景殇微泪吧 关注:9贴子:234
  • 10回复贴,共1

【景殇微泪】---礼尚往来。我也发点我喜欢的

只看楼主收藏回复

刷分w
是不是叫分啊


1楼2012-03-03 16:30回复
    发我在吧里发过的吧


    2楼2012-03-03 16:31
    回复
      广告
      立即查看
      不会吧,这么快就三级了


      4楼2012-03-03 16:33
      回复

        A: [sneeze喷嚏]
        A: Excuse me.
        B: Bless you.
        A: Thank you.
        咳嗽/哈欠之类的什么也不用说


        5楼2012-03-03 16:34
        回复

          常见套话的回答:
          “It's my honor.”型的。回答:No, the honor is mine. 这里的no很重要,别人说是他的荣幸,你一定要否定掉它,然后再说这其实是你的荣幸。当然朋友和熟人,你不想用这种正式的,那至少也说句thank you.
          A: It has been an honor to work with you. (跟你共事是我的荣幸。)
          B: No, the honor is mine. (不,应该是我的荣幸。)
          “某某人 said a lot of good things about you.”型的。回答:And about you。西方文化谦虚是一种虚伪的行为,是不正面的,因此不要说“我不行不行”或者“过奖了”之类的,把话接回去说他也很好就行了。比如这是2008年电影《Valkyrie》的一段对白:
          A: He speaks very highly of you.
          B: And of you, General.
          “Thank you for your invite.”型的。回答:“It's a pleasure / honor to have you here.”
          “I love you.”型的。回答“I love you too.”注意这个只是相当于汉语的“我喜欢你”这种程度的,“我爱你”是“I'm in love with you.”
          一般的套话用thank you / you're welcomed之类的常规方法回答起来都可以。只是这几个不知道为什么,在正式的场合里用thank you / you're welcomed之类的回答反而是不太礼貌的,所以专门说一下。


          6楼2012-03-03 16:34
          回复

            Am I sexy?(我性感吗?)怎么回答?这个有些像汉语中女孩子问“我这件衣服好看不?”本事是个无心的话题,汉语中标准的回答是先装样子看看,然后说:“是挺好看的。”你不会真的用时装的眼光就认真研究一下她这衣服好看不。懂了么?所以Am I sexy?的回答:
            一般的(纯粹客套话):Oh, yes! You're hot! Mua.(哦,是!你真性感!么么。)/ Of course!(当然了!)/ Hum, you're very sexy.(你性感极了。)
            你真的想赞扬她很性感。。。这个没有固定套路,你可以说:Oh, you look like a princess!等等。。
            讽刺性反话:Oh, absofxxkinglustely!。。。这个就不教太多了。
            提这个是因为总有中国同胞喜欢回答:No. 这对女生是个很糟糕的冒犯,就好像你在汉语中说:“一点也不好看。”懂吧?


            7楼2012-03-03 16:34
            回复

              再见类的。
              See you later. 回答:See you!
              Have a great day. 回答:You too! 这个只在上午和下午说。晚上说Have a great night! 回答也是You too!
              Good night! 回答:Good night! 也可以加一句sweet dreams(做个好梦)或者wet dreams。但是注意wet dreams只能对熟人和年轻人说,这话的意思是“做个春梦”,因此你对教授说这个就要闹笑话了。
              See you tomorrow! 回答:See you!
              Take care! 回答:You too / Thank you, you too. 注意这里“take care”不是“小心点”的意思,而是“注意安全”或者“祝你平安”之类。不要当成威胁了。笑。
              Enjoy! 回答:Thank you. Enjoy是对发有什么好事的时候说的。
              God bless you. 回答:God bless you too.
              God be with you. 回答:God be with you too.
              Peace. 这个不回答。
              Have a save journey! 回答:Thank you.


              8楼2012-03-03 16:34
              回复
                一看就是转的


                9楼2012-03-03 16:35
                回复
                  广告
                  立即查看
                  大吉大利大吉大利,哈哈~~~~~


                  10楼2012-03-03 16:35
                  回复
                    谢谢亲


                    IP属地:江苏11楼2012-03-03 20:57
                    回复
                      客气啥,积德长寿,长寿.....


                      12楼2012-03-04 18:42
                      回复