚渊八极拳是超越外家的内家，也是サイバネ拳法*1杀手
是总有一天会打出超音速的六连击*2之类的超人技巧，所以不能作为参考啦
Ｍａｓｔｅｒ
还有我说你啊，还想继续凶器化下去是怎样
虚：那个是八极拳和魔术奇迹般的融合下产生的绝技
是言峰这这种能牺牲一只手的自虐式战斗风格才会有的乱来行为
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
这题能追加的部分比较多XD
首先，提问者的」バゼット☆锻」的捏他出自虎圣杯
赖打称バゼット为」破壊天使バゼットたん」
这个」たん」顿时在NICO上引起了一片弹幕(Nico连结)
其中一则就是」Xたん ○锻」
．．．当然，奈须是不是看到Nico才这样写的我不知道(逃)
再来是*的部分
*1的"サイバネ拳法"实在是不好翻，所以我逃避了XDDD
这东西出自虚渊的作品"鬼哭街"
指的是把部分人体机械化后，靠著机械的出力发挥强横外功的拳法家
不过里面的サイバネ拳法杀し指的是紫电掌而不是八极拳......
设定是将强力的电磁脉冲送入对手身体里，破坏所有的电子装备
简单来说就像切嗣的起源弹打爆对手魔术回路那样的感觉
对サイバネ拳法家来说是一中就会死的天敌招式
*2我还是想到了鬼哭街...虚渊有提武术的作品其实也就这一部
这次是超音速的六尘散魂无缝剣
鬼哭街的主角孔涛罗凭著一人一刀以超音速的刺击
把机枪每秒数十发的子弹全数斩切
是连Zero麻婆都要光著脚逃跑的神技
不过后来想到那好像不是六连击，是十连击
......而且那是剑术不是拳法...囧
“还有我说你啊，还想继续凶器化下去是怎样”复仇者的吐槽一直很经典啊w
Ｑ：「言峰がコンテンダーの弾丸をカケイで受け流してましたけど、八极拳ってそん
なに强いんでしょうか？兴味があるので、是非」〔台东区・バゼット☆锻〕
复讐：あー、あれな。虚渊八极拳はすなわち外家を超越して内家であり、サイバネ拳
法杀しであり、いずれ音速を超える６Hitコンボとかだせる超人芸なのであんま
り参考にしちゃダメだぜマスター。
つーかアンタ、これ以上凶器になってどうすんのよ？
虚：あれは八极拳と魔术の奇迹的な融合による绝技ですので。
片腕を使い舍てにする言峰さんの自虐的ファイトスタイルあってこその无茶です。
Ｑ：虽然言峰用化劲化解了Contender的子弹，但八极拳有那麼强吗？
我非常的有兴趣，请务必告诉我
复讐：啊，那个啊。虚渊八极拳是超越外家的内家，也是サイバネ拳法*1杀手
是总有一天会打出超音速的六连击*2之类的超人技巧，所以不能作为参考啦
Ｍａｓｔｅｒ
还有我说你啊，还想继续凶器化下去是怎样
虚：那个是八极拳和魔术奇迹般的融合下产生的绝技
是言峰这这种能牺牲一只手的自虐式战斗风格才会有的乱来行为
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
这题能追加的部分比较多XD
首先，提问者的」バゼット☆锻」的捏他出自虎圣杯
赖打称バゼット为」破壊天使バゼットたん」
这个」たん」顿时在NICO上引起了一片弹幕(Nico连结)
其中一则就是」Xたん ○锻」
．．．当然，奈须是不是看到Nico才这样写的我不知道(逃)
再来是*的部分
*1的"サイバネ拳法"实在是不好翻，所以我逃避了XDDD
这东西出自虚渊的作品"鬼哭街"
指的是把部分人体机械化后，靠著机械的出力发挥强横外功的拳法家
不过里面的サイバネ拳法杀し指的是紫电掌而不是八极拳......
设定是将强力的电磁脉冲送入对手身体里，破坏所有的电子装备
简单来说就像切嗣的起源弹打爆对手魔术回路那样的感觉
对サイバネ拳法家来说是一中就会死的天敌招式
*2我还是想到了鬼哭街...虚渊有提武术的作品其实也就这一部
这次是超音速的六尘散魂无缝剣
鬼哭街的主角孔涛罗凭著一人一刀以超音速的刺击
把机枪每秒数十发的子弹全数斩切
是连Zero麻婆都要光著脚逃跑的神技
不过后来想到那好像不是六连击，是十连击
......而且那是剑术不是拳法...囧
“还有我说你啊，还想继续凶器化下去是怎样”复仇者的吐槽一直很经典啊w
