网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
老湿吧 关注：67,889贴子：1,055,731
  • 11回复贴，共1页

英语好的同学进来一下 问你们一个很现实的问题

只看楼主收藏回复

中国人思考问题是用中文来思考的
美国人当然就是用英文来思考的
那么中国人在和美国人用英文对话时 中国人听到英文是在脑海里翻译成中文加以思考再翻译英文回答 还是直接用英文思考
IP属地:广东1楼2012-02-28 21:26回复
    由于小弟英文一比的烂 所以请教请教 望各位英文好的湿胸湿解能够回答小弟的问题
    IP属地:广东2楼2012-02-28 21:28
    回复
      哈哈哈！！！这个问题问的好！！
      3楼2012-02-28 21:42
      回复
        反正我是直接就懂到了意思……道理上是先翻译成中文，再去理解
        来自掌上百度4楼2012-02-28 23:38
        回复
          四级没过的飘过..
          5楼2012-02-29 12:56
          回复
            - -
            IP属地:广东6楼2012-02-29 13:04
            回复
              生是中国人 死是中国魂
              7楼2012-02-29 13:22
              回复
                要我学外语 根本不可能
                8楼2012-02-29 16:03
                回复
                  楼上好骨气!
                  9楼2012-02-29 16:43
                  回复
                    bu zhi dao .......
                    IP属地:山东10楼2012-02-29 16:59
                    回复
                      硪觉得看文章锝时侯是翻译成中文看    而对话时意思是直接闪过脑袋锝
                      来自手机贴吧11楼2012-02-29 18:53
                      回复

                        嗯~ 让老衲来想想
                        嗯~
                        嗯~
                        不管了 先笑抚楼下狗头
                        IP属地:浙江12楼2012-02-29 19:01
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          • 11回复贴，共1页
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴

                          发布成功
                          去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                          扫码进入贴吧APP
                          ···········
                          开奖后第一时间站内信通知
                          ···········
                          中奖结果全员公示