无法逃离的背叛吧 关注:50,319贴子:825,324

【伊诺克之键】跟这个是否有关……Enoch Arden——Lord Tennyson

只看楼主收藏回复

咳咳,只是单纯从书名引申而来的,无关剧情orz……


1楼2012-03-11 18:53回复
    引自Wiki:
    "Enoch Arden" is a narrative poem published in 1864 by Alfred, Lord Tennyson, during his tenure as England's Poet Laureate. The story on which it was based was provided to Tennyson by Thomas Woolner.


    2楼2012-03-11 18:54
    回复
      2025-06-06 23:15:02
      广告
      He finds upon his return from the sea that, after his long absence, his wife, who believed him dead, is married happily to another man, his childhood friend Philip (Annie has known both men since her childhood, thus the rivalry), and has a child by him. Enoch's life remains unfulfilled, with one of his children now dead, and his wife and remaining children now being cared for by his onetime rival.


      4楼2012-03-11 18:55
      回复
        Tragically Enoch does not ever reveal to his wife and children that he is really alive, he loves her too much to spoil her new happiness, and Enoch dies of a broken heart.


        5楼2012-03-11 18:55
        回复
          The story could be considered a variation on and antithesis to the Classical myth of Odysseus,


          6楼2012-03-11 18:57
          回复
            度受你个魂淡……你才发广告你们全家都发广告
            长段英文你都HX!


            7楼2012-03-11 19:00
            回复
              —FIN.


              8楼2012-03-11 19:03
              回复
                挽尊


                9楼2012-03-11 19:12
                回复
                  2025-06-06 23:09:02
                  广告
                  And yet to sell her--then with what she brought
                  Buy goods and stores--set Annie forth in trade
                  With all that seamen needed or their wives--
                  So might she keep the house while he was gone.
                  Should he not trade himself out yonder? go
                  This voyage more than once? yea twice or thrice--
                  As oft as needed--last, returning rich,
                  Become the master of a larger craft,
                  With fuller profits lead an easier life,
                  Have all his pretty young ones educated,
                  And pass his days in peace among his own. Thus Enoch in his heart determined all:
                  Then moving homeward came on Annie pale,
                  Nursing the sickly babe, her latest-born.
                  Forward she started with a happy cry,
                  And laid the feeble infant in his arms;
                  Whom Enoch took, and handled all his limbs,
                  Appraised his weight and fondled fatherlike,
                  But had no heart to break his purposes
                  To Annie, till the morrow, when he spoke. Then first since Enoch's golden ring had girt
                  Her finger, Annie fought against his will:
                  Yet not with brawling opposition she,
                  But manifold entreaties, many a tear,
                  Many a sad kiss by day and night renew'd
                  (Sure that all evil would come out of it)
                  Besought him, supplicating, if he cared
                  For here or his dear children, not to go.
                  He not for his own self caring but her,
                  Her and her children, let her plead in vain;
                  So grieving held his will, and bore it thro'. For Enoch parted with his old sea-friend,
                  Bought Annie goods and stores, and set his hand
                  To fit their little streetward sitting-room
                  With shelf and corner for the goods and stores.
                  So all day long till Enoch's last at home,
                  Shaking their pretty cabin, hammer and axe,
                  Auger and saw, while Annie seem'd to hear
                  Her own death-scaffold raising, shrill'd and rang,
                  Till this was ended, and his careful hand,--
                  The space was narrow,--having order'd all
                  Almost as neat and close as Nature packs
                  Her blossom or her seedling, paused; and he,
                  Who needs would work for Annie to the last,
                  Ascending tired, heavily slept till morn. And Enoch faced this morning of farewell
                  Brightly and boldly. All his Annie's fears,
                  Save, as his Annie's, were a laughter to him.
                  Yet Enoch as a brave God-fearing man
                  Bow'd himself down, and in that mystery
                  Where God-in-man is one with man-in-God,
                  Pray'd for a blessing on his wife and babes
                  Whatever came to him: and then he said
                  `Annie, this voyage by the grace of God
                  Will bring fair weather yet to all of us.
                  Keep a clean hearth and a clear fire for me,
                  For I'll be back, my girl, before you know it.'
                  Then lightly rocking baby's cradle `and he,
                  This pretty, puny, weakly little one,--
                  Nay--for I love him all the better for it--
                  God bless him, he shall sit upon my knees
                  And I will tell him tales of foreign parts,
                  And make him merry, when I come home again.
                  Come Annie, come, cheer up before I go.' Him running on thus hopefully she heard,
                  And almost hoped herself; but when he turn'd
                  The current of his talk to graver things
                  In sailor fashion roughly sermonizing
                  


                  12楼2012-03-11 19:41
                  回复
                    On providence and trust in Heaven, she heard,
                    Heard and not heard him; as the village girl,
                    Who sets her pitcher underneath the spring,
                    Musing on him that used to fill it for her,
                    Hears and not hears, and lets it overflow. At length she spoke `O Enoch, you are wise;
                    And yet for all your wisdom well know I
                    That I shall look upon your face no more.' `Well then,' said Enoch, `I shall look on yours.
                    Annie, the ship I sail in passes here
                    (He named the day) get you a seaman's glass,
                    Spy out my face, and laugh at all your fears.' But when the last of those last moments came,
                    `Annie my girl, cheer up, be comforted,
                    Look to the babes, and till I come again,
                    Keep everything shipshape, for I must go.
                    And fear no more for me; or if you fear
                    Cast all your cares on God; that anchor holds.
                    Is He not yonder in those uttermost
                    Parts of the morning? if I flee to these
                    Can I go from Him? and the sea is His,
                    The sea is His: He made it.' Enoch rose,
                    Cast his strong arms about his drooping wife,
                    And kiss'd his wonder-stricken little ones;
                    But for the third, sickly one, who slept
                    After a night of feverous wakefulness,
                    When Annie would have raised him Enoch said
                    `Wake him not; let him sleep; how should this child
                    Remember this?' and kiss'ed him in his cot.
                    But Annie from her baby's forehead clipt
                    A tiny curl, and gave it: this he kept
                    Thro' all his future; but now hastily caught
                    His bundle, waved his hand, and went his way. She when the day, that Enoch mention'd, came,
                    Borrow'd a glass, but all in vain: perhaps
                    She could not fix the glass to suit her eye;
                    Perhaps her eye was dim, hand tremulous;
                    She saw him not: and while he stood on deck
                    Waving, the moment and the vessel past. Ev'n to the last dip of the vanishing sail
                    She watch'd it, and departed weeping for him;
                    Then, tho' she mourn'd his absence as his grave,
                    Set her sad will no less to chime with his,
                    But throve not in her trade, not being bred
                    To barter, nor compensating the want
                    By shrewdness, neither capable of lies,
                    Nor asking overmuch and taking less,
                    And still foreboding `what would Enoch say?'
                    For more than once, in days of difficulty
                    And pressure, had she sold her wares for less
                    Than what she gave in buying what she sold:
                    She fail'd and sadden'd knowing it; and thus,
                    Expectant of that news that never came,
                    Gain'd for here own a scanty sustenance,
                    And lived a life of silent melancholy. Now the third child was sickly-born and grew
                    Yet sicklier, tho' the mother cared for it
                    With all a mother's care: nevertheless,
                    Whether her business often call'd her from it,
                    Or thro' the want of what it needed most,
                    Or means to pay the voice who best could tell
                    What most it needed--howsoe'er it was,
                    After a lingering,--ere she was aware,--
                    Like the caged bird escaping suddenly,
                    The little innocent soul flitted away. In that same week when Annie buried it,
                    Philip's true heart, which hunger'd for her peace
                    


                    13楼2012-03-11 19:41
                    回复
                      (Since Enoch left he had not look'd upon her),
                      Smote him, as having kept aloof so long.
                      `Surely' said Philip `I may see her now,
                      May be some little comfort;' therefore went,
                      Past thro' the solitary room in front,
                      Paused for a moment at an inner door,
                      Then struck it thrice, and, no one opening,
                      Enter'd; but Annie, seated with her grief,
                      Fresh from the burial of her little one,
                      Cared not to look on any human face,
                      But turn'd her own toward the wall and wept.
                      Then Philip standing up said falteringly
                      `Annie, I came to ask a favor of you.' He spoke; the passion in her moan'd reply
                      `Favor from one so sad and so forlorn
                      As I am!' half abash'd him; yet unask'd,
                      His bashfulness and tenderness at war,
                      He set himself beside her, saying to her: `I came to speak to you of what he wish'd,
                      Enoch, your husband: I have ever said
                      You chose the best among us--a strong man:
                      For where he fixt his heart he set his hand
                      To do the thing he will'd, and bore it thro'.
                      And wherefore did he go this weary way,
                      And leave you lonely? not to see the world--
                      For pleasure?--nay, but for the wherewithal
                      To give his babes a better bringing-up
                      Than his had been, or yours: that was his wish.
                      And if he come again, vext will he be
                      To find the precious morning hours were lost.
                      And it would vex him even in his grave,
                      If he could know his babes were running wild
                      Like colts about the waste. So Annie, now--
                      Have we not known each other all our lives?
                      I do beseech you by the love you bear
                      Him and his children not to say me nay--
                      For, if you will, when Enoch comes again
                      Why then he shall repay me--if you will,
                      Annie--for I am rich and well-to-do.
                      Now let me put the boy and girl to school:
                      This is the favor that I came to ask.' Then Annie with her brows against the wall
                      Answer'd `I cannot look you in the face;
                      I seem so foolish and so broken down.
                      When you came in my sorrow broke me down;
                      And now I think your kindness breaks me down;
                      But Enoch lives; that is borne in on me:
                      He will repay you: money can be repaid;
                      Not kindness such as yours.' And Philip ask'd
                      `Then you will let me, Annie?' There she turn'd,
                      She rose, and fixt her swimming eyes upon him,
                      And dwelt a moment on his kindly face,
                      Then calling down a blessing on his head
                      Caught at his hand and wrung it passionately,
                      And past into the little garth beyond.
                      So lifted up in spirit he moved away. Then Philip put the boy and girl to school,
                      And bought them needful books, and everyway,
                      Like one who does his duty by his own,
                      Made himself theirs; and tho' for Annie's sake,
                      Fearing the lazy gossip of the port,
                      He oft denied his heart his dearest wish,
                      And seldom crost her threshold, yet he sent
                      Gifts by the children, garden-herbs and fruit,
                      The late and early roses from his wall,
                      Or conies from the down, and now and then,
                      With some pretext of fineness in the meal
                      To save the offence of charitable, flour
                      


                      14楼2012-03-11 19:41
                      回复
                        From his tall mill that whistled on the waste. But Philip did not fathom Annie's mind:
                        Scarce could the woman when he came upon her,
                        Out of full heart and boundless gratitude
                        Light on a broken word to thank him with.
                        But Philip was her children's all-in-all;
                        From distant corners of the street they ran
                        To greet his hearty welcome heartily;
                        Lords of his house and of his mill were they;
                        Worried his passive ear with petty wrongs
                        Or pleasures, hung upon him, play'd with him
                        And call'd him Father Philip. Philip gain'd
                        As Enoch lost; for Enoch seem'd to them
                        Uncertain as a vision or a dream,
                        Faint as a figure seen in early dawn
                        Down at the far end of an avenue,
                        Going we know not where: and so ten years,
                        Since Enoch left his hearth and native land,
                        Fled forward, and no news of Enoch came. It chanced one evening Annie's children long'd
                        To go with others, nutting to the wood,
                        And Annie would go with them; then they begg'd
                        For Father Philip (as they call'd him) too:
                        Him, like the working bee in blossom-dust,
                        Blanch'd with his mill, they found; and saying to him
                        `Come with us Father Philip' he denied;
                        But when the children pluck'd at him to go,
                        He laugh'd, and yielding readily to their wish,
                        For was not Annie with them? and they went. But after scaling half the weary down,
                        Just where the prone edge of the wood began
                        To feather toward the hollow, all her force
                        Fail'd her; and sighing `let me rest' she said.
                        So Philip rested with her well-content;
                        While all the younger ones with jubilant cries
                        Broke from their elders, and tumultuously
                        Down thro' the whitening hazels made a plunge
                        To the bottom, and dispersed, and beat or broke
                        The lithe reluctant boughs to tear away
                        Their tawny clusters, crying to each other
                        And calling, here and there, about the wood. But Philip sitting at her side forgot
                        Her presence, and remember'd one dark hour
                        Here in this wood, when like a wounded life
                        He crept into the shadow: at last he said
                        Lifting his honest forehead `Listen, Annie,
                        How merry they are down yonder in the wood.'
                        `Tired, Annie?' for she did not speak a word.
                        `Tired?' but her face had fall'n upon her hands;
                        At which, as with a kind anger in him,
                        `The ship was lost' he said `the ship was lost!
                        No more of that! why should you kill yourself
                        And make them orphans quite?' And Annie said
                        `I thought not of it: but--I known not why--
                        Their voices make me feel so solitary.' Then Philip coming somewhat closer spoke.
                        `Annie, there is a thing upon my mind,
                        And it has been upon my mind so long,
                        That tho' I know not when it first came there,
                        I know that it will out at last. O Annie,
                        It is beyond all hope, against all chance,
                        That he who left you ten long years ago
                        Should still be living; well then--let me speak:
                        I grieve to see you poor and wanting help:
                        I cannot help you as I wish to do
                        Unless--they say that women are so quick--
                        Perhaps you know what I would have you know--
                        


                        15楼2012-03-11 19:41
                        回复
                          I wish you for my wife. I fain would prove
                          A father to your children: I do think
                          They love me as a father: I am sure
                          That I love them as if they were mine own;
                          And I believe, if you were fast my wife,
                          That after all these sad uncertain years,
                          We might be still as happy as God grants
                          To any of His creatures. Think upon it:
                          For I am well-to-do--no kin, no care,
                          No burthen, save my care for you and yours:
                          And we have known each other all our lives,
                          And I have loved you longer than you know.' Then answer'd Annie; tenderly she spoke:
                          `You have been as God's good angel in our house.
                          God bless you for it, God reward you for it,
                          Philip, with something happier than myself.
                          Can one live twice? can you be ever loved
                          As Enoch was? what is it that you ask?'
                          `I am content' he answer'd `to be loved
                          A little after Enoch.' `O' she cried
                          Scared as it were `dear Philip, wait a while:
                          If Enoch comes--but Enoch will not come--
                          Yet wait a year, a year is not so long:
                          Surely I shall be wiser in a year:
                          O wait a little!' Philip sadly said
                          `Annie, as I have waited all my life
                          I well may wait a little.' `Nay' she cried
                          `I am bound: you have my promise--in a year:
                          Will you not bide your year as I bide mine?'
                          And Philip answer'd `I will bide my year.' Here both were mute, till Philip glancing up
                          Beheld the dead flame of the fallen day
                          Pass from the Danish barrow overhead;
                          Then fearing night and chill for Annie rose,
                          And sent his voice beneath him thro' the wood.
                          Up came the children laden with their spoil;
                          Then all descended to the port, and there
                          At Annie's door he paused and gave his hand,
                          Saying gently `Annie, when I spoke to you,
                          That was your hour of weakness. I was wrong.
                          I am always bound to you, but you are free.'
                          Then Annie weeping answer'd `I am bound.' She spoke; and in one moment as it were,
                          While yet she went about her household ways,
                          Ev'n as she dwelt upon his latest words,
                          That he had loved her longer than she knew,
                          That autumn into autumn flash'd again,
                          And there he stood once more before her face,
                          Claiming her promise. `Is it a year?' she ask'd.
                          `Yes, if the nuts' he said `be ripe again:
                          Come out and see.' But she--she put him off--
                          So much to look to--such a change--a month--
                          Give her a month--she knew that she was bound--
                          A month--no more. Then Philip with his eyes
                          Full of that lifelong hunger, and his voice
                          Shaking a little like a drunkard's hand,
                          `Take your own time, Annie, take your own time.'
                          And Annie could have wept for pity of him;
                          And yet she held him on delayingly
                          With many a scarce-believable excuse,
                          Trying his truth and his long-sufferance,
                          Till half-another year had slipt away. By this the lazy gossips of the port,
                          Abhorrent of a calculation crost,
                          Began to chafe as at a personal wrong.
                          Some thought that Philip did but trifle with her;
                          Some that she but held off to draw him on;
                          And others laugh'd at her and Philip too,
                          


                          16楼2012-03-11 19:41
                          回复
                            As simple folks that knew not their own minds;
                            And one, in whom all evil fancies clung
                            Like serpent eggs together, laughingly
                            Would hint a worse in either. Her own son
                            Was silent, tho' he often look'd his wish;
                            But evermore the daughter prest upon her
                            To wed the man so dear to all of them
                            And lift the household out of poverty;
                            And Philip's rosy face contracting grew
                            Careworn and wan; and all these things fell on her
                            Sharp as reproach. At last one night it chanced
                            That Annie could not sleep, but earnestly
                            Pray'd for a sign `my Enoch is he gone?'
                            Then compass'd round by the blind wall of night
                            Brook'd not the expectant terror of her heart,
                            Started from bed, and struck herself a light,
                            Then desperately seized the holy Book,
                            Suddenly set it wide to find a sign,
                            Suddenly put her finger on the text,
                            `Under a palmtree.' That was nothing to her:
                            No meaning there: she closed the book and slept:
                            When lo! her Enoch sitting on a height,
                            Under a palmtree, over him the Sun:
                            `He is gone' she thought `he is happy, he is singing
                            Hosanna in the highest: yonder shines
                            The Sun of Righteousness, and these be palms
                            Whereof the happy people strowing cried
                            "Hosanna in the highest!"' Here she woke,
                            Resolved, sent for him and said wildly to him
                            `There is no reason why we should not wed.'
                            `Then for God's sake,' he answer'd, `both our sakes,
                            So you will wed me, let it be at once.' So these were wed and merrily rang the bells,
                            Merrily rang the bells and they were wed.
                            But never merrily beat Annie's heart.
                            A footstep seem'd to fall beside her path,
                            She knew not whence; a whisper in her ear,
                            She knew not what; nor loved she to be left
                            Alone at home, nor ventured out alone.
                            What ail'd her then, that ere she enter'd, often
                            Her hand dwelt lingeringly on the latch,
                            Fearing to enter: Philip thought he knew:
                            Such doubts and fears were common to her state,
                            Being with child: but when her child was born,
                            Then her new child was as herself renew'd,
                            Then the new mother came about her heart,
                            Then her good Philip was her all-in-all,
                            And that mysterious instinct wholly died. And where was Enoch? prosperously sail'd
                            The ship `Good Fortune,' tho' at setting forth
                            The Biscay, roughly ridging eastward, shook
                            And almost overwhelm'd her, yet unvext
                            She slipt across the summer of the world,
                            Then after a long tumble about the Cape
                            And frequent interchange of foul and fair,
                            She passing thro' the summer world again,
                            The breath of heaven came continually
                            And sent her sweetly by the golden isles,
                            Till silent in her oriental haven. There Enoch traded for himself, and bought
                            Quaint monsters for the market of those times,
                            A gilded dragon, also, for the babes. Less lucky her home-voyage: at first indeed
                            Thro' many a fair sea-circle, day by day,
                            Scarce-rocking, her full-busted figure-head
                            Stared o'er the ripple feathering from her bows:
                            Then follow'd calms, and then winds variable,
                            


                            17楼2012-03-11 19:41
                            回复
                              2025-06-06 23:03:02
                              广告
                              Tho' faintly, merrily--far and far away--
                              He heard the pealing of his parish bells;
                              Then, tho' he knew not wherefore, started up
                              Shuddering, and when the beauteous hateful isle
                              Return'd upon him, had not his poor heart
                              Spoken with That, which being everywhere
                              Lets none, who speaks with Him, seem all alone,
                              Surely the man had died of solitude. Thus over Enoch's early-silvering head
                              The sunny and rainy seasons came and went
                              Year after year. His hopes to see his own,
                              And pace the sacred old familiar fields,
                              Not yet had perish'd, when his lonely doom
                              Came suddenly to an end. Another ship
                              (She wanted water) blown by baffling winds,
                              Like the Good Fortune, from her destined course,
                              Stay'd by this isle, not knowing where she lay:
                              For since the mate had seen at early dawn
                              Across a break on the mist-wreathen isle
                              The silent water slipping from the hills,
                              They sent a crew that landing burst away
                              In search of stream or fount, and fill'd the shores
                              With clamor. Downward from his mountain gorge
                              Stept the long-hair'd long-bearded solitary,
                              Brown, looking hardly human, strangely clad,
                              Muttering and mumbling, idiotlike it seem'd,
                              With inarticulate rage, and making signs
                              They knew not what: and yet he led the way
                              To where the rivulets of sweet water ran;
                              And ever as he mingled with the crew,
                              And heard them talking, his long-bounden tongue
                              Was loosen'd, till he made them understand;
                              Whom, when their casks were fill'd they took aboard:
                              And there the tale he utter'd brokenly,
                              Scarce credited at first but more and more,
                              Amazed and melted all who listen'd to it:
                              And clothes they gave him and free passage home;
                              But oft he work'd among the rest and shook
                              His isolation from him. None of these
                              Came from his county, or could answer him,
                              If question'd, aught of what he cared to know.
                              And dull the voyage was with long delays,
                              The vessel scarce sea-worthy; but evermore
                              His fancy fled before the lazy wind
                              Returning, till beneath a clouded moon
                              He like a lover down thro' all his blood
                              Drew in the dewy meadowy morning-breath
                              Of England, blown across her ghostly wall:
                              And that same morning officers and men
                              Levied a kindly tax upon themselves,
                              Pitying the lonely man, and gave him it:
                              Then moving up the coast they landed him,
                              Ev'n in that harbor whence he sail'd before. There Enoch spoke no word to anyone,
                              But homeward--home--what home? had he a home?
                              His home, he walk'd. Bright was that afternoon,
                              Sunny but chill; till drawn thro' either chasm,
                              Where either haven open'd on the deeps,
                              Roll'd a sea-haze and whelm'd the world in gray;
                              Cut off the length of highway on before,
                              And left but narrow breadth to left and right
                              Of wither'd holt or tilth or pasturage.
                              On the nigh-naked tree the Robin piped
                              Disconsolate, and thro' the dripping haze
                              The dead weight of the dead leaf bore it down.
                              Thicker the drizzle grew, deeper the gloom;
                              Last, as it seem'd, a great mist-blotted light
                              


                              19楼2012-03-11 19:41
                              回复