出处：ASTA TV （Magazine Scan）
翻译：kati
转载请注明原出处及www.bigbangchina.com
BAD BOY
作词：G-DRAGON
作曲：G-DRAGON，CHOICE 37
编曲：CHOICE 37
RAP词：T.O.P
그날 밤은 내가 너무 심했어
니가 진짜로 떠나갈 줄은 몰랐어
“내가 미안해” 이 말 한마디 어려워서
우린 끝까지 가 내 성격이 더러워서
那一夜是我太过火
未曾想你真的会走
认错的话说不出口
是我性格铸成大错
말도 안되는 일로 다투기를 하루에도 수십 번
넌 울면서 뛰쳐나가 난 주위를 두리번
다시 돌아오겠지 내일이면
분명 먼적 연락이 오갰지 아침이면
成天因小事而不断争吵
你哭着跑走我却扭开头
总认定你明天就会回来
明早你一定会先联络我
BABY 난 못해
너무나 못 돼서 더 잘해 주고싶은데 잘안돼
Everyday & night I’m so mean
Cuz I’m so real I’m sorry (But I can’t change)
니가 사랑하는 나는 Sorry I’m a bad boy
그래 차라리 떠나 잘가요 You’re a good girl
BABY 是我不好
没出息的我 总无法好好待你
Everyday & night I’m so mean
Cuz I’m so real I’m sorry (But I can’t change)
你心爱的我真的Sorry I’m a bad boy
离开也是为你好 You’re a good girl
시간이 갈수록 날 알면은 알수록 실망만 남았겠지만
Baby don’t leave me I know you still love me
왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해
My lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
虽然随着时间流逝 我只会让你更失望
Baby don’t leave me I know you still love me
别这样 我承认 我需要你
My lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
보통남자와 달라 너무 힘들다고
넌 아직도 소녀같이 너무 여려
매일같이 웃어주는 네 곁엔 내가 너무 어려
바쁘다는 핑계로 약속을 미뤄버려