以前总觉得有的人什麼都会一点什麼都不是很厉害有什麼用, 结果最后自己也变成了那样的人
一整天没见到她, 有点魂不守舍. 其实见到她了也不代表一切就好了, 总有一些东西可以让我烦得要命, 让我故意躲著她. 真的见不到的时候忽然发现只要她出现就比什麼都好.
喉咙仍然痛著, 说话要憋出好大力气, 声音听起来好像从很远的地方传过来一样.
又开始YY了, 她坐在我隔壁, 我拿出一张纸写我今天喉咙痛说不出话, 不过可以笔谈. 她有点无语, 不过也拿起笔跟我"说"起来.
如果可以写到最后一行, 我要在最后写上P.S. I Love You.
以下我和她"说"的内容均由英文翻译而成.
先回到第一行, 我写完了那句喉咙痛, 她说我的英文写得很好看. (其实绝大多数英国人写英文写得非常难看)
你是第一个说我英文写得好看的英国人, 我说. 之后我又补充一句, 之前这样说的都是中国人, 我写中文他们反倒不觉得.
"写句中文给我看看?"
"我爱你. "
算了, 不大喜欢这句话. 脑子飞速一转, 纸又回到了上一句的状态. 我写上"我喜欢你". 尽管英文裏面"I like you"和"I love you"差距好像有点大, 但换成中文之后好像不这样了.
真的很不喜欢用这个爱字.
"这是什麼意思? "她问.
忽然我觉得有点难以收尾, 写这麼几句纸肯定还没到最后一行, 这麼快就这样说了肯定不好. 可是我又想不到该写什麼了.
於是我被扔回了现实世界, 她依然不在, 我仍在一边想她快点来一边想她来了好像也不大能解决问题, 没有纸没有笔谈没有坐在一起什麼都没有.