W:对你的第一场比赛感觉如何?
J:基本来说不错吧。第一场就助攻皮萨进球,给了我自信,可惜我们没能把比赛赢下来。重要的是我们接下来要规律地拿三分,这样我才能确定地说我在不来梅有个好的开始。
W:你对于你的德甲首秀,印象最深的是啥?
J:相比奥地利,在这里人们对足球的关注度更高。第一个主场比赛就让我意识到,德甲比赛日对不来梅人来说绝对是特别的一天。
W:感觉到球迷们的巨大期待没?
J:我们现在的位置是欧战区,我们的目标是,至少保住欧战席位,如果可能的话,再往前一点。下半程前三场比赛我们绝对有机会赢下来,所以我们本该把积分榜的目标定得更高点。无论是保级还是争冠,球迷们的期待都会让我们更有压力,基于此我们努力面对努力训练,靠自己迎来一场场胜利,来减轻这样的压力。
W:你需要重新适应(新的联赛)么?
J:我很快就融进了云达的战术系统中,体能也跟得上,之前我还以为适应起来不容易。德甲跟奥甲最大的不同就是,在这里出球速度极快,对方也是一样,否则会立马被断下来。我想接下来我还会继续积累经验,更好地融入这样高速的比赛中去。
W:为啥你觉得现在是转会德国的好时机?
J:我之前就意识到,维也纳人俱乐部是我转会去国外的跳板,但是前两年情况太复杂。2010年我被选为奥地利年度最佳球员,对于我会转会去哪儿的各种猜测一下子就全涌出来了。我自己倒是很明确,我会再在维也纳踢一年,好的成绩必须首先巩固下来。我需要做到,当我转会后,一切都干净利落,迈出真正良好的下一步。当时夏天我跟云达之间就有了交流,当时没有最后谈成功,但对我来说也完全不是问题。
W:所以你这是跟着感觉走?
J:内心里觉得该做就做了。从我17岁在奥甲第一场比赛起,7个赛季,真是一段很长的时光。我踢了两百多场奥甲比赛,现在是时候做出点改变了。到国外踢球一直是我的目标,我觉得,24岁离开奥地利来德甲踢球挺好的。我的职业生涯一直是一步一步往前走,每一年都会有点进步,对此我很为自己自豪。
W:为神马不早点转会出国?
J:一直有种不确定性。我想我无论去哪儿都不会发展得一帆风顺,所以当这种内心的冲动不是百分百的确定时,我必须一再认真考虑,这会不会是正确的一步,这种感觉并不好。有这种感觉的时候,我不会转会。但是我确信云达是合适的,这是个大俱乐部,我关注了好些年,我很高兴现在能在这里。当然这不是天上掉个馅饼,我必须努力去获得承认,但我相信我自己。当我实现目标的时候,对我来说就是个很大的成功。
W:决定转会前来不来梅看过么?
J:趁着不来梅主场对维也纳人的联盟杯比赛(2009年11月)我已经看过一些地方,当时球门后面的施工工地我记得很清楚,还有我们在一个越位球之后的落后境地。(笑)跟Basti Prödl还有Marko Arnautovic谈过后,我对球队有了很好的印象,知道了云达不来梅不仅是家大球会,还有家庭一样的氛围,而且球队的整体气氛很安静平和,这对于球员来说非常重要。
