私（わたし）たちは幼（おさな）すぎて　ただ触（ふ）れるだけでそれでよかった
watashi tachiha osana sugite tada fu rerudakedesoredeyokatta
我们还太过稚嫩 只是触碰就已经足够
分（わ）かったふり缲（く）り返（かえ）して　気付（きつ）けばこんなに远（とお）くなった
wa kattafuri ku ri kae shite kitsuke bakonnani too kunatta
反复著装出了解 回过神已离开那麼远
また何度（なんど）もキミに恋（こい）をして　消（き）えそうなくらい痛（いた）くなった
mata nando mo kimi ni koi woshite ki esounakurai ita kunatta
还将多少次与你相恋 变得快要消失般的痛楚
いつの间（ま）にか离（はな）れたぶんだけ　冷（つめ）たくなってた私（わたし）の手（て）のひら
itsuno ma nika hana retabundake tsume takunatteta watashi no te nohira
不知觉中疏离的部分 我的手掌变得冰冷
いつかこんな　夜（よる）がくるなんて知（し）らなかった
itsukakonna yoru gakurunante shi ranakatta
不曾知道终会有这样的夜晚来临
泣（な）いてみる。気付（きつ）いてよ　ねぇ???
na itemiru . kitsu iteyo nee ???
哭哭看吧。来注意到我吧 呐…
キミが何度（なんど）も缲（く）り返（かえ）してる　私（わたし）の名前（なまえ）　ちぎれるほど
kimi ga nando mo ku ri kae shiteru watashi no namae chigireruhodo
你几次重复著 我的名字 零零碎碎
壊（こわ）れるくらい好（す）きになって　痛（いた）くても好（す）きになって
kowa rerukurai su kininatte ita kutemo su kininatte
喜欢到快要坏掉 喜欢到如此痛苦不安
キミに恋（こい）をする　恋（こい）してく
kimi ni koi wosuru koi shiteku
恋上了你 慢慢恋爱
キミの声（こえ）が　溶（ど）けた风（かぜ）に　手（て）をかざして　触（ふ）れていたかった
kimi no koe ga do keta kaze ni te wokazashite fu reteitakatta
你的声音在溶解的风裏 伸出手想要触碰
キミの　その温度（おんど）が　渗（にず）んだ蓝色（あいいろ）の　空（そら）の中（なか）
kimi no sono ondo ga nizu nda ai aiiro no sora no naka
你的那份温度 在渗透蓝色的天空中
息（いき）をする　息（いき）をする
iki wosuru iki wosuru
呼吸 呼吸
きっといつかは消（き）えてしまうの？
kittoitsukaha ki eteshimauno ?
一定什麼时候会消失吧？
私（わたし）の名前（なまえ）　君（きみ）の中（なか）から
watashi no namae kimi no naka kara
我的名字 从你心中
涂（ぬ）り溃（つぶ）すような夜（よる）がきて　何（なに）も见（み）えなくなっても
nu ri tsubu suyouna yoru gakite nani mo mi enakunattemo
遮掩一切的夜晚来临 即使变得什麼也看不见
キミの名前（なまえ）を叫（さけん）ぶの
kimi no namae wo saken buno
我呼唤著你的名字
壊（こわ）れるくらい好（す）きになった　痛（いた）いくらい好（す）きになった
kowa rerukurai su kininatta ita ikurai su kininatta
喜欢到快要坏掉 喜欢到如此痛苦不安
キミに会（あ）いにゆく
kimi ni a iniyuku
要去见你
恋（こい）をする
koi wosuru
与你相恋

风のように 季节を越えて
像风一样穿越季节
君を想い続けよう
还是一直想着你
雨の中で 君を呼んでいる
在雨中呼唤你
仆は1人じゃない 1人じゃない
我并不是一个人，不是一个人
春がくればまた君に会える気がしてる
我总感觉只要春天到了就还能遇到你
仆はそう信じている
我坚信不疑
目を闭じた瞬间 止まっていた时间が动き出す
闭上眼睛的一瞬间，停滞的时间开始移动
君の笑颜 変わらないね
你的笑容，还是那样啊
「大丈夫ずっと一绪だよ 何も心配ないよ」
“没关系，一直在一起哦，没什么好担心的”
あの时の言叶は 谁に宛てたのかな
那时候的话语，是给谁的的呢
「怖がらなくて平気だよ 过去や未来気にしないで」
“不用害怕也没关系哦，不要在意过去或者未来”
振り返れば 遥か彼方
转身的话，遥远的远方
风のように 季节を越えて
像风一样跨越季节
君を想い続けよう
还是一直思念着你
雨の中で 君を呼んでいる
在雨中呼唤你
仆は1人じゃない 1人じゃない
我并不是一个人，不是一个人
仆の空が真っ暗に変わる顷
当我的天空变得一片漆黑的时候
君の空には朝が来る
你的天空将迎来黎明
手纸を书くよ 届くかもわからないけれど
写信吧，虽然不知道你能不能收到
少しは気休めになる
稍微让自己平静一点
「もう一度もし会えたら 2人で何処かへ行こうよ」
“如果再一次遇见的话，2个人去哪里走走吧”
无邪気にはしゃぐ君が映ってる
映出了天真无邪的你那开心的样子
「新しい门出を2人で祝おうよ」
“让我们庆祝这次新的开始吧”
せめて君が君じゃなかったら
至少如果你不是你的话
风のように 季节を越えて
像风一样跨越季节
君を想い続けよう
还是要思念你
雨の中で 君を呼んでいる
在雨中呼唤你
仆は1人じゃない 1人じゃない
我并不是一个人，并不是一个人
未来はいつもすぐ侧にあるよ
未来一直都在我们身边哦
过去はいつも君を见ているよ
过去一直在看着你哦
だから 仆も 侧で…
所以，我也，在身边……
风のように 季节を越えて
像风一样跨越季节

君を想い続けよう
不断的想念你
雨の中で 君を呼んでいる
在雨中呼唤你
仆は1人じゃない 1人じゃない
我并不是一个人，不是一个人
风のように 季节を越えて
相逢一样跨越季节
君を想い続けよう
一直想念你
雨の中で 君を呼んでいる
在雨中呼唤你
仆は1人じゃない 1人じゃない
我并不是一个人，并不是

[00:01.97]「Let me cry」
[00:06.97]作词∶Kim Jong chun/Kanako Kato
[00:10.97]作曲∶Choi Chul ho/Kim Jong chun
[00:17.97]〖歌手∶张根硕 〗
[00:22.97]〖 LRC By sizai 〗
[00:27.97]窓を 叩く 赤裸々 rainy sound/叩响那扇窗雨季里那首赤裸裸的歌
[00:33.28]甘い 记忆 消せない guilty さ/那些甜美的记忆，像一种寄生物
[00:39.09]见えない棘(トゲ)のように/仿佛是一个模糊不清的影子
[00:43.31]君に囚われたHeart/被你夺走了我的心
[00:48.79]いっそ忘れてしまえたなら…/如果可以我宁愿忘记
[00:53.00]Let me cry Let me cry
[01:55.20]いまはこのまま/现在只能这样
[01:59.80]悲しみ抱いて眠らせてよ/拥抱悲伤入睡吧
[01:03.59]I can fly I can breath
[01:07.94]明日になれば/到了明天，
[01:11.33]きっと 未来 取り戻すよ将会有更好的未来吧…
[01:25.64]
[01:33.75]叫ぶ Narcisse 答えはなくて/嘶喊 那盏明灯 毫无回应
[01:38.00]踊る Katharsis こだまするだけ/跳舞 净化着 只要回声
[01:44.13]儚い泡のように/消失的爱情
[01:49.97]消えゆくのが恋と/就像那既逝的泡沫
[01:55.40]つぶやいてみるこんな夜は…/这样的夜晚在窃窃私语
[02:02.68]Let me cry Let me cry
[02:10.69]せめて梦でも/然而这一切都不过一场梦境
[02:13.25]会いたいなんてもう思わない/玫瑰、宝石，一切华丽的也都冷却
[02:15.25]I'm gonna fly I'm gonna breath
[02:19.62]触れることのない/切勿触摸逝去的爱情
[02:23.62]爱じゃ羽ばたけないから/就像失去了双翼
[02:34.90]
[03:45.95]
[02:55.31]いったりきたりの 仆の心は/我那颗彷徨的心
[02:05.31]光を求めて 彷徨うよ…/徘徊着寻找光明
[03:11.17]Let me cry Let me cry
[03:15.17]いまはこのまま/现在就这样
[03:20.83]悲しみ抱いて眠らせてよ/拥抱悲伤入睡吧
[03:24.27]I can fly I can breath
[03:28.07]明日になれば/到了明天
[03:32.88]きっと 未来 取り戻すよ/将会有更美好的未来
[03:43.59]
[03:50.03]儚い泡のように消逝的爱情
[03:54.04]消えゆくのが恋と/就像即逝的泡沫
[04:00.82]つぶやいてみるこんな夜は/这样的夜晚在窃窃私语


手纸 ～拝启 十五の君へ 〔写信 拜启 给十五岁的你〕
作诗：アンジェラ·アキ
作曲：アンジェラ·アキ
歌手：Angela Aki
拝启 この手纸読んでいるあなたは
你好 现在看着这封信的你啊
どこで何をしているのだろう
在什么地方，又在做什么呢
十五の仆には谁にも话せない 悩みの种があるのです
十五岁的我啊，有着无法对他人说出的烦恼
未来の自分に宛てて书く手纸なら
但是如写成信给未来的自己
きっと素直に打ち明けられるだろう
或许就能诚实的说出吧
今 负けそうで 泣きそうで 消えてしまいそうな仆は
现在，感觉会失败，就要哭出来，没有存在感的我啊
谁の言叶を信じ歩けばいいの?
要相信谁的话去做才好呢？
ひとつしかないこの胸が何度もばらばらに割れて
只能在无数次心碎中
苦しい中で今を生きている
痛苦的继续生活
今を生きている
活在当下
拝启 ありがとう 十五のあなたに伝えたい事があるのです
你好啊 十分感谢，我有些事情要对十五岁的你说啊
自分とは何でどこへ向かうべきか 问い続ければ见えてくる
自己要走向何处，这样的问题只要走下去就会知道答案的
荒れた青春の海は厳しいけれど
无所适从的青春就像是从海上乘风破浪
明日の岸辺へと 梦の舟よ进め
要乘着梦想之船向着明天的彼岸进发
今 负けないで 泣かないで 消えてしまいそうな时は
现在，到了要认输、哭泣、消失的时候
自分の声を信じ歩けばいいの
只要相信自己的声音一直向前就可以了
大人の仆も伤ついて眠れない夜はあるけど
即使是长大的我也会因为心碎彻夜无眠
苦くて甘い今を生きている
苦尽甘来的活在当下
人生の全てに意味があるから 恐れずにあなたの梦を育てて
人生肯定有自己的意义，要小心的呵护你的梦想
Keep on believing
坚定信心
负けそうで 泣きそうで 消えてしまいそうな仆は
感觉会失败，就要哭出来，没有存在感的我啊
谁の言叶を信じ歩けばいいの?
要相信谁的话去做才好呢？
ああ 负けないで 泣かないで 消えてしまいそうな时は
呐，现在到了要认输、哭泣、消失的时候
自分の声を信じ歩けばいいの
只要相信自己的声音一直向前就可以了
いつの时代も悲しみを避けては通れないけれど
无论到了何时，悲伤都是无法绕过的
笑颜を见せて 今を生きていこう
微笑吧，面对目前的生活
今を生きていこう
活在当下
拝启 この手纸読んでいるあなたが
你好 希望看到这封信的你啊
幸せな事を愿います
能够得到幸福

「Trust In You」 【深信于你】
【日剧「警视厅失踪人搜查课」主题曲】
作词：JUJU/Sho Watanabe/JUN-T
作曲：Sho Watanabe
演唱：JUJU
どうしたって 君に今 伝えたいこと【如今只想关心地问你一句怎么了】
ここでずっと 私は 変わらずいるよ【我会在这里 绝不会改变】
Trust In You 信じているよ【深信于你 我一直深信着你】
强く 强く【那么强烈 那么强烈】
一人きりだった この世界に【本是孤独一人于此世上】
君がいてくれたから 温かくて【自从有了你之后 一切竟变得如此温暖】
二人并んでた 足迹を【两人并肩而行的足迹】
このまま 重ねていきたくて【希望能这样重叠往复下去】
失うことばかり 怖がっていた【总是失去的恐惧令我胆怯不已】
一人よがりな私に【一个人的话或许更好吧 这样的我却】
守りたい気持ちを 初めて【初次体验到 想要守护某个人的心情】
君が教えてくれたから【是你让我明白的】
どうしたって 君に今 伝えたいこと【如今只想关心地问你一句怎么了】
ここでずっと 私は 変わらずいるよ【我会在这里 绝不会改变】
Trust In You 信じているよ【深信于你 我一直深信着你】
强く 强く【那么强烈 那么强烈】
一人过ぎてた时间(とき)の中に【在孤单一人的岁月中】
君がきてくれたから やさしくて【自从你出现之后 一切竟变得如此温柔】
二人过してく瞬间を【两人一同度过的每个瞬间】
このまま繋いでいきたくて【希望能这样相濡以沫下去】
强がることに ムキになってたの【何必为此逞强何必如此生气】
心をみせるのは怖くて【何必害怕被看穿心底所想】
そんな弱さも ためらわず君は【因为即使软弱如我 你仍会毫不犹豫地】
包んでくれたから【包容我的一切】
どうしたって 君に今 伝えたいこと【如今只想关心地问你一句怎么了】
ここでずっと 私は 変わらずいるよ【我会在这里 绝不会改变】
Trust In You 信じているよ【深信于你 我一直深信着你】
强く 强く【那么强烈 那么强烈】
どれだけ远く离れてしまっても【无论我们分离多远】
変わらないんだ ひとつ【唯一不会变的】
ほんとうのキモチ【是真实的心情】
人恋しさだけじゃない【人类并不是只会爱恋的】
爱が何かを 君となら【爱为何物 如果是你】
见つけられそうだから【我一定迟早会明白吧】
どうしたって 君に今 伝えたいこと【如今只想关心地问你一句怎么了】
ここでずっと 私は 変わらずいるよ【我会在这里 绝不会改变】
Trust In You 信じているよ【深信于你 我一直深信着你】
强く 强く【那么强烈 那么强烈】
远くても 离れても 届いて欲しいから【即使距离遥远 即使分离殊途 仍想告诉你】
ここで待って 私は変わらずいるよ【我会一直等待着你 永远不变】
Trust In You 爱しているよ【深信于你 深爱着你】
强く 强く【如此强烈 如此强烈】
ずっと ずっと【直至永远 直至永远】


我在这为拭去你的泪水
如雨后的清新感觉那般 泪水让心清澈透明
当我在山顶看着这个世界
今天也如此充满着爱
发现我们生活着迷茫中
无法传递那温柔的爱之歌
想要守护 你那笑容灿烂的每一天
想要守护 被孤独包围悲伤颤动的心
无论何时
我发誓赌上一切的一切 就算失去一切
我爱的人 思念的你 和你生活在一起
太过温柔的我们令人不敢破坏
我不善于表达我真正的心情
我也能将许多事情
但是没关系 我很满足
相爱的我们 在狂风中也许会分离
相爱的我们 不论何时都祈祷能在一起
想要守护 你那笑容灿烂的每一天
想要守护 被孤独包围悲伤颤动的心
不会忘记 那风 那树 那天看见的晚霞
不会忘记 最爱的歌曲 经常看的连环画的封面
想要守护 你那笑容灿烂的每一天
想要守护 被孤独包围悲伤颤动的心
不会忘记 那蓝天 碧海 夏日的阳光
不会忘记 和你交谈的言语，不会忘记任何事情
刹那的彩虹…
那一定是为你而架起的桥

请留在我身边
能够陪在我的身边 在这样热情的狭小空隙里
安逸的我 总会在悲剧的尽头消失了身影
试著收拾捡起小小的爱的碎片
一片 两片 叠在一起
光是希望可以见到你 这样的想法充斥著心里
就会有眼泪想流出来 My love
在夜空中随著呼吸吐出叹息
Please Stay With Me
虽然在尽量的忍受 却无法改变你对我的冷淡
有一天可以用语言去变成现实 连自我都不能超越

不想以梦的样子就让它结束
一个 两个 的解开吧
如果说出想要见你又会让你痛苦吧
可是眼泪却些不住 My love
每一次错过都变得更加想念
Please Stay With Me
还想更加了解 想要听到你的声音
变得想哭 犹豫不决 这样的我你一定也觉得软弱吧
光是希望可以见到你 这样的想法充斥著心里
就会有眼泪想流出来 My love
在夜空中随著呼吸吐出叹息
Please Stay With Me
如果说出想要见你又会让你痛苦吧
可是眼泪却些不住 My love
每一次错过都变得更加想念
Please Stay With Me

0与1的交叉的地点
全是错误的communication
你叫什么名字？
用十个字以内回答
过去与未来交叉的地点
失去前进方向的现在地
你为什么活着呢？
用一百个字以内回答
过去最高速的夜晚也已天明
连取得平衡也做不到
只有自己被遗漏在某处
无声的世界 被制造出来的世界
如果只是把坏了的果实扔掉的话
不需要两个人 一个人也可以做到
昼和夜交叉的地点
想要遇到谁 却又见不到谁
我叫什么名字？
用十个字以内告诉我
谎言与真实交叉的地点
呼吸都快要停止的闭塞感
我为什么活着呢？
用一百个字以内告诉我
喜欢 讨厌 喜欢 讨厌 的重复
已经累了 不需要爱了
只有时间总是不断流逝
一秒钟便渐渐崩坏的世界
把歪曲的景色涂抹掉
不需要真实 虚伪也没关系
只有自己被遗漏在某处
无色的世界 梦见的世界
即使是把坏了的果实扔掉这种事
一个人无法做到 愿你能在我身边

kimi no mae ja otonabutte
在你面前总是装成大人的样子
そんなこと心(こころ)の中(なか)じゃ绝対(ぜったい)に思(おも)わない
sonna koto kokoro no naka ja zettai ni omowa nai
内心却不是这样想的
Baby I know
谁(だれ)より君(きみ)の全(すべ)てを知(し)ってるのに
dare yori kimi no subete o shitteru noni
我比谁都了解你
でもどうしてもあの子(こ)じゃなきゃダメなの?
demo doushitemo ano ko ja nakya dame na no ?
但是为什麼非是她不可呢？
So tell me why
会(あ)いたくて 会(あ)いたくて 震(ふる)える
ai taku te ai taku te furueru
好想见你 好想见你 浑身颤抖著
君(きみ)想(おも)うほど远(とお)く感(かん)じて
kimi omou hodo tooku kanji te
越想你越觉得我们距离越远
もう一度(いちど)二人(ふたり)戻(もど)れたら…
mouichido futari modore tara
如果两个人回到从前...
届(とど)かない想(おも)い my heart and feelings
todoka nai omoi my heart and feelings
my heart and feelings 你全都不晓得
会(あ)いたいって愿(ねが)っても会(あ)えない
ai tai tte negatte mo ae nai
就算想见也见不到
强(つよ)く想(おも)うほど辛(つら)くなって
tsuyoku omou hodo tsuraku natte
越这麼想就越想见
もう一度(いちど)闻(き)かせて嘘(うそ)でも
mouichido kika se te uso demo
就算是骗我的也好
あの日(ひ)のように“好(す)きだよ”って…
ano hi no you ni " suki da yo " tte
好想听你像那天一样说「我喜欢你」...
何度(なんど)も爱(あい)してると
nan do mo aishi teru to
就算是说了无数次的我爱你
言(い)ってたのにどうして
itte ta noni doushite
可是为什麼...
抱(だ)きしめてやさしい声(こえ)で
dakishime te yasashii koe de
请你再一次请抱紧我 温柔地
名前(なまえ)を呼(よ)んで もう一度(いちど)
namae o yon de mouichido
唤著我的名字
会(あ)いたくて 会(あ)いたくて 震(ふる)える
ai taku te ai taku te furueru
好想见你 好想见你 浑身颤抖著
君(きみ)想(おも)うほど远(とお)く感(かん)じて
kimi omou hodo tooku kanji te
越想你越觉得我们距离越远
もう一度(いちど)二人(ふたり)戻(もど)れたら…
mouichido futari modore tara
如果两个人回到从前...
届(とど)かない想(おも)い my heart and feelings
todoka nai omoi my heart and feelings
my heart and feelings 你全都不晓得
会(あ)いたいって愿(ねが)っても会(あ)えない
ai tai tte negatte mo ae nai
就算想见也见不到
强(つよ)く想(おも)うほど辛(つら)くなって
tsuyoku omou hodo tsuraku natte
越这麼想就越想见
もう一度(いちど)闻(き)かせて嘘(うそ)でも
mouichido kika se te uso demo
就算是骗我的也好
あの日(ひ)のように“好(す)きだよ”って…
ano hi no you ni " suki da yo " tte
好想听你像那天一样说「我喜欢你」...

陈旧的相册之中，深藏着许多的回忆，
照片上那天真无邪的笑容，拍摄的日期只在那遥远的回忆中，
时光无限延伸着，仿佛没有终止，
我的宇宙清澈无垠，其中尽是你的身影，
成长为大人前，你还是个灰姑娘，
相信幸福会由某个人带来，
少女时的事，终会成为美好的回忆
树叶的摆动之间透出闪耀的阳光，好像那许多的回忆，
独自一个人，
放在一旁的纪念照片，
似乎是在梦中回到了那段恋爱的时光，
沿水晶阶梯走下来的，穿水晶鞋的灰姑娘啊，
停下你的舞步，留意时钟的声音，
少女的情怀，已经成为往事
成长为大人前的，你这个灰姑娘啊，
坚信幸福终会由那个人带来，
少女时的事，是日后美好的回忆，
终会有一天，回忆起昔日的少女情怀......

要怎麼忍受这一切 唉唉唉
像我这样独立的女人
却哭得像个孩子一样
只是希望你真的愿意了解我
多过於你身边其他女人
我就会爱你一千年
永远是你的
无法冷静以对
你知道的 我试过了
每天每夜
你说过的话在我耳边响起
想要骗谁呢
一直以来我都是孤独的
像个怪人
可我是个女人
告诉我该怎麼作
*
该怎麼爱上别人
你怎麼能说 你什麼都不记得
天知道 我愿付出一切
换得多一晚的缠绵
今天我突然好想你
你怎麼能说 你什麼都不记得
这样的快乐回忆
我将永远祝福你
又是一个星期五夜晚
只是少了你 以及你的一切
灯一亮
多希望就出现在我的眼前
两小时又十五分钟
你留在身边的时间
我不该尖叫 我想流泪
黑暗中的低雨消失了
亲爱的
我们应该回到从前
就像赛门与葛芬柯 我们结婚吧
只有你能为我遮风挡雨
想要骗谁呢
亲爱的
我的手机还有你的来电铃声
我什麼都不在乎
即使全世界只有我知道
*重复
你让我哭得像个孩子
没什麼好说谎的
几百张的记忆图片
已经存满我的硬碟
你让我哭得像个孩子
所有人跟著疯狂起来
这首歌 就是这首歌
来吧 释放自己吧
*重复