<あくしゅかい-握手会>
今日は
タワーレコード渋谷店さんで
新曲の握手会でした～
---------------------------------------
今天是
在タワーレコード涉谷店的
新曲握手会~
久しぶりに
皆さんに会えましたねっ
----------------------------------
很久没有
和大家见面了呢
はじめましての方も
结构いて嬉しかった(^ ^)
----------------------------------
(能见到)初次见面的人也
会很开心(^ ^)
昨日のカミスン见て
気になって来てくれた方とか
たまたま通りかかった方とか
お仕事や学校帰りとか...
----------------------------------------
昨天看了Coming Soon的人
不管是因为在意而来看的人
还是偶尔路过看到的人
还是工作和学校结束后回家的人...
皆さん来てくれて
ありがとうございましたっ！
-------------------------------------
大家都来了
谢谢!
次の握手会は明后日！
大阪のタワーレコード梅田大阪マルビル店さんにて！
18:30からですっ
-------------------------------------------------------
下一次的握手会是明后天
在大阪的タワーレコード梅田大阪マルビル店
从18:30开始
久しぶりの大阪で握手会！
------------------------------------
很久没有去大阪办握手会！
みんな来てね( ´ ▽ ` )ノ
-----------------------------------
大家都来哦( ´ ▽ ` )ノ
坑爹翻译，欢迎吐槽...
今日は
タワーレコード渋谷店さんで
新曲の握手会でした～
---------------------------------------
今天是
在タワーレコード涉谷店的
新曲握手会~
久しぶりに
皆さんに会えましたねっ
----------------------------------
很久没有
和大家见面了呢
はじめましての方も
结构いて嬉しかった(^ ^)
----------------------------------
(能见到)初次见面的人也
会很开心(^ ^)
昨日のカミスン见て
気になって来てくれた方とか
たまたま通りかかった方とか
お仕事や学校帰りとか...
----------------------------------------
昨天看了Coming Soon的人
不管是因为在意而来看的人
还是偶尔路过看到的人
还是工作和学校结束后回家的人...
皆さん来てくれて
ありがとうございましたっ！
-------------------------------------
大家都来了
谢谢!
次の握手会は明后日！
大阪のタワーレコード梅田大阪マルビル店さんにて！
18:30からですっ
-------------------------------------------------------
下一次的握手会是明后天
在大阪的タワーレコード梅田大阪マルビル店
从18:30开始
久しぶりの大阪で握手会！
------------------------------------
很久没有去大阪办握手会！
みんな来てね( ´ ▽ ` )ノ
-----------------------------------
大家都来哦( ´ ▽ ` )ノ
坑爹翻译，欢迎吐槽...
