/박승희/님의질문!!
지금까지해보지못했지만새롭게시작해보고싶은일이있나요?
야구를좀본격적으로해볼려구요.
예전부터관심도많고좋아하는스포츠였는데이번에드라마찍으면서더좋아져서~이제날씨도따뜻해졌으니까열심히뛰어놀아야죠. 59分钟
之前
그 외에도 하고 싶은게 아주 많아요~인생은 길고 도전할건 많죠. 어떤일을 하더라도 충분히 즐길 자세도 되어있구요. 아주 흥미롭고 재미있을만한 일들이 기다리고 있어요~~
/朴圣慧/先生/小姐的问题!!
到目前为止想试试看却没办法实现并且想要从头开始的事情有没有呢?
我想要正式地开始打棒球。
一直以来对棒球本来就有很多的关心也是喜欢的运动之一，
因为这次的电视剧也是与棒球相关，所以变得更加喜欢了呢~
现在天气逐渐变得暖和，所以会更加认真地玩耍的。
除此之外想要做的事情还很多~
人生很长且可以挑战的事情也很多!
不管是在做怎样的事情，都要充分地保持愉快这样就比较容易成功啦。
充满趣味有趣的事情正在等著你喔~~

封之前误插楼哈~~~转载一定注明转载出处~~~
/cmin Q/님의질문!!
지금까지했던작품중가장기억에남는장면과그이유는??
글쎄…이제작품수가좀되다보니까…아무래도
'달콤한인생'
중에서일본에서찍은장면들이기억에많이남네요.
성구의시체를찾아눈덮인산을뛰던장면들…. 55分钟
之前
왜냐면 진짜 죽을뻔한 고비를 두번정도 넘겼거든요. 한번은 지쳐서 쓰러져서 호흡 곤란이 왔었고, 한번은 깊이를 가늠 할수 없는 눈속을 그냥 무턱대고 뛰다가 눈속에 빠져버려서.....겨우 얼굴만 남기고 빠져서 다행이었죠.아니면...ㅎㅎㅎ 스텝들이 와서 구해줬어요.
/cmin
Q/先生/小姐的问题!!
到目前所演出的作品中，印象最深刻的场面及其理由是什麼??
这个吗…到目前所拍摄的作品中回顾看看…
应该还是 ’甜蜜的人生’ 中到日本去拍摄的那些场面，让我留下最多记忆.
在找圣久的尸体，却被大雪覆盖住的山上场面….
因为险遭死亡的情节，大概有两次左右。
一次是过度疲劳昏倒所引发的呼吸困难，另外一次是深陷无法衡量的雪堆中。
不管三七二十一的跳过去就直接陷入雪中….
勉强让脸露出来，但还是深陷其中…
真是万幸啊！ 不然的话…呵呵呵
最后是工作人员过来救出了我。

soohee 님의질문!!
연기말고다른직업에도전한다면어떤일에도전하고싶으세요?
학창시절꿈은호텔경영을공부하고싶었어요.
그리고공부를좀더열심히했다면정치외교학도공부해보고싶었구요.
요즘들어공부가하고싶다는생각을가끔해요. 45分钟
之前
너무 어렸을때부터 한가지 갈만 걸어서...그래도 지금 하는 연기가, 배우라는 직업이 너무 좋습니다. 사실 연기안했으면 뭘 했을지....ㅋㅋㅋ 어떤 분야던 사회에 꼭 필요한 사람이 됐을거라는 전형적이고 교과서 같고 초등학생 같은 답으로 마무리 하죠.
.ㅋㅋㅋㅋ
Soohee先生/小姐的问题!!
除了演戏之外，可以选择其他职业的话，想要挑战怎样的职业呢?
学生时期的梦想是主修饭店经营。
另外如果可以更认真念书的话，也想要试著学习政治外交学啊。
最近偶尔也会有再回去念书的念头。
在小时候曾有过
就选择一种职业走下去吧…
虽说如此
现在在做的演戏、演员的这个职业是非常好的。
事实上如果不演戏的话
到底能做什麼也…..颗颗颗
不管是在社会上的任何领域
都会需要适合的人出现在那个位置上。
就像是小学生回答出教科书上的内容那样..颗颗颗颗

박재임/님의질문!!
연기를시작하게된계기가궁금합니다.
계기는아주단순해요.
그냥막연히극장에갔다가영화를보면서
'나도저큰스크린에나오고싶다.'
이게계기였어요.
너무허무하죠.ㅎㅎㅎ근데그꿈이진짜로이뤄진거죠!
크~~~ㅎㅎㅎ 26分钟
之前
제 첫 영화인 '아랑' 시나리오 첫 장에 이렇게 써 놓고 각오를 다졌답니다.
"꿈을 위한 첫 걸음. 최선을 다해 열심히." 근데!! 드라마 촬영이 더 재밌어요~ㅋㅋㅋㅋ
/朴宰任/先生/小姐的问题!!
开始演戏的契机是什麼呢?
契机非常的单纯。
某次到电影院去看电影的当下想"我也想要出现在这样的大萤幕上"
这个就是契机啊。太空虚了喔! 呵呵呵
但是这个梦想真的实现了喔!颗~~~呵呵呵
我的第一部电影”阿娘”在第一场戏的剧本中写下了这样的决心。
“为了梦想所踏出的第一部。一定要竭尽全力认真努力地做”
但是!!电视剧的拍摄更加有趣耶~颗颗颗颗

연댕이/님의질문!!
배우에게필요한것은무엇인지알고싶습니다.
배우생활하면서어떤때뿌듯하신가요??
배우에게필요한건성실함,
꾸준함,
통찰력,
넓은시야,
순발력.
뭐이런것들이라고생각하는데…무슨운동선수야?
ㅋㅋㅋ그냥잘하면되요.
연기를잘~ 19分钟
之前
뿌듯할때는 연기를 배우는 어린 친구들이나 배우가 꿈인 친구들이 닮고 싶다는 얘기를 해주거나 같이 연기 해보고 싶다고 얘기할때!! 누군가에게 목표가 되는건 정말 기분 좋고 행복한 일이에요~더불어 여자 연예인들이 이상형으로 지목해 줄때! ㅋㅋㅋㅋ -_-
/연댕이/先生/小姐的问题!!
我想知道对演员来说最需要的是什麼呢。在演员生涯中什麼时候感到最满足呢??
对演员来说最需要的是诚实、勤奋、洞察力、有远见、爆发力。
我觉得必须具备这些等等的…
但这是在选拔什麼运动选手吗?颗颗颗
只要做得好就可以了。
演戏演得好~最满足的时候是作为演员，
听到年轻朋友们或是其他抱有一样梦想想当演员的人，
在聊天的时候
说到也想演出自己演过的角色时!!
成为别人的目标真的心情好，并且是幸福的事情啊~
还有一起被指定为女艺人们的理想型的时候!颗颗颗颗 -_-

샤론/님의질문!!
자서전을쓰게된다면꼭쓰고싶은세가지??
아직자서전을쓸나이도아니고,
그만큼이룬것도부족하다고생각해서….지금까지인생을뒤돌아보자면~유치원때첫사랑이었던토끼반선생님이야기,
중학교때최초로반장이되었던일, 14分钟
之前
고3때 데뷔 하면서 이웃 여학교 학생들의 관심을...ㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐 별 얘기 없네요~자서전은 30년 뒤에나 생각해볼래요~지금 하는 작품들이 모두 배우 이동욱 인생의 중요한 한페이지가 되어 가겠죠.
/샤론/先生/小姐的问题!!
如果让你写自传的话一定想要写的是?请写出三种!!
还不到写自传的年纪，实际经验也不足以实现写自传的这条件….
回顾到目前为止的人生~
幼稚园时曾经是初恋的兔子班老师故事，中学时第一次当上班长的事情。
高三的时候因为已经出道了
所以得到隔壁女子学校女同学的关心…颗颗颗颗颗
没有什麼特别要说的~
自传呢
大概会在30年后再想想看的~
现在演出过的作品，所有演员都是李东旭人生中重要的一页啊

팡세/님의질문!!
자신의외모중가장마음에드는곳은어디인가요?
턱선이요.
너무가늘지도않고너무두껍지도않고적당한거같아요.
개인적으로턱얇은남자보다는적당히각이살아있는턱이좋아요.
턱이튼튼해야다운도잘안당하고~뭐권투얘깁니다. 6分钟
之前
세상 사는것도 그런거 같아서~다운 당할일이 한두 가지인가요...잘 이겨내고 싶다~그런 말씀!! 턱이 튼튼해야 다운도 잘 안당하고~
/팡세/先生/小姐的问题!!
自己的外貌中最满意的地方是哪里呢?
轮廓。不太多也不太厚，好像相当的刚好呢。
个人认为比起下巴薄的男生，适当地雕刻过的生动下巴更好。
下巴要强壮不被击倒~耶~好像又讲到拳击去了。
活在这个世界上也是这样
所以~遇到被击倒的事情也不是一两次了…
很想战胜~这种话呢!!就要让下巴强壮不要被击倒~

고요한호수/님의질문!!
차기작은언제쯤볼수있나요??
작품끝난지한달도안됐어요…
쫌만더쉬면안될까요??
ㅎㅎㅎㅎ제대하고쉬어보질못해서…좀여유있게작품하고싶어요~좋은캐릭터,
좋은작가,
좋은감독,
좋은상대배우와~ 2分钟
之前
이러다가도 확 필이 꽂히는 작품 만나면 또 바로 달려 들겠죠! 그게 어쩔수 없어요. 아무리 힘들고 지쳐도 좋은작품 만나면 눈이 번쩍!!! 일단은 좀 쉬면서 차분히 다음 작품 생각해 볼려구요. 급하게 서두르고 싶지 않아요.
/고요한호수/先生/小姐的问题!!
下部作品什麼时候可以看到呢??
虽说距离上次作品结束还没一个月…
再让我休息一下不行吗??呵呵呵呵
从退伍后就没能好好地休息…
想要悠闲地拍摄作品~
好的剧本、好的作家、好的导演、好的对手演员一起~
虽然是这样说，但要是出现好的作品，还是本能的跑过去吧!
这也是没办法的事。
不管在累、再辛苦，遇到好的作品，眼睛还是会闪闪发光的!!!
先稍微休息一下，冷静思考下一部作品。
不想要操之过急。

--------------------------封，谢谢翻译和整理的亲们----------------------------------

因为两人已经达成共识了~~~再提只能招来更多的NC粉~~
理解一下吧~~

勤劳的fan美女 虎摸虎摸 我才不会告诉你李东召唤粉丝八次只成功一次的TAT 那样岂不是显得他太呆了咩XDD

轮廓。不太多也不太厚，好像相当的刚好呢。 哈哈 这自恋的啊 哈哈 本来回答五个 居然回答了八个 很满足了 哈哈 虽然回答的很一板一眼 但是看得出很认真啊 哈哈 最喜欢他回答自己的外貌中最满意的地方是哪里呢? 呵呵 自恋的李东啊 不知道今天和强心脏的制作组的会谈怎么样了 很是期待啊


不是吧？成功率梗低？

好像有种失望的感觉 没有一个是我想要知道的答案 有些失落 谢谢翻译