创作目标：让中国神话走出去
主持人陈柏君：各位腾讯的网友，大家好！欢迎大家继续收看我们《上海进行时》，柏君在上海演播室向大家问好。接下来《欢乐元帅》的主创来到我们的现场，首先欢迎范小天导演。
范小天：大家好！
主持人陈柏君：导演先跟我们网友打个招呼。
范小天：腾讯的网友大家好！
主持人陈柏君：接下来介绍一下总编剧。
张炭：大家好！
主持人陈柏君：武术指导马玉成。
马玉成：大家好，腾讯是我们的开心园地。
主持人陈柏君：我们的特妆指导陈国雄老师。
陈国雄：大家好！祝大家欢乐。
主持人陈柏君：刚开场前范导说了，大家十几年合作，很不容易。导演我首先要提一下，很多年前我看过《春光灿烂猪八戒》，我是这部剧的粉丝。
张炭：相信这次的《欢乐元帅》肯定更春光灿烂。
主持人陈柏君：既然提到这部电视连续剧，那就请几位主创来介绍一下《欢乐元帅》的故事。
张炭：真正好的故事是需要大家去看，不是我在这里说的。这个故事是一个猪经过奋斗变成人、然后变成仙，最后才知道世界上最幸福的东西是爱，是付出。为了爱也付出，但是有更无边无际的大爱。这是故事是热血、动人的故事。
主持人陈柏君：总之一句话：内容很丰富。这个剧本什么时候开始酝酿？
张炭：差不多有一年多，三个不同的编剧组去打磨，在剧本方面比较花时间，但是也值得，如果不能拿出好的剧目，没办法跟观众交待，所以功夫要下的。
主持人陈柏君：我们大家想知道神话喜剧的定义，一般提喜剧都觉得跟现代贴边，神话喜剧的定义怎么诠释？
范小天：中国对神话很肯定，中国社会发展到今天，我们应该创造出新的神话来，所以我们提出一个口号“传统文化现代化，民族文化国际化”。我们希望请到能够参与我们剧最优秀的团队，从编制到导演，到服装设计，到灯光设计，包括我们找的演员也是最好的。我们要拍一个真正走向全国、走出亚洲的电视剧，这两天的电视节亚洲所有的电视剧都在跟我们谈版权。
主持人陈柏君：都跟国际在谈。
范小天：我们的口号就是走出去，我们不能中国的神话都不出去，要有一个大志向，为什么花这么多钱？请了那么多优秀的团队来拍一个大戏，我觉得我们中国经济发展非常快，全世界都认同了。经常到各个国家去买国债，文化产品走不出去，很难成为一个大国。我们从事影视工作的同事，我们一定会加倍努力，再加倍努力，再加倍努力，我们一定会走向民族国际化。
主持人陈柏君：我们可以总结一句，你们觉得电视剧的方式是跟国际接轨的方向？
范小天：对，问得非常好，中国电视剧走出去一定要从文化开始。我们现在还有很多想法慢慢让世界认同，但是神话是世界共有的。
创作细节：武术指导“跑着拍”
主持人陈柏君：刚才一直在提神话，神话背景当中是个喜剧，喜剧怎么体现？
张炭：喜剧跟空气一样，每个人生活、工作都需要喜剧，不然太悲剧太难受了。非常同意范总说的，每个民族都有它的神话，但是发现神话都有一个共同性，包括牺牲、大爱，这些都是神话里面的基本因素，用这个来拍华语电视剧，至于喜剧在神话里面有悲欢离合，有生死，真正人类共同的语言其实是笑容。所以，只有一件事让人家笑，放在世界任何一个角度都会成功的。
主持人陈柏君：当时您写剧本就是在此。
张炭：跟一个好的公司合作，本来就是一个乐事，我们做这个事情不娱乐自己，怎么去娱乐别人。我们先让自己开心，最后才让观众开心。
主持人陈柏君：看到大家这么开心，在片场一定会很开心的吧！
范小天：我们马导演是跑着拍的，唱歌都在谈戏怎么拍。我们这些人都是很热爱这些工作的。
马玉成：很久没有拍电视剧了，我们要很认真去做一个文化片。我拍这个片子就很开心，如果拍了一个片之后感觉开心就算是达到目标了。这个片子的元素非常好。
主持人陈柏君：各位腾讯的网友，大家好！欢迎大家继续收看我们《上海进行时》，柏君在上海演播室向大家问好。接下来《欢乐元帅》的主创来到我们的现场，首先欢迎范小天导演。
范小天：大家好！
主持人陈柏君：导演先跟我们网友打个招呼。
范小天：腾讯的网友大家好！
主持人陈柏君：接下来介绍一下总编剧。
张炭：大家好！
主持人陈柏君：武术指导马玉成。
马玉成：大家好，腾讯是我们的开心园地。
主持人陈柏君：我们的特妆指导陈国雄老师。
陈国雄：大家好！祝大家欢乐。
主持人陈柏君：刚开场前范导说了，大家十几年合作，很不容易。导演我首先要提一下，很多年前我看过《春光灿烂猪八戒》，我是这部剧的粉丝。
张炭：相信这次的《欢乐元帅》肯定更春光灿烂。
主持人陈柏君：既然提到这部电视连续剧，那就请几位主创来介绍一下《欢乐元帅》的故事。
张炭：真正好的故事是需要大家去看，不是我在这里说的。这个故事是一个猪经过奋斗变成人、然后变成仙，最后才知道世界上最幸福的东西是爱，是付出。为了爱也付出，但是有更无边无际的大爱。这是故事是热血、动人的故事。
主持人陈柏君：总之一句话：内容很丰富。这个剧本什么时候开始酝酿？
张炭：差不多有一年多，三个不同的编剧组去打磨，在剧本方面比较花时间，但是也值得，如果不能拿出好的剧目，没办法跟观众交待，所以功夫要下的。
主持人陈柏君：我们大家想知道神话喜剧的定义，一般提喜剧都觉得跟现代贴边，神话喜剧的定义怎么诠释？
范小天：中国对神话很肯定，中国社会发展到今天，我们应该创造出新的神话来，所以我们提出一个口号“传统文化现代化，民族文化国际化”。我们希望请到能够参与我们剧最优秀的团队，从编制到导演，到服装设计，到灯光设计，包括我们找的演员也是最好的。我们要拍一个真正走向全国、走出亚洲的电视剧，这两天的电视节亚洲所有的电视剧都在跟我们谈版权。
主持人陈柏君：都跟国际在谈。
范小天：我们的口号就是走出去，我们不能中国的神话都不出去，要有一个大志向，为什么花这么多钱？请了那么多优秀的团队来拍一个大戏，我觉得我们中国经济发展非常快，全世界都认同了。经常到各个国家去买国债，文化产品走不出去，很难成为一个大国。我们从事影视工作的同事，我们一定会加倍努力，再加倍努力，再加倍努力，我们一定会走向民族国际化。
主持人陈柏君：我们可以总结一句，你们觉得电视剧的方式是跟国际接轨的方向？
范小天：对，问得非常好，中国电视剧走出去一定要从文化开始。我们现在还有很多想法慢慢让世界认同，但是神话是世界共有的。
创作细节：武术指导“跑着拍”
主持人陈柏君：刚才一直在提神话，神话背景当中是个喜剧，喜剧怎么体现？
张炭：喜剧跟空气一样，每个人生活、工作都需要喜剧，不然太悲剧太难受了。非常同意范总说的，每个民族都有它的神话，但是发现神话都有一个共同性，包括牺牲、大爱，这些都是神话里面的基本因素，用这个来拍华语电视剧，至于喜剧在神话里面有悲欢离合，有生死，真正人类共同的语言其实是笑容。所以，只有一件事让人家笑，放在世界任何一个角度都会成功的。
主持人陈柏君：当时您写剧本就是在此。
张炭：跟一个好的公司合作，本来就是一个乐事，我们做这个事情不娱乐自己，怎么去娱乐别人。我们先让自己开心，最后才让观众开心。
主持人陈柏君：看到大家这么开心，在片场一定会很开心的吧！
范小天：我们马导演是跑着拍的，唱歌都在谈戏怎么拍。我们这些人都是很热爱这些工作的。
马玉成：很久没有拍电视剧了，我们要很认真去做一个文化片。我拍这个片子就很开心，如果拍了一个片之后感觉开心就算是达到目标了。这个片子的元素非常好。
