八
Am I sexy?(我性感吗?)怎么回答?这个有些像汉语中女孩子问“我这件衣服好看不?”本事是个无心的话题,汉语中标准的回答是先装样子看看,然后说:“是挺好看的。”你不会真的用时装的眼光就认真研究一下她这衣服好看不。懂了么?所以Am I sexy?的回答:
一般的(纯粹客套话):Oh, yes! You're hot! Mua.(哦,是!你真性感!么么。)/ Of course!(当然了!)/ Hum, you're very sexy.(你性感极了。)
你真的想赞扬她很性感。。。这个没有固定套路,你可以说:Oh, you look like a princess!等等。。
讽刺性反话:Oh, absofxxkinglustely!。。。这个就不教太多了。
提这个是因为总有中国同胞喜欢回答:No. 这对女生是个很糟糕的冒犯,就好像你在汉语中说:“一点也不好看。”懂吧?