对联吧 关注:152,248贴子:7,273,842
  • 4回复贴,共1

求教帖:嫩寒锁梦因春冷

只看楼主收藏回复

红楼梦中有一联:嫩寒锁梦因春冷,芳气笼人是酒香(庚辰本)诸本多误作“芳气袭人是酒香”。请教——笼是平声还是仄声?袭字呢?


IP属地:四川来自手机贴吧1楼2012-03-10 20:55回复
    我了解的是,现今普通话里一般一二声多为平声,三四声多为仄声…但是为什么蔡义江先生说“笼”平声,“袭”仄声呢?是古音今音的差别吗?新来的,根基浅薄,勿喷…


    IP属地:四川来自手机贴吧2楼2012-03-10 20:58
    回复