我是楼主，现在引用原帖的解释如下：设物体产生或反射出的光线波长为自变量x.
定义函数y=f(x)，y为光线被人眼捕捉后，在视网膜上产生的颜色。举例，比如：y=红色=f(50).
对于正常人，可设：当波长为a时，视网膜上成像为蓝色，有：y=蓝色=f(a);当波长为b时，视网膜成像为绿色，有y=绿色=f(b).
对于病人的该函数y'，显然有y'=绿色=f(a),y'=蓝色=f(b).
现在考察y,y'两个函数，易证，除去在x=a,x=b两点时y值互换，其余各处y值均相等。
现在定义新函数z=g(y),z为人对落在视网膜上的颜色的命名。
对于正常人，当视网膜上的颜色为蓝色时，有：z=“蓝色”=g(蓝色)=g(f(a))........(记为式1);当视网膜上的颜色为绿色时，有：z=“绿色”=g(绿色)=g（f(b)).......(记为式2）
对于病人，则：z’=“蓝色”=g(绿色)=g(f(a)).......(记为式3）
;z‘=“绿色”=g(蓝色)=g（f(b)).......(记为式4）
要使病人意识到自己有病，则须使其认识到自己和别人对颜色的认知和定义不同。
因此，为使“命名”与“客观事实”建立直接映射，现在考察函数z与自变量x的关系：z=u(x)：并考察z,z'是否相等。
易证：联立式1和式3，有当x=a时，z=z'.联立式2和式4，有x=b时，z=z'.
且易证，z及z'在x非a,非b处也处处相同，所以：函数z=z'.
所以，无法让病人明白他和正常人不同.