Hello Hello
장근석 /张根硕
★
답답한 거리 위를 서성이던 나에게
스쳐 들리는 무심한 그 한마디
彷徨在街道的我 耳边掠过你无心的一句话
ta da pen go li wui lu co sang yi do na ye gei
su qu du li nen mu xu man ku hang ma di
Hello, Hello 조금 낯설어도
어색하지 않았던 좋은 느낌
hello hello 曾经有点陌生却没有尴尬的美好感觉
hello，hello，chu gu ma so lo do
o sei ka ji a nan den cho wu nun gi
너에게 기대어도 되는걸까 걱정스레
몹시 구겨진 진심을 펼쳐보이며
是对你有了期待吗 忧虑地向你敞开 紧闭的心扉
no ye gei ki dei yo do tui nen go ga
ko jong su dei mu chu gu kong xi
qin xi mu piu jo bo yi miu
Thank you, Thank you
그저 고맙다는 솔직함이 전해지고 있어
Thank you Thank you 只是想传达我的感谢之心
ku ju gu man da nun so qi ka mi cho nei ji ko yi so
★
그래요 Hello, Hello
귀여운 나의 천사여
언제나 나의 곁을 지켜줘요
没错 hello hello 我可爱的天使 无论何时都请在我身边守护
ku dei yo Hello, Hello
kui yo na yei trong sa yo
hong jo na na yei go qi xi ko jo yo
그리고 Thank you, Thank you
너에게 하고싶은 한마디 No No No No
还有 thank you thank you
想对你说的一句话 no no no no
고맙다는 그 말 뿐이죠
只有谢谢这一句
ku di go Thank you Thank you no ya go xi pu nang ma di
no no no no ko man da nu ku man bu ni jo
★
일부러 틀리는게 쉽진 않아 그럴수록
견뎌내는게 후회만 될테니까
故意犯错可不容易 越是这样忍耐只会变成遗憾
yi bu do tu li nun gei xi ji na na ku dai su do
ken jo nei nun gei wu huei ma dui te ni ga
I know, I know
그저 웃고있는 삐에로가 좋을지도 몰라
I know I know 那样微笑的Pierrot也会觉得不错
i know i know
ku jo wu gu wen nu yi ya lu gan tro wu ji do mo la
때묻지 않은채로 일어설 수 있을까
털어내봐도 아픔은 쌓이지만


够不沾泥泞的站起来吗 即使拍拍尘土伤痛还是会堆积
tei mu ji a nu qie nu hi do so su yi su ga
to la nei ba do a pu men sai yi qi man
She knows, She knows
이제 더이상은 혼자만의 내일이 아니야
she knows she knows 现在不会再是一个人的明天了
she knows she knows
yi jei to yi ca nun hong ja ma len nei yi di ha yi ya
★
그래요 Hello, Hello
귀여운 나의 천사여
언제나 나의 곁을 지켜줘요
没错 hello hello 我可爱的天使 无论何时都请在我身边守护
ku dei yo Hello, Hello
kui yo na yei trong sa yo
hong jo na na yei go qi xi ko jo yo
그리고 Thank you, Thank you
너에게 하고싶은 한마디 No No No No
还有 thank you thank you
想对你说的一句话 no no no no
고맙다는 그 말 뿐이죠
只有谢谢这一句
ku di go Thank you Thank you no ya go xi pu nang ma di
no no no no ko man da nu ku man bu ni jo
★
수없이 맞대왔던 그모든 세상에게
인사하는 법을 가르쳐준 그대죠
曾经无数次面对着这世界 是你告诉我如何去做
su o xi na du wa do hiu mo dei sei sang ei gei
in sa ha nun bo bu ka du tro jin ku dei tro
내맘에 넘쳐나는 이 멜로디를
너와 함께 지켜갈거야
在我心底洋溢的这首旋律 会和你一起守护下去的啊
nei ma mi mong tru nanu he melody lv
no wan hang gei qi kei hang go ya
★
그래요 Hello, Hello
귀여운 나의 천사여
언제나 나의곁을 지켜줘요
没错 hello hello 我可爱的天使啊 不管什么时候请在我身边
ku dei yo Hello Hello
kui yo na yei trong sa yo
hong jo na na yei go qi xi ko jo yo
그리고 Thank you, Thank you
너에게 하고싶은 한마디 No No No No
还有 thank you thank you 想对你说的话 no no no no
ku di go Thank you Thank you
no ya go xi pu nang ma di
no no no no
사랑한단 고백보다 고맙다는 그 한마디로
내 모든 맘을 전해요
比起爱的告白 用谢谢这一句 传达我所有的心意
sa lang hang da go bei bu da
ko mang da hang na di liu
nei mu di mang mu
tro nei yo

★Jang Keun Suk★Hello Hello★
————中韩罗马音对照————
————punk9vic整理版————
==================================转载请注明原帖地址===================================

太棒了