水托吧 关注:3,809贴子:117,992

回复:【sernando】[无授权翻译](中长篇)El Fuego Secreto

取消只看楼主收藏回复

这叫对什么人用什么方法...水哥你果然总是可以切中肯綮!


312楼2012-03-05 22:37
回复
    果然是太赶...下次还是少更点,避免错别字吧orz否则会适得其反啊
    这张感情进步很快,于是我鸡血了,果然人应该时时保持淡定的...


    313楼2012-03-05 22:39
    回复
      O姐其实在无形中已经被炮灰了吧...望天


      314楼2012-03-05 22:40
      回复
        话说...团子今天想偷懒肿嘛办...
        今天给学校递送分数搞了超级长时间,现在团子表示各种头晕眼花倒地不起...
        鉴于昨天翻译的着急出了一些错,于是团子想要停更一天保证质量,各种不好意思orz


        319楼2012-03-06 20:14
        回复
          rafa乃居然在耶~抱住mua之!
          今天更半章吧~


          325楼2012-03-07 22:03
          回复

            第十章
            当夜幕开始降临到这座城市的时候,Fernando正开车向Thierry之前告诉他们的地址驶去。那是Fernando以前未曾来过的城区。50年前,这里曾是一片破落的贫民窟,不过现在这里重焕生机了,经过翻修后,一些年轻人和艺术家选择在此落脚。
            当Fernando迈出车门时,后面又有一辆车驶进来--是Xabi Alonso。他们互相交换了一个礼貌却很简短的微笑。。Fernando并没有刻意去等刚出现的男子,径自锁上车走上前去按想了门铃。而屋内音乐已经从开着的窗户飘入他的耳中。
            Alonso爬上台阶与Fernando在一片尴尬的沉默中并肩而立。Fernando从来都没怎么和身边的男子说过太多话,他只知道这位长相斯文,风度翩翩,常留着一副络腮胡的的巴斯克男子和Iker相处的很不错。但是他隐隐觉得Xabi身上存在着一种说不出的威胁力,和十分复杂却不为人知的另一面。
            “你不太喜欢我,是这样吧?”在他们等待开门的时候,Xaibi问道,他似乎从Fernando审视的目光中读出了他脑中的想法。
            “什么?你怎么会这么想?”Fernando努力微笑着说。
            “Casillas对我说的。”
            “哦,他对你真好啊。”Fernando暗暗在心里给Iker记了一笔,打算以后找他算账。
            “那么是真的喽?”Xabi讽刺的抽抽嘴角并挑了下眉。
            “没有...我...我只是和你不太熟。”Fernando无措的回答---门怎么就还不开呢!他迫不及待的再次按响门铃。
            “嘿,听着,Torres,其实我真的不介意你到底是不是喜欢我,这都无所谓。但是Iker邀请我下次和你们一起打扑克,我不想因为我的出现让局面变得很尴尬。”
            ----------------------------------
            和虾皮哥的设定不是亲友= =不过木有关系,他们会因为一些事情变亲密的,虾皮哥永远是知心哥哥~


            327楼2012-03-07 22:12
            回复
              “呃?才不会那样,我没有---”Fernando在门打开的一瞬间快速闭上了嘴,在他们面前的是嘴角带着笑,穿着闲适的Thierry.
              “噢,那个,我们其实不是一起...”Xabi试图解释,但是Thierry却挥挥手示意他停止。“没关系,我们不用去管这些,今晚把那些乱七八糟都抛到一边,不管你们是朋友,不是朋友;是宿敌,还是情人,都别去管它。”
              “情人?我可不觉得有。”Fernando在跟Thierry走进去的时候窃声笑道。
              Thierry转过头去看他一眼,嘴角带着微妙的笑容,“你不知道罢了。”他把新来的两个人引导了已经聚集了一些其他队员的大客厅,然后便离开了。
              “他这是什么意思?”Fernando皱着眉问Xabi。
              “嘿,别问我啊,我怎么知道。”Xabi耸了下肩,看到Arbeloa便甩下Fernando走过去和他交谈起来。
              Fernando手插着兜开始打量起这个客厅---两个沙发被推到墙角使房间中部空出一个相对开阔的空间。桌子上的啤酒和各色令人食指大动的零食堆得高高的,他不知道如果他随意取点来用好不好。如果这里有些他惯常相处得来的人可能会让他放得开一些,更有自信去和人互动,可现实却是这房间里充满了巴塞罗那来的球员和,Villa。和Villa视线相接了时,Fernando给了他一个带着期待的微笑,还小小的对他挥了下手,然而Villa却只是撇开了目光。坐在Villa旁边的XАVi看到他俩的交流,皱了眉对Villa说着什么,很明显是关于Fernando的。Villa只是不住的摇着头。
              Fernando的微笑渐渐也变成了皱眉。就在昨天晚上,Villa还去了他的公寓,和他还有一起在的其他人开着玩笑,放声大笑,就像是他经常去一样,可现在,因为球队里其他人的在场,他却选择无视他。
              “真可笑,”Fernando低声咒道。他看到Valdes又在不怀好意的打量他,于是毫不客气地瞪回去。开始有些控制不住的生气了,Fernando自顾自地走到桌面边上,动手吃那些丰盛的零食。
              “哦太好了,我很高兴终于有人肯吃它们了!”他身后响起一个女人的声音。Fernando回头看到他面前站着一个娇小的妇人,留着齐肩的棕色头发,如果不是有温暖的笑容装饰,她的脸应该看上去很冷艳。
              “嗨,我是Andrea。Thierry的妻子。”从她东欧是的发音可以听出,她绝对不会是一个西班牙人,而是可能像她的丈夫一样是个法国人。她很美,看上去就如一个名模。
              ------------------------
              不理我小妮神马的,葫芦乃是坏人的说...
              


              329楼2012-03-07 22:16
              回复

                “Fernando,Fernando Torres”他上前去握她的手。
                “啊,我听过这个名字。”
                “真的吗?”Fernando保持一个礼貌的微笑。
                “是的,Thierry在家提到过你。”
                “希望不要全都是不好的事情。”
                “不当然不是,他夸奖了你,说你是球队中最棒的前锋。”她大笑着说。
                “哦,可真好。我现在不算是,虽然曾经也许是...”他不禁面露红晕,两颊发烫。
                她摇摇头,若有所思的嚼着一个小蔓越莓馅饼,“不,我丈夫说你现在也是最好的,并不只是过去。这很好,不是吗?”说着他晃了晃手中剩下的半个馅饼,“相信他吧,他可是个天才~”
                “他经常会谈到球队吗?”
                “他会一直说,他都要着魔了。”Andrea如同一个陷入热恋的女子一样的说道--她们总是再爱上一个男人的优点的同时也无可救药的爱上他的缺点。“他对你们每个球员都抱有强烈的兴趣,也欣喜于球队的强大,我因为他对你们的球队了解了不少呢。”
                “呃,可我们事实上是一个和你所想完全不同的球队。”
                “完全不同。这也许就是我丈夫之所以会着迷的原因吧。”说着妇人看向Fernando的身后。
                “你好,亲爱的,我刚好遇到了你们可爱的前锋。”
                Thierry用臂膀环过他妻子的肩,亲吻她的面颊。然后对Fernando咧嘴笑道:“不好意思,如果刚才她表现的略有失礼,那一定是无心之失。”
                Andrea调笑的轻敲着她丈夫的胳膊。“别说了。晚餐准备的怎么样了?需要我的帮助吗?”
                “不用!上帝,你可千万别帮忙,但是你可以去厨房陪着我。”Thierry大笑出声。
                “好吧。Fernando,能和你谈话很高兴。”
                Thierry在这段对话结束前弯过身低声对Fernando说,“为什么你不去找其他人说说话呢?”
                “教练,你知道这并不容易。”Fernando低声无奈地回答。
                Thierry皱着眉拍拍Fernando的肩膀,“我明白。一会我会和你谈谈的。”说完他跟着他的妻子一起走像厨房。这是门铃再次作响,他回过头看Fernando,“你能帮我开下门不?我得去看看什锦焗饭怎么样了。”
                [
                UNLUCKY STRIKER FINDS HIS FORM IN THE BACK OF THE NET(失落射手的回归) Woolwich俱圌乐圌部的明星射手 Thierry Henry在对抗切尔西的比赛中,连进三球,用帽子戏法终结了他长达三个月的进球荒。
                ]
                Fernando回走了几步,看到这个他很震惊。他不知道他的新教练也曾是一个射手,并且和自己一样有过失常的一段经历。他所看到的唤起了他心中的强烈共鸣,他站在那儿,看着这位教练曾经年轻的,因为结束低潮而充满快乐的脸,感受着光阴如梭,一个年轻的球员已经成为一名教练,更甚,他透过挂在墙上的剪报里的那个人,看到了自己。
                ------------------
                大家对nando去开门后看到的人有兴趣不?
                ps明天会甜哟
                


                330楼2012-03-07 22:21
                回复
                  小哈你好心急XDDD
                  你才到的不是沙发是夹心哟~


                  331楼2012-03-07 22:22
                  回复
                    今天的更文里面,帅气教练大叔化身大厨做了好多菜,出现的两个菜团子都好喜欢~于是吃货接着上图
                    第一个什锦饭,这个我自己在三里屯的卡门餐厅吃了,果然超超超级美味啊~
                    一起吃的还有皮卡西很喜欢马铃薯煎蛋= =+
                    还有很有名的番茄冷汤--这个我感觉口感好像是我们用来拌凉皮的汤...微妙口牙

                    


                    333楼2012-03-07 22:29
                    回复
                      是的哟!小哈总是超级快的出现...
                      开心~


                      335楼2012-03-07 22:30
                      回复
                        还有一个是蔓越莓馅饼---其实这个是我自己编的,原著只说是馅饼,因为我最喜欢这个口味并且馋的流口水了,自我抽打!减肥节食的女人你伤不起...TAT
                        


                        336楼2012-03-07 22:31
                        回复
                          默默剧透..他会虐小妮的TOT
                          哈哈被猜中...下半章的情节不多,但是有我很喜欢的两个人见面模式
                          我在考虑要不要多翻一点,把第十一章的前面一点内容也补上来


                          339楼2012-03-07 22:33
                          回复
                            多谢gn的支持~心


                            340楼2012-03-07 22:34
                            回复
                              好的哟~~~这几天因为申请学校的剩余杂事搞得手忙脚乱,要是明天不生事就能多更点!
                              啊啊啊赶紧收了我吧!


                              342楼2012-03-07 22:44
                              回复