他是你永远触摸不...吧 关注:8贴子:1,424
  • 7回复贴,共1

《The Mighty》

只看楼主收藏回复

I'm waiting for something to happen.
"I saw you kill her! I saw you kill Mom! I never forgot, not ever! I know you did it! Iknow!"


IP属地:美国1楼2012-03-02 12:46回复
    呵呵。
    是本好书。


    IP属地:美国2楼2012-03-02 12:49
    回复
      今天把这本书看完了。我觉得我的确要等几天才能接着看下一本书。老师一直以来给我们看了约三十本书吧。我觉得还是这本最好。昨天晚上就忍不住把那两句话给打出来了。今天更是抄了一大堆。其实我不是讨厌读书的。以后要准备一个本子记那些句子咯。


      IP属地:美国来自手机贴吧3楼2012-03-03 05:54
      回复
        I don't know if this makes sense, but for a long time I felt like I was a ballon and somebody had let the air out of me. I didn't care if I ever got the air back, because what does it really matter if we're all going to die in the end? 这段话我非常喜欢,加上自己的怪怪的中文翻译。真的喜欢。


        IP属地:美国来自手机贴吧4楼2012-03-03 05:59
        回复
          原名"Freak the Mighty"。


          IP属地:美国来自手机贴吧5楼2012-03-03 10:37
          回复
            Remembering is just an invention of the mind.
            巨喜欢这句话。
            觉得这本书是有很多很内涵的地方的。
            可为什么人们都没看到呢。
            尤其是这句话。
            我个人理解的是很深刻。
            怎么说也不会是什么搞怪的小孩说出的搞怪的话。


            IP属地:美国6楼2012-03-03 15:19
            回复
              "Nothing is a drag, kid. Think about it."


              IP属地:美国7楼2012-03-03 15:20
              回复
                That night I pulled the pyramid box from under the bed and got the empty book out of the pyramid and I'm thinking, who are you kidding, Maxwell Kane, you haven't got a brain, and that's the truth, the unvanquished truth is how Freak would say it.
                So I wrote the unvanquished truth stuff down and then kept on going, for months and months, until it was spring again, and the world was really and truly green all over. By the time we got here, which I guess should be the end, I'm feeling okay about remembering things. And now that I've written a book who knows, I might even read a few.
                No big deal.
                


                IP属地:美国8楼2012-03-03 15:50
                回复